Fotó: Biró István
Kétnyelvű, román és angol felirattal ellátott táblák jelentek meg Kolozsváron néhány hete: a kijelzők a város fontosabb idegenforgalmi látványosságaihoz igazítják útba az ide látogató turistákat.
2016. szeptember 14., 17:452016. szeptember 14., 17:45
A szándék viszont nem teljesen éri el a célját, a táblák ugyanis meglehetősen hiányosak: egyrészt a magyar megnevezések teljes mértékben hiányoznak, ráadásul az angol feliratok is hibásak. A Mátyás király szülőházához irányító kijelzőn például az angol „house”, azaz ház szót a szóvégi e betű nélkül írták le.
Iulia Persă, a kolozsvári polgármesteri hivatal szóvivője a Krónikának úgy nyilatkozott: nem az önkormányzat, hanem a kincses városi turizmust népszerűsíteni hivatott tájékoztató központ (Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică Cluj) rendelte meg a táblákat.
Az akció apropóját állítólag az augusztus elején zajlott Untold elektronikus zenei fesztivál szolgáltatta – ennek megfelelően egy Széchenyi-téri táblán a rendezvénynek otthont adó Sétatér, illetve stadion fele irányít a felirat. Iulia Persă azt is elmondta: a városháza munkatársai észrevették a hibákat, és már értesítették a táblákat készítő céget, hogy javítsák ki a feliratokat.
A turisztikai tájékoztató központ egyébként a Kolozs megyei önkormányzat hatáskörébe tartozik, és noha honlapja elvileg hét nyelven „beszél”, a gyakorlatban itt is hiányosságokba ütközik az érdeklődő turista. A magyar nyelvű változatban például a helységnevek előbb románul, majd zárójelben magyarul szerepelnek.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Felmelegedés várható az egész országban a következő két hétben, a nappali hőmérséklet egyes térségekben eléri a 28 Celsius-fokot, az éjszakai minimumok helyenként 12-13 fokig emelkednek, május 6. után pedig szinte naponta lehet záporokra számítani.
A Babeș-Bolyai Tudományegyetem kolozsvári magyar tagozatos közgazdász hallgatói egy győzelemmel és egy második hellyel zárták idén a Kárpát-medence legrangosabb magyar nyelvű esettanulmány-versenyét, az Országos Esettanulmány Versenyt (OEV).
Drónt vet be az engedély nélküli építkezések és az illegális hulladéklerakások visszaszorítására a kolozsvári önkormányzat. Az ultramodern eszköz továbbá a forgalmi torlódások és a tűzesetek megfigyelésében is kulcsszerepet kapna.
Kolozsvár polgármestere, Emil Boc a Jobboldali Alternatíva Pártnak adott válaszában bejelentette, hogy nem szándékozik megváltoztatni a Radu Gyr utca nevét mindaddig, amíg nem születik jogerős ítélet az ügyben – írja a Cluj24.ro helyi portál.
Ro-Alert riasztást adtak ki Brassóban hétfő reggel, amelyben egy medve jelenlétére hívta fel a figyelmet a város központi részén – írja a Brașov.net.
Körülbelül négyezren vettek részt vasárnap Nagyváradon az Ilie Bolojan miniszterelnök támogatására szervezett tüntetésen.
A román szélsőségesek által használt panelek használatát veti Novák Károly Eduárd egykori sportminiszter szemére Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője.
Folytatódott vasárnap a vegetációtűz oltása a Krassó-Szörény megyei Temesszlatina községhez tartozó Illópatak (Ilova) térségében.
Nemzetközi hadgyakorlatot rendeznek a Brassó megyei Nagysinken május 7–23. között, amelyre vasárnaptól kezdődően több szövetséges országból érkezik haditechnika – közölte a román védelmi minisztérium (MAPN).
A jövő héten a hőmérséklet megközelíti majd a 27 Celsius-fokos maximumot, ami meghaladja az ilyenkor szokásos átlagot – közölte Meda Andrei, az Országos Meteorológiai Szolgálat meteorológusa az Antena 3 televízióban.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!