Hirdetés

Tizenhat nyelvre, köztük latinra is lefordították az új országimázsfilmet

•  Fotó: Facebook/Visit-Romania

Fotó: Facebook/Visit-Romania

Tizenhat nyelvre, többek között latinra is lefordították a Románia idegenforgalmi nevezetességeit népszerűsítő kisfilmet – mondta csütörtökön Bogdan Trif turisztikai miniszter.

Hírösszefoglaló

2019. április 04., 14:452019. április 04., 14:45

2019. április 04., 15:142019. április 04., 15:14

A tárcavezető sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, a Bukaresti Egyetem közreműködésével 16 nyelvre fordították le a múlt hónapban bemutatott új országimázsfilmet. Trif rámutatott, a világnyelvek mellett ázsiai nyelveken, például

kínaiul is meghallgatható a kisfilm szövege, mivel egyre több kínai turistát szeretnének az országba vonzani.

Hirdetés

„Tavaly mindössze 33 ezer kínai turista látogatott Romániába, ami rendkívül kevés. Emellett a tervek között szerepel két turisztikai népszerűsítő iroda megnyitása is abban a térségben” – mondta. Hozzátette, latin nyelvre is lefordították a kisfilmet, amit elsősorban Ferenc pápa május végén esedékes romániai látogatása indokolt.

A Bukaresti Egyetem Idegen Nyelvi Karának dékánhelyettese, Laura Sitaru kiemelte, az ázsiai nyelvek mellett több balkáni nyelvre, például horvátra, szerbre vagy bolgárra is átültették a kisfilm szövegét, illetve arab fordítás is készült. Emellett az angol, a francia, a német, a lengyel és az orosz változatot emelte még ki Sitaru.

A Románia idegenforgalmi nevezetességeit népszerűsítő új kisfilmet március közepén mutatta be a turisztikai minisztérium.

A videóklip az országba látogatni tervező potenciális vendégek számára mutatja be, milyen látványosságokat és élményeket kínál Románia az év 365 napjára. A kisfilmhez az ország minden régiójában forgattak, hogy a néző átfogó képet kapjon az ország egyedi és jellegzetes helyszíneiről és rendezvényeiről. Bogdan Trif turisztikai miniszter akkor úgy nyilatkozott, a film készítői egyetlen területet sem hagytak ki, amely vonzó lehet az érdeklődők szemében: UNESCO-világörökséghez tartozó műemlékeket, szórakozási, fesztiválozási lehetőségeket és Románia „álomszép tájait” egyaránt felvillantják a lehetséges látogatók számára.

korábban írtuk

Hiányzik a sokszínűség a turistacsalogató országimázsfilmből – szakértők szerint ráfér Romániára a népszerűsítés
Hiányzik a sokszínűség a turistacsalogató országimázsfilmből – szakértők szerint ráfér Romániára a népszerűsítés

Bár összességében véve látványos, pörgős, és egy-egy kép erejéig az ország csaknem minden táját megmutatja a potenciális turistáknak, mégis hiányérzetet kelt a turisztikai minisztérium által bemutatott, legújabb országimázsfilm.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 21., szombat

Román földgázipar: növekvő import, csökkenő hazai termelés

Romániában 2025-ben 7,503 millió tonna kőolaj-egyenértékű gázt termeltek, 0,9 százalékkal kevesebbet az előző évinél, miközben az import 75 százalékkal nőtt, közelítve a 3,2 millió tonnát.

Román földgázipar: növekvő import, csökkenő hazai termelés
Hirdetés
2026. február 21., szombat

Donald Trump minden országra egységes vámot vezet be

Az amerikai elnök új, 10 százalékos globális vámról szóló rendeletet írt alá pénteken, miután a legfelsőbb bíróság megsemmisítette az átfogó úgynevezett viszonossági vámtarifákat.

Donald Trump minden országra egységes vámot vezet be
2026. február 21., szombat

Alacsony a szénlábnyom, de nem zöld a gazdaság: Románia az EU egyik legkevésbé szennyező országa

Románia az Európai Unió egyik legalacsonyabb egy főre jutó szénlábnyomú országai közé tartozik, ám a kedvező adatok mögött nem tudatos klímapolitika, hanem a rendszerváltás utáni ipari visszaesés áll.

Alacsony a szénlábnyom, de nem zöld a gazdaság: Románia az EU egyik legkevésbé szennyező országa
2026. február 20., péntek

Még egy ideig jár a támogatás a villanyszámla „enyhítésére”

Meghosszabbították 2026. december végéig a villanyszámla-támogatási programot – tájékoztatott pénteken az Országos Szociális Felügyeleti és Kifizetési Ügynökség (ANPIS).

Még egy ideig jár a támogatás a villanyszámla „enyhítésére”
Hirdetés
2026. február 20., péntek

A munkaügyi miniszter közölte, meddig kapják az energiautalványokat a rászorulók

2026 végéig biztosítják az energiautalványokat a rászorulóknak – jelentette be Florin Manole munkaügyi miniszter.

A munkaügyi miniszter közölte, meddig kapják az energiautalványokat a rászorulók
2026. február 19., csütörtök

Akkumulátoros Zöld ház program jöhet, parkolópályán a roncsautós szociális lízing

A fotovoltaikus Zöld ház program akkumulátoros Zöld ház programmá alakítása az egyik lehetséges forgatókönyv – mondta Diana Buzoianu környezetvédelmi, vízügyi és erdészeti miniszter csütörtökön a kormányülés végén.

Akkumulátoros Zöld ház program jöhet, parkolópályán a roncsautós szociális lízing
2026. február 19., csütörtök

Csökkent a betöltetlen állások száma – Mutatjuk, mely ágazatokban van a legnagyobb esély az elhelyezkedésre

A tavalyi negyedik negyedévben 28 400 betöltetlen állás volt Romániában, 3300-zal kevesebb, mint az előző negyedévben és 5900-zal kevesebb, mint 2024 utolsó három hónapjában.

Csökkent a betöltetlen állások száma – Mutatjuk, mely ágazatokban van a legnagyobb esély az elhelyezkedésre
Hirdetés
2026. február 19., csütörtök

Belekóstolhatnak a székely gasztronómiába a budapesti 48. Utazás Kiállításra kilátogatók

Székelyföld-stand is várja a látogatókat a péntektől vasárnapig Budapesten zajló 48. Utazás Kiállításon, melyen a három székelyföldi megye közösen mutatkozik be – közölte a Hargita megyei önkormányzat.

Belekóstolhatnak a székely gasztronómiába a budapesti 48. Utazás Kiállításra kilátogatók
2026. február 18., szerda

Gázárcsökkenésről beszél az energiaügyi miniszter

A lakossági földgáz végfelhasználói ára április elseje után nem fogja meghaladni a jelenlegi maximális szintet, mert a kormány egy új, átlátható árszabályozási rendszert vezet be – jelentette ki szerdán Bogdan Ivan energiaügyi miniszter.

Gázárcsökkenésről beszél az energiaügyi miniszter
2026. február 18., szerda

Az energiaügyi tárca bemutatta, hogyan tartaná alacsonyan a gázárakat

Közzétette az energiaügyi minisztériumazt a rendelettervezetet, amely azt rögzíti, hogy a jelenlegi árkorlátozási és kompenzációs rendszer lejárta után hogyan alakulnak majd a földgázpiacon a háztartási végfelhasználókra alkalmazandó intézkedések.

Az energiaügyi tárca bemutatta, hogyan tartaná alacsonyan a gázárakat
Hirdetés
Hirdetés