Hirdetés

Finomságok vörös káposztából

•  Fotó: Krónika

Fotó: Krónika

...

Végh Balázs

Végh Balázs

2008. október 10., 00:002008. október 10., 00:00

Aszalt szilvás párolt vöröskáposzta

Hozzávalók 4 személyre: 1,2 kg vörös káposzta, só, bors, őrölt kömény, 250 g kimagozott aszalt szilva, 200 ml vörösbor, 2-3 evőkanál cukor, 2-3 evőkanál vörösborecet, 3 evőkanál étolaj.

Elkészítés: A káposztát megtisztítjuk, megmossuk, legyaluljuk és besózzuk. Az aszalt szilvát vörösborba áztatjuk. Fél óra pihentetés után a káposztát jól megnyomkodjuk és kifacsarjuk a levét. Felhevített olajban karamellizáljuk a cukrot, erre tesszük rá a káposztát. A keveréket folyamatosan kavargatva pároljuk. 15 perc után hozzáadjuk a lecsöpögtetett szilvát, majd borssal és köménnyel fűszerezzük. Ízlés szerint sózhatjuk, borecettel pikánssá ízesíthetjük. Sült malachoz, sertéspecsenyéhez, pecsenyekacsához ajánlom köretként.

Vörösboros káposztahableves

Hozzávalók 4 személyre: 800 g vörös káposzta, 20 g vaj, só, őrölt fahéj, őrölt szegfűszeg, bors, egy alma, 500 ml zöldségleves, 250 ml vörösbor, 2 tojásfehérje, 2 tojássárgája, 4 teáskanál vörösáfonya-lekvár.

Elkészítés: A megtisztított káposztát mossuk meg, gyaluljuk le. Olvasszuk meg a vajat, pároljuk meg benne a vörös káposztát, ízesítsük sóval, borssal, őrült fahéjjal és szegfűszeggel. Hámozzuk meg az almát, nagy lyukú reszelőn aprózzuk fel, keverjük a káposztába. Öntsük rá a levest és a vörösbort. Főzzük egy órán át, majd turmixoljuk össze. Verjük fel a tojásfehérjét és osszuk ketté. Vegyünk ki egy merőkanálnyit a levesből, keverjük a tojáshabba. Vegyük le a lábast a tűzhelyről, keverjük össze a hab másik felével. Állandó kevergetés mellett forraljuk fel, majd keverjük bele a tojássárgáját is. Azonnal merjük tányérokba, tegyünk rá kevés rózsaszín habot és egy teáskanálnyi lekvárt.

Töltött vörös káposzta

Hozzávalók 4 személyre: egy fej vörös káposzta, három szikkadt zsemle, 50 g húsos szalonna, egy fej hagyma, 50 g vaj, 100 g szárított almakarika, 120 ml tejszín, 125 ml vörösbor, só, bors, őrölt szegfűszeg, őrölt szegfűbors, szerecsendió, vaj.

Elkészítés: Vágjuk le a káposzta nyolc szép szeletét, a többiből készítsünk főzeléket. Mossuk meg a leveleket, majd tegyük három percre lobogó sós vízbe, hogy rugalmasak, könynyen formálhatóak legyenek. Miután kivettük, vágjuk laposra a levélereket. A zsemlét és a szalonnát kockázzuk fel. Tisztítás után a hagymát is daraboljuk fel apróra. Olvasszuk fel a vajat, és pirítsuk meg benne a szalonnát, szórjuk bele a zsemle és hagymakockákat, majd pirítsuk ropogósra. Vagdaljuk apróra a szárított almát, és szórjuk a keverékbe. Öntsük rá a tejszínt és a bort, majd vegyük le a tűzhelyről, és hagyjuk 15 percig duzzadni. Alaposan fűszerezzük. Halmozzuk a levelekre a tölteléket, majd csavarjuk fel, és csomagoljuk be még egy levélbe. A kész káposztákat tegyük kivajazott, tűzálló tálba. 200 fokos sütőben kb. 30 percig süssük. Vadhúsok, raguk mellé kitűnő köret, de önmagában, tejföllel tálalva is kiváló.

Kacsamell ribizlis vörös káposztával, mákos nudlival

Hozzávalók 4 személyre: 2 kacsamell (800 g), só, 2-3 evőkanál kacsazsír, őrölt bors, egy kisebb fej vöröshagyma, 100 ml száraz vörösbor, 1 kg vörös káposzta, 3 evőkanál olaj, kömény, 2 evőkanál cukor, 2 evőkanál borecet, 200 g ribizli (befőtt vagy fagyasztott), 250 g burgonya, 150–200 gr liszt, 50 g vaj, 1 tojás, 50 g darált mák.

Elkészítés: A kacsamell bőrét sűrűn bevagdaljuk, majd sóval és borssal bedörzsöljük. Felforrósított kacsazsírban megpirítjuk, azután a vöröshagymával együtt tűzálló tálba teszszük. Ráöntjük a vörösbort, lefedjük és előmelegített sütőben 220 fokon 30–35 percig sütjük, közben saját zaftjával locsolgatjuk. Miután a hús megpuhult, levesszük róla a fedőt, és a kacsa bőrét ropogósra sütjük. A vörös káposztát legyaluljuk, megsózzuk, majd néhány percnyi pihentetés után kézzel kinyomkodjuk. Olajban kevergetve megpároljuk, őrölt borssal, köménymaggal, cukorral ízesítjük, és a tűzről levéve ribizlivel vegyítjük, és csöppnyi borecettel pikáns ízt adunk neki. A mákos nudlihoz megtisztítjuk a burgonyát, sós vízben megfőzzük, leszűrjük, és még melegen összetörjük. Miután kihűlt, a vaj felével, az egész tojással, a darált mákkal és anynyi liszttel gyúrjuk össze, hogy rugalmas tésztát kapjunk. A hagyományos nudlihoz hasonlóan kisodorjuk, és forrásban lévő, sós vízben kifőzzük. Lecsöpögtetjük, és a maradék vajban megforgatjuk. A ropogósra sült kacsamellet felszeleteljük, az elkészített ribizlis káposztával és mákos nudlival tálaljuk.

V. B.

Găbudean Ida Tünde

Găbudean Ida Tünde tizenöt éve, a  vendéglátó-ipari szakközépiskola elvégzése óta szakács. Az ételkészítés munkája és hobbija is egyben. Jelenleg Nagykároly két vendéglőjének konyháját vezeti. „Szívvel-lélekkel gyakorlom a konyhaművészetet, a családom mellett ez tölti ki mindennapjaimat” – árulta el sikerének titkát a szakácsnő, aki vöröskáposztás finomságokat ajánl.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 09., hétfő

A hűség szabadsága: februárban ismét megrendezik a Házasság hetét a Kárpát-medencében

Február 8. és 15. között ismét a házasság és a család értékeire irányul a figyelem a Kárpát-medencében: a történelmi magyar egyházak A hűség szabadsága mottóval szervezik meg az idei Házasság hetét.

A hűség szabadsága: februárban ismét megrendezik a Házasság hetét a Kárpát-medencében
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Mérgező növényvédőszer-koktélokra bukkantak európai üzletekben forgalmazott almában

Riasztó mértékű növényvédőszer-maradványokat mutattak ki európai országokban forgalmazott almában egy friss civil jelentés szerint. A PAN Europe által végzett vizsgálat arra figyelmeztet: a gyümölcsök döntő többsége egyszerre több vegyi anyagot tartalmaz.

Mérgező növényvédőszer-koktélokra bukkantak európai üzletekben forgalmazott almában
2025. december 15., hétfő

Maradhat-e a vegetáriánus burger? Elakadtak az uniós tárgyalások

Az uniós tagállamok és az európai parlamenti képviselők tárgyalásokat folytatnak a „vegetáriánus burger” és a „növényi kolbász” elnevezések jövőjéről, amelyeket az állattenyésztők vitatnak.

Maradhat-e a vegetáriánus burger? Elakadtak az uniós tárgyalások
2025. szeptember 05., péntek

Bemutatják a székely konyhát is: a helyi gasztronómiai pontokat népszerűsíti egy új román dokumentumfilm-sorozat (VIDEÓ)

Szeptember 4-től az Amintiri Gustoase YouTube-csatornán debütál a Helyi gasztronómiai portré című dokumentumfilm-sorozat, amely az egész országból bemutatja a helyi gasztronómiai pontok példáit.

Bemutatják a székely konyhát is: a helyi gasztronómiai pontokat népszerűsíti egy új román dokumentumfilm-sorozat (VIDEÓ)
Hirdetés
2025. április 11., péntek

Vegán és vegetáriánus menütippek húsvétra

Bár a legtöbb erdélyi háztartásban a húsvéti sonka és bárányhús nem hiányozhat az ünnepi asztalról, összeállítottunk néhány menüelképzelést, amely a család vegetáriánus vagy vegán tagjainak, illetve hasonló étkezési formát követő vendégeknek szól.

Vegán és vegetáriánus menütippek húsvétra
2025. február 03., hétfő

Kalotazengők zenekar: motivált gyerekek, közösségi élmény Bánffyhunyadon

A zene iránti szeretet, a közösségi programok ösztönzik azokat a gyerekeket, akik rendszeresen járnak a Fazakas Emília által Bánffyhunyadon tartott zenekarórákra. A Kalotazengők zenekar vezetője a hangszeroktatásról, a gyerekek elhivatottságáról beszélt.

Kalotazengők zenekar: motivált gyerekek, közösségi élmény Bánffyhunyadon
2024. december 23., hétfő

Kárpát-medencei ételek versenye

Helyi alapanyagokból elkészíthető ételek versenye várja a benevezőket szerte a Kárpát-medencéből, a kiírást az Étrend Magyar Konyhafőnökök Egyesülete hirdette meg. A versenyzőknek 8 adag ételt kell elkészíteniük a szolnoki döntőben.

Kárpát-medencei ételek versenye
Kárpát-medencei ételek versenye
2024. december 23., hétfő

Kárpát-medencei ételek versenye

Hirdetés
2024. december 15., vasárnap

Fontolgatják, hogy Unió-szerte korlátozzák a 15 év alattiak közösségimédia-használatát egy „emberibb gyerekkorért”

Görögország is intézkedéseket tervez foganatosítani, hogy megvédje a gyermekeket a közösségi médiától való függőségtől. Az EU-ban azt fontolgatják, hogy a szabályozásokat unió-szerte kiterjesztik.

Fontolgatják, hogy Unió-szerte korlátozzák a 15 év alattiak közösségimédia-használatát egy „emberibb gyerekkorért”
2024. október 26., szombat

Behajtási ünnep és darufesztivál Szent Dömötör-napján

Szent Dömötör-napi behajtási hagyományokat elevenítik fel a Hortobágyon, a hétvégén. A rendezvény keretében az érdeklődők a Hortobágyi Nemzet Park Igazgatóság leglátványosabb eseményét a daruvonulást is megtekinthetik szervezett túrák keretében.

Behajtási ünnep és darufesztivál Szent Dömötör-napján
2024. október 19., szombat

Marokkóban nem szupermarketben vásárol a lakosság – Kontrasztok és tapasztalatok az észak-afrikai országban

A marokkói Fez városában járt a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Református Tanárképző és Zeneművészeti Karának három küldöttje. Lengyelné Püsök Saroltával az észak-afrikai országban látottakról és tapasztaltakról beszélgettünk.

Marokkóban nem szupermarketben vásárol a lakosság – Kontrasztok és tapasztalatok az észak-afrikai országban
Hirdetés
Hirdetés