Hirdetés

A szatmári sváb öntudatának része, hogy katolikus – Ft. Tempfli Imre a történeti konferenciáról

sváb

Szatmári sváb népviselet. A svábok múltjáról konferenciát szerveznek augusztus elején

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

Szatmáron előzmény nélküli a svábok történetéről szóló konferencia, amelyet augusztus 7. és 10. között szervez a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye – mondta el a Krónika megkeresésére a szervező, Ft. Tempfli Imre, aki több mint 30 éve Németországban végez missziós szolgálatot. Tempfli Imrét a svábok identitásáról, a Németországban élő magyarokat szolgáló tevékenységéről, a történelmi konferenciáról kérdeztük.

Kiss Judit

2025. augusztus 03., 09:032025. augusztus 03., 09:03

– Előzmény nélküli az augusztus 7. és 10. közt szervezendő történelmi konferencia, amelyet a Szatmári Római Katolikus Egyházmegye szervez – Sathmarland du meine Heimat. A szatmári svábok a betelepítéstől napjainkig címmel, történészek részvételével. Mi hívta életre az eseményt?

– Szatmáron mindenképp előzmény nélküli a svábok történetéről szóló konferencia. Magyarországon már tartottak kisebb lélegzetű eseményeket a svábok kivándorlásának valamelyik jubileumával kapcsolatban, de az, hogy egy püspökség felvállalja egy átfogó történészkonferencia megtartását, valóban első alkalommal történik. A konferencia átfogó a tekintetben is, hogy a kezdetektől a napjainkig végigveszi különféle szegmensek mentén a szatmári svábok történetét. A kezdő előadás címe: Óhazából újhazába – A szatmári svábok megtelepedésének előzményei és okai a legújabb kutatások tükrében, a záró előadás címe pedig: Szülőföldet az óhazára cserélve – A szatmári svábok visszatelepedése Németországba.

Hirdetés
Idézet
Amikor a konferencia témáit összeválogattuk a szervező csapattal, arra törekedtünk, hogy valamiképpen lefedjük az egész sváb etnikum történetét.

Persze ez a nagy vállalás nem sikerül, hiszen egyes témák kimaradtak, akadnak meghívottak, akik nem tudtak eljönni. Viszont sikerül felsorakoztatni 16 előadást, és lehetne ezeken kívül még vagy tíz témát találni, de ez a mostani konferencia csak az első lépés, ezt a konferenciát majd folytatni kell. Talán más tematikával, mert sok minden van még, ami nem fért bele a mostani konferencia kereteibe.

sváb Galéria

Ft. Tempfli Imre: „A konferencia átfogó a tekintetben is, hogy a kezdetektől a napjainkig végigveszi különféle szegmensek mentén a szatmári svábok történetét”

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

– Erdélyi, magyarországi és németországi történészek a meghívottak.

– Németországi az egyik meghívottunk, Baumgartner Bernadette, aki a regensburgi egyetem vendégelőadója. Jómagam immár 30 esztendeje Németországban élek és szolgálok, így ketten érkezünk mondhatni Némethonból. A többiek magyarországiak, és erdélyiek természetesen.

Idézet
Azok, akik elsősorban foglalkoztak már a svábok történetével, valamilyen témával kapcsolatban már írtak a témáról vagy származásuk miatt is kötődnek a svábokhoz.

Például a Szatmári Egyházmegyéből két papot is meghívtunk. Aztán vendégünk lesz a Német Demokrata Fórum egyik vezetője. Olyanokat is megpróbáltunk megnyerni a konferencia ügyének, akik érzelmileg vagy tudományos szempontból kötődnek a témához.

sváb Galéria

A csanálosi római katolikus templom

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

– A szatmári svábok történetét a szatmári békétől kezdve, azaz az 1700-as évek elejétől datálják, és a konferencia az 1980-as évekig követi nyomon a történetüket, amikor nagyrészt elhagyták szülőföldjüket. A svábok identitásáról is értekezni fognak?

– Igen, 1712-ben jöttek Szatmárba az első telepesek, éppen a szatmári békét követően gróf Károlyi Sándor fáradozása eredményeképp. Ami távozásuk idejét illeti, nem annyira az 1980-as években, inkább az 1990-es évek elején hagyták el a szülőföldjüket.

Idézet
A hivatalos statisztika szerint ma körülbelül kétezer sváb él otthon, de az igazság az, hogy ezek jórészt elmagyarosodtak. Hagyományaikban őrzik a svábságukat, eredettudatuk megvan természetesen, csak a kultúrájuk már nem német,

hanem magyar. Viszont őrzik a hagyományaikat, gasztronómiájukat is – mai napig elkészítik ugyanazokat az ételeket, amiket őseik 2-300 évvel ezelőtt. Persze a magyar konyha is hatott rájuk de megvannak a saját gasztronómiai szokásaik. És vannak hagyományaik, amelyeknek az eredete már ködbe vész, de még ragaszkodnak ezekhez.

sváb Galéria

Konyhalányok és tábori cipészek

Fotó: Anna Gosner

Ilyen egy lakodalom megszervezése, az a szokás, hogy a lakodalmas menetet megállítják, ellopják a menyasszonyt, aztán van a tűztánc szokása. Megvan náluk a mezőgazdasági szerszámok régi neve is, aztán a házak, családok megnevezése.

Idézet
A szatmári svábok körében szokás az is, hogy a házaknak külön nevük van. Ezek a nevek általában az eredeti tulajdonosra utalnak vissza,

vagy pedig az egynevű családokat akarták egy-egy ragadványnévvel megkülönböztetni egymástól. Nálunk, Kaplonyban – pedig itt magyarosodtak el leghamarabb a svábok – még mindig élnek olyan háznevek, mint például a Jakli, a Glemenc és mások.

sváb Galéria

Aratók Krasznabélteken

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

– A szatmári svábok identitásának egyik fő alappillére a vallásosság, a katolikus hitük. Vallásosságuk identitásképző erő volt a történelem folyamán is?

– A szatmári svábok ragaszkodása a vallásához, hitéhez mindenképpen figyelemre méltó. A múltban is úgy volt, hogy a sváb ember számára a hite, a temploma nagyon fontos volt, sokat számított papjának a véleménye, sokat adott a szavára. Ez mai napig is így van, otthon is, külföldön is. Úgyhogy ez nem is annyira öntudatformáló erő, hanem inkább a sváb öntudatának a része az, hogy katolikus.

sváb Galéria

Sváb tornác

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

– Egy kicsit személyesebb vizekre evezve: említette, hogy immár több mint 30 éve Németországban végzi hivatását missziós papként, az ott élő magyarokat szolgálja. Hogyan került Németországba, és mi jellemzi a munkáját?

– 1994 tavaszán Reizer Pál püspök úr kiküldött Nyugat-Németországba, egy nemzetközi segélyszervezethez osztályvezetőnek. Ott dolgoztam 13 évig. Ezt követően, amikor a stuttgarti magyar misszió plébánosi helye megürült, fennállt a veszély, hogy szétszóródik az itteni magyarság. Ekkor a püspök úr megengedte, hogy itt maradjak.

Idézet
A külföldi magyarok lelkipásztori ellátásával foglalkozó missziókban sokan tevékenykedünk. Jómagam is, bár már nyugdíjas vagyok,

a pforzheimi magyar missziót havonta egyszer ellátom.

sváb Galéria

Mezőpetri, utcakép

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív



– Tehát akkor azokat szolgálja, akik magyar katolikusként Németországban élnek és gyakorolják a vallásukat. Milyen összetételű közösségekről van szó?

– A világon összesen 69 magyar katolikus misszió volt a legutóbbi statisztikák szerint. Körülbelül ugyanennyi külföldi magyar missziós pap tevékenykedik. Az változó, hogy a különböző helyeken milyen nagy a vallásukat gyakorlók lélekszáma, attól függ, hogy hol laknak, milyen országban vannak, milyen lehetőségük nyílik arra, hogy anyanyelvükön gyakorolják a vallásukat.
Én a Németország délnyugati részén fekvő Baden-Württemberg tartományról tudok beszélni, itt körülbelül 25 ezer magyar katolikus van.

Idézet
Ebbe a közösségbe mindenféle magyar égtájról származó hívek beletartoznak: az anyaországból, Felvidékről, Kárpátaljáról, Délvidékről, a legtöbben viszont, akik gyakorolják hitüket, vallásukat, a székelységből és a szatmári svábságból származnak.

A legtöbben közülük itt szándékoznak maradni véglegesen, vannak viszont olyanok, akik haza akarnak menni, mert látják a mai német valóságot, ami elriasztja őket, inkább azt szeretnék, hogy otthon nőjenek fel a gyerekeik.

sváb Galéria

Hagyományos sváb szoba

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

– Önt nemrég díszpolgárrá avatták szülőhelyén, a Szatmár megyei Kaplonyban. Nagykárolyban járt középiskolába, a gyulafehérvári Hittudományi Főiskolán, később Budapesten végezte teológiai tanulmányait, missziós szolgálata előtt Máramarosszigeten és Nagybányán is szolgált. Évtizedek óta Németországban él, tevékenysége így összetett, sok helyszínhez kötődő. Hogyan körvonalazná identitását?

– Aki kivándorolt Szatmárról, az általában kettős identitással rendelkezik. Nagyon nehéz megfogalmazni, hogy az ember gyakorlatilag ki is, általában azt szoktam mondani, hogy én szatmári vagyok. Szóval a Szatmárban sok minden benne van: a sokszínűség, soknyelvűség, a szülőföldhöz való ragaszkodás –

Idézet
az a tapasztalatom, hogy aki Szatmárról Nyugatra vándorolt, az azért a szívében szatmári maradt, a szülőföldjét nem felejti,

támogatja, különböző projektekre gyűjtöget, hogy gazdagítsa az otthon maradottakat. És a kivándoroltak számára mai napig fontos a szülőföld, templom, temető, rokonság, baráti kör. Egyébként ez szerintem a világ legtermészetesebb, legegészségesebb dolga.

sváb Galéria

Sváb konyha

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív



– Ön a közösségi oldalon online lelki gondozást is végez: közzéteszi eszmefuttatásait, lelkiségi tanácsait.

– Amikor a stuttgarti magyar misszió élére kerültem plébánosnak, akkor vettem észre, hogy olyan irdatlan nagyok a távolságok Németországban, és olyan ritkán találkozunk, hogy így közösséget építeni nagyon nehéz. Ezért vezettem be a közösségi oldalon a rendszeres lelkiségi rovatot, amiben csakugyan minden megfér: nem személyes okoskodás, hanem inkább lelkiséget formáló, lelkiséget adó, lelket formáló írások ezek. Mai napig is csinálom, hiszen azt látom, hogy az embereknek szükségük van erre. Ugyanakkor nekem is örömet okoz, hogyha másnak adhatok.

Idézet
Papságomnak ez a lényeges vonása, hogy másnak is adjak. Egyébként szolgálatomnak egyik legfontosabb összetevője az, hogy odafigyeljek az emberekre. Telefonon ezer idegenek is felhívnak,

hogy gondjuk-bajuk van, mit csináljanak, imádkozzak velük. Ilyenkor nem csak lelki tanácsot ad az ember, hanem egyszerűen ott van, és azt mondja: ha szükséged van rám, akkor rám is támaszkodhatsz. De azt hiszem ez más papok esetében is így van, úgyhogy ebben sincs semmi rendkívüli.

sváb Galéria

Műszakváltás előtt. Tasnádi és bánsági svábok a „Kapitalna” táborban, bánya: „Krasznaja Zvezda”

Fotó: Otto Buchmüller

sváb Galéria

Pincesor

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

sváb Galéria

Éhség és sisak, bányalámpa és gumibakancs – így dolgoztak a szénbányában. Josef Gosner brigádja

Fotó: Anna Gosner

sváb Galéria

Nántűi sváb ház

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

sváb Galéria

Sváb asszonyok bányalámpával és „fufajkával”

Fotó: Anna Gosner

sváb Galéria

Krasznabélteki utcakép

Fotó: Szatmári Római Katolikus Püspökség/archív

korábban írtuk

Strudlifesztivált szerveznek, továbbörökítik a hagyományos sváb gasztronómiát a Szatmár megyei Csanáloson
Strudlifesztivált szerveznek, továbbörökítik a hagyományos sváb gasztronómiát a Szatmár megyei Csanáloson

Tovább éltetik a tradicionális sváb gasztronómiát Szatmár megyében: Csanáloson az ifjúságnak is megtanítják, miként kell strudlit vagy unkréckérhlit készíteni, és a hétvégén strudlifesztivált is szerveznek.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 13., szombat

„Eddig eredménytelen volt a megújulási szándék”. Közleményt adott ki sajtója átszervezéséről a katolikus kiadó

Közleményt adott ki szombaton a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség és a Verbum Egyesület az egyesület átszervezési folyamatáról.

„Eddig eredménytelen volt a megújulási szándék”. Közleményt adott ki sajtója átszervezéséről a katolikus kiadó
Hirdetés
2026. június 13., szombat

Elkezdték építeni az Erdélyből induló autópályán a harmadik alagutat

Elkezdődtek a harmadik alagút munkálatai a Nagyszebent Pitești-tel összekötő autópálya Bojca (Boița) és Cornetu közötti szakaszán - adta hírül szombaton a közúti infrastruktúrát kezelő társaság (CNAIR) vezérigazgatója.

Elkezdték építeni az Erdélyből induló autópályán a harmadik alagutat
2026. június 13., szombat

Leomlott egy középkori erdélyi erődtemplom falának egy szakasza, a látogatásokat felfüggesztették

A Szeben megyei Muzsna (Moșna) erődtemplomának kerítőfalából egy szakasz leomlott szombatra virradóra – közölte a kulturális minisztérium.

Leomlott egy középkori erdélyi erődtemplom falának egy szakasza, a látogatásokat felfüggesztették
2026. június 13., szombat

Temesvári robbanás: nem gázszivárgás, hanem egy elektromos roller okozhatta a tüzet

Egy elektromos roller okozhatta azt a robbanást és tüzet, amely szombat kora reggel egy temesvári tömbház földszinti lakásában történt. A temesvári balesetben három személy könnyebben megsérült, az épületből 43 lakót kellett kimenekíteni.

Temesvári robbanás: nem gázszivárgás, hanem egy elektromos roller okozhatta a tüzet
Hirdetés
2026. június 13., szombat

Meneszti kiadványai újságíróit a katolikus egyház, méltánytalan bánásmódra panaszkodik a MÚRE

Nyomtatott és online kiadványainak valamennyi munkatársától megválik a római katolikus egyház, amely átszervezéssel magyarázza a döntést. A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) méltánytalannak tartja az újságírókkal szembeni bánásmódot.

Meneszti kiadványai újságíróit a katolikus egyház, méltánytalan bánásmódra panaszkodik a MÚRE
2026. június 12., péntek

Kopogtatott az Európai Ügyészség, lemondott a prefektus

Lemondott tisztségéről Elena Micicoi Temes megyei prefektus, miután péntek reggel házkutatást tartott a lakásán az Európai Ügyészség.

Kopogtatott az Európai Ügyészség, lemondott a prefektus
2026. június 12., péntek

Mikor csónakázhatunk a kalotaszentkirályi tavon?

Nagykalota és Kalotaszentkirály között kirajzolódtak a Kalota-patakon épülő víztározónak a körvonalai. A gátnak elsősorban árvízvédelmi szerepe lesz, de a majdani víztükör turisztikai vonzerejére is számítanak Kalotaszentkirályon.

Mikor csónakázhatunk a kalotaszentkirályi tavon?
Hirdetés
2026. június 12., péntek

Ballagás mindenáron: limuzin, fotócsomagok és több ezer lejes kiadások. Hol a határ ünneplés és túlzott költekezés között?

Fotócsomagok, bankettek, ajándékok, limuzin és olykor korlátlan italfogyasztás is növelheti a végzős év költségeit, amelyek egyes családoknál több ezer lejre rúgnak. Kolozs megyei szülőket és pedagógust kérdeztünk a költekezés határairól.

Ballagás mindenáron: limuzin, fotócsomagok és több ezer lejes kiadások. Hol a határ ünneplés és túlzott költekezés között?
2026. június 11., csütörtök

Sok fiatal román történész bizonyos kérdésekben közelebb áll a magyar értelmezésekhez

Mintegy fél évszázada biztosít fórumot a román és magyar történészek szakmai párbeszédének a Román–Magyar Történész Vegyes Bizottság. A testület XXVII. ülését Déván rendezték meg, Nagy Levente magyar társelnök nyilatkozott az eseményről a Krónikának.

Sok fiatal román történész bizonyos kérdésekben közelebb áll a magyar értelmezésekhez
2026. június 11., csütörtök

Így érinti a Tomac-kormány borítékolható bukása a Batthyáneum felújításának meghiúsulását

Még be sem mutatta miniszterjelöltjeinek listáját, a kormányalakítással megbízott Eugen Tomac máris elveszítette egyik kiszemeltjét. Adrian Papahagi kolozsvári bölcsész bejelentette: nem kívánja irányítani a kulturális tárcát a kormányban.

Így érinti a Tomac-kormány borítékolható bukása a Batthyáneum felújításának meghiúsulását
Hirdetés
Hirdetés