Hirdetés

Töltött „galuska”, töltött tyúk

RECEPT Csángóföldön mindig gondot fordítottak arra, hogy laktatós és mutatós étel kerüljön terítékre.

Gazda Árpád

2007. december 11., 00:002007. december 11., 00:00

Csángó étkezési szokásokról, ünnepi és hétköznapi ételekről tartott nemrégiben előadást Gyergyószentmiklóson Nyisztor Tinka pusztinai néprajzkutató. A gasztronómiai tudományok doktorandusának előadásból azt is megtudhattuk, hogyan készül a „csángó galuska” és a töltött tyúk, illetve hogy bizonyos alkalmakkor Csángóföldön „édes laskát” tesznek az asztalra.

„Régóta bajlódom a táplálkozás tanulmányozásával” – indokolta előadásának témáját a néprajzkutató, aki azért választotta kutatási témájául a gasztronómiát, mert Csángóföld feltáratlan területnek minősül ezen a téren. Kelet-Európában szokás, hogy az asztalt roskadásig telerakják minden földi jóval – mondta a néprajzkutató. Csángóföldön régebben ünnepi alkalmakkor sem rakták tele roskadásig az asztalt, de arra gondot fordítottak, hogy laktatós, ízletes és mutatós étel kerüljön terítékre. A lakodalmi asztalra rendszerint kétféle étel került: a leves és a „galuska” – utóbbi voltaképpen szőlőlevélbe burkolt töltike. Halotti toron „édes laskát” szolgáltak fel, ami a néprajzkutató szerint „tyúklében” főtt száraz tészta – a tyúkhúslevest a szövésnél használatos bordán készített száraz tésztával főzik be. Igazi lakomának a keresztelő számított, amelynek menüjében szintén alapételként szerepelt a leves és a töltike, emellett minden keresztszülőnek járt egy töltött tyúk is. Az utóbbi szerepét vette át napjainkban a torta, ami éppúgy kijár valamennyi keresztszülőnek, mint régebben a töltött tyúk. A vasárnapi ebédnél általában valamilyen savanyú levest és „galuskát” tálaltak.

A töltike-galuska Ciprusból ered, és az idők folyamán több változáson ment át, az eredeti változat nem tartalmazott húst, a töltelék alapanyaga rizs helyett köles, vagy más gabonaféle volt. Azt a jellemzőjét viszont napjainkig megőrizte, hogy a töltelék masszájába tekintélyes mennyiségű zsiradékban párolt zöldséget tesznek.

Csángó galuska

Hozzávalók (kb. 4 személyre): töltelékhez: 1/4 kg rizs, 60-70 dkg hús, 10-15 dkg szalonnakocka, 1,5 kg friss vagy savanyú káposzta, hagyma, paprika, sárgarépa, póréhagyma vagy póréhagymaszár, só, pirospaprika, csombor, kapor és kevés kukoricadara; burkoló levél, ami lehet martilapu, szőlőlevél, karalábélevél vagy savanyúkáposzta.

Elkészítése: Ha friss káposztával készítjük, az apróra vágott káposztát besózzuk és kicsavarjuk. A szalonnakocka-mennyiség felét megpirítjuk és ehhez adjuk hozzá az apróra darabolt zöldséget, amit megpárolunk a zsiradékban. A párolt zöldséget hozzáadjuk a rizshez és a darált húshoz, majd az egészet összekeverjük és fűszerezzük. Ezzel a masszával töltjük meg a májusban leszedett és sóban eltett szőlőlevelet, martilaput vagy savanyú káposztát. Lényeges, hogy a töltelékek aprók legyenek. A töltikéket nagy fazékba téve annyi vízzel töltjük fel, hogy épp csak ellepje, és lassú tűzön megfőzzük.

Töltött tyúk

Hozzávalók: egy húslevesben főtt tyúk, a tyúk aprólékja, ízlés szerint kockára vágott pirított kenyér, főtt tojás és ízlés szerinti fűszerek.

Elkészítése: A húslevesben egészben főtt házi tyúkot ízlés szerint kissé befűszerezzük. A tyúk aprólékját meglobbantjuk, és apró kockákra vágjuk, hozzáadjuk a pirított kenyeret és a kockára vágott kemény tojást, fűszerezzük. Az így nyert masszát betöltjük a tyúk hasüregébe, amit majd bevarrunk. Az egész tyúkot sütőbe téve megpirítjuk. Ha üzletben vásárolt grillcsirkéből készítjük, nem kell a csirkét egészben megfőzni.

Savanyú zöldbableves

Hozzávalók: zsenge zöldbab, sárgarépa, petrezselyem, karalábé, meggy vagy éretlen szilva, paradicsom vagy sűrített paradicsom.

Elkészítése: A zsenge zöldbabot a zöldségekkel együtt megfőzzük, majd kevés zsiradékban hagymát, paprikát és paradicsomot dinsztelünk, és berántjuk a levest. Használhatunk paradicsomsűrítményt is, lényeg, hogy szép piros, mutatós legyen a leves, amit meggyel vagy éretlen szilvával savanyítunk.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 09., hétfő

A hűség szabadsága: februárban ismét megrendezik a Házasság hetét a Kárpát-medencében

Február 8. és 15. között ismét a házasság és a család értékeire irányul a figyelem a Kárpát-medencében: a történelmi magyar egyházak A hűség szabadsága mottóval szervezik meg az idei Házasság hetét.

A hűség szabadsága: februárban ismét megrendezik a Házasság hetét a Kárpát-medencében
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Mérgező növényvédőszer-koktélokra bukkantak európai üzletekben forgalmazott almában

Riasztó mértékű növényvédőszer-maradványokat mutattak ki európai országokban forgalmazott almában egy friss civil jelentés szerint. A PAN Europe által végzett vizsgálat arra figyelmeztet: a gyümölcsök döntő többsége egyszerre több vegyi anyagot tartalmaz.

Mérgező növényvédőszer-koktélokra bukkantak európai üzletekben forgalmazott almában
2025. december 15., hétfő

Maradhat-e a vegetáriánus burger? Elakadtak az uniós tárgyalások

Az uniós tagállamok és az európai parlamenti képviselők tárgyalásokat folytatnak a „vegetáriánus burger” és a „növényi kolbász” elnevezések jövőjéről, amelyeket az állattenyésztők vitatnak.

Maradhat-e a vegetáriánus burger? Elakadtak az uniós tárgyalások
2025. szeptember 05., péntek

Bemutatják a székely konyhát is: a helyi gasztronómiai pontokat népszerűsíti egy új román dokumentumfilm-sorozat (VIDEÓ)

Szeptember 4-től az Amintiri Gustoase YouTube-csatornán debütál a Helyi gasztronómiai portré című dokumentumfilm-sorozat, amely az egész országból bemutatja a helyi gasztronómiai pontok példáit.

Bemutatják a székely konyhát is: a helyi gasztronómiai pontokat népszerűsíti egy új román dokumentumfilm-sorozat (VIDEÓ)
Hirdetés
2025. április 11., péntek

Vegán és vegetáriánus menütippek húsvétra

Bár a legtöbb erdélyi háztartásban a húsvéti sonka és bárányhús nem hiányozhat az ünnepi asztalról, összeállítottunk néhány menüelképzelést, amely a család vegetáriánus vagy vegán tagjainak, illetve hasonló étkezési formát követő vendégeknek szól.

Vegán és vegetáriánus menütippek húsvétra
2025. február 03., hétfő

Kalotazengők zenekar: motivált gyerekek, közösségi élmény Bánffyhunyadon

A zene iránti szeretet, a közösségi programok ösztönzik azokat a gyerekeket, akik rendszeresen járnak a Fazakas Emília által Bánffyhunyadon tartott zenekarórákra. A Kalotazengők zenekar vezetője a hangszeroktatásról, a gyerekek elhivatottságáról beszélt.

Kalotazengők zenekar: motivált gyerekek, közösségi élmény Bánffyhunyadon
2024. december 23., hétfő

Kárpát-medencei ételek versenye

Helyi alapanyagokból elkészíthető ételek versenye várja a benevezőket szerte a Kárpát-medencéből, a kiírást az Étrend Magyar Konyhafőnökök Egyesülete hirdette meg. A versenyzőknek 8 adag ételt kell elkészíteniük a szolnoki döntőben.

Kárpát-medencei ételek versenye
Kárpát-medencei ételek versenye
2024. december 23., hétfő

Kárpát-medencei ételek versenye

Hirdetés
2024. december 15., vasárnap

Fontolgatják, hogy Unió-szerte korlátozzák a 15 év alattiak közösségimédia-használatát egy „emberibb gyerekkorért”

Görögország is intézkedéseket tervez foganatosítani, hogy megvédje a gyermekeket a közösségi médiától való függőségtől. Az EU-ban azt fontolgatják, hogy a szabályozásokat unió-szerte kiterjesztik.

Fontolgatják, hogy Unió-szerte korlátozzák a 15 év alattiak közösségimédia-használatát egy „emberibb gyerekkorért”
2024. október 26., szombat

Behajtási ünnep és darufesztivál Szent Dömötör-napján

Szent Dömötör-napi behajtási hagyományokat elevenítik fel a Hortobágyon, a hétvégén. A rendezvény keretében az érdeklődők a Hortobágyi Nemzet Park Igazgatóság leglátványosabb eseményét a daruvonulást is megtekinthetik szervezett túrák keretében.

Behajtási ünnep és darufesztivál Szent Dömötör-napján
2024. október 19., szombat

Marokkóban nem szupermarketben vásárol a lakosság – Kontrasztok és tapasztalatok az észak-afrikai országban

A marokkói Fez városában járt a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Református Tanárképző és Zeneművészeti Karának három küldöttje. Lengyelné Püsök Saroltával az észak-afrikai országban látottakról és tapasztaltakról beszélgettünk.

Marokkóban nem szupermarketben vásárol a lakosság – Kontrasztok és tapasztalatok az észak-afrikai országban
Hirdetés
Hirdetés