Hirdetés

Egy kis utólagozás

JEGYZET – Már jó párszor fejeztem ki a legnagyobb nyilvánosság előtt is mélységes hódolatom és csodálatom nyelvünk ragyogó logikája és plaszticitása előtt, most mégis egy aprócska hiányosságot kell felrónom, illetve a hiánypótlásra javaslattal előállnom. 

Molnár Judit

2016. január 17., 19:422016. január 17., 19:42

A helyzet ugyanis az, hogy egy ellentétes fogalompárnak csak egyik elemét bővítjük-ragozzuk a legkülönfélébb módokon, holott a másik elemmel is jócskán élünk, nem is ritkán. Előtt-után a páros, nem szorul magyarázatra. Sőt azok a származékszavak sem, hogy előzőleg, előleg, megelőlegez, leelőlegez, előzetes – nem sorolom tovább.

De azt használja-e valaki, hogy megutólagoz vagy leutólagoz?! Csak az utólag, utólagosan kifejezéseket. Pedig hát nem is kell olyan mélyen alámerülnünk magunkba, hogy világos legyen: szinte kivétel nélkül mindannyian utólag vagyunk nagyon bölcsek, látunk mindent nagyon tisztán, tudjuk, mit és hogyan kellett volna cselekednünk. Hisz emberből vagyunk, mégis azzal áltatjuk magunkat, hogy előrelátóak vagyunk, megelőzzük az esetleges bajokat, sőt megharagudnánk, ha utólaglátóknak vagy megutólagozóknak mondanának, ha léteznének ezek a szavaink.

Hosszú éveken át megyünk el naponta többször is egy-egy szebb időket megért épület előtt, talán észrevesszük, hogy kihasználatlanul áll, hull a vakolat, az ereszdarab, leesik egy-egy tégla, kár, gondoljuk, de nem a mi dolgunk. Ha viszont valaki átveszi, netán lebontja – van akkor haddelhadd! A mi drága épületünk stb.! Hanyagság vagy fukarság miatt esetleg baj történik – előre tudtuk, szólni is akartunk, kellett volna még egy ajtó, nagyobb ablak, de épp én szóljak, vagy, te vagy ők?!

Hátha lehet így is. Nem a nyelv a hibás, Isten őrizz, hogy a magunk gyarlóságait rákenjük nyelvünkre! Mert ha jobban megnézzük, egy szólással próbálkozott: eső után köpönyeg, mondjuk annyiszor, bár legtöbbször nem is gondoljuk meg, miket beszélünk. Így okoskodhatott magában a nyelvünk is: adtam egy szólást, miért nem élnek vele?! Kétszáz éve milyen sok mindenki tartotta kutya kötelességének újítgatni, szépítgetni a nyelvet, kicsit lefaragni belőle, kicsit hozzáadni, most én is ajánlanám az utólagozást, vagy esetleg ha nem tetszik, akkor – főleg magamnak! –, hogy ne utólag siránkozzunk, de lássuk végre előre is, legalább, amit lehet.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 15., vasárnap

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen

Március tizenötödike a világban szétszóródott magyarok nemzeti ünnepe. A szabadság, a nemzeti méltóság, az összefogás, az igazság ünnepe. A szabad sajtó napja.

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen
Hirdetés
2026. március 13., péntek

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot

Tény, hogy a repülőgépek és csapatok telepítésére vonatkozó amerikai kérés teljesítésével Románia előkelőbb helyre került Irán potenciális célpontjainak listáján. Azonban az is egyértelmű, hogy a bukaresti illetékesek nemigen dönthettek volna másképp.

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot
2026. március 10., kedd

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság

Rájár a rúd a romániai gazdákra. Az egyre nagyobb költségekkel termelő hazai mezőgazdaságnak immár nemcsak a kíméletlen élelmiszerimporttal kell szembenéznie, hanem az üzemanyagár-robbanás is új helyzet elé állította az ágazatot.

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hiányzott a világnak még egy eszkalációval fenyegető fegyveres konfliktus? Nem. Elfogadható, hogy egy 7. századi vallási előírások alapján működő, a Nyugatot megsemmisítendő ellenségnek tekintő diktatórikus rezsim atomfegyverhez jusson? Nem.

Az iráni rezsim végnapjai?
Az iráni rezsim végnapjai?
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hirdetés
2026. március 03., kedd

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág

Úgy jártak szegény romániai fogyasztók (értsd: mi mindannyian) az energiaügyi miniszternek az iráni háborúval és az üzemanyag-drágulással kapcsolatos kijelentéseivel, mint akcióvígjátékban a nagyközönség a krízishelyzetben nyugalomra intő rendőrrel.

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág
2026. február 22., vasárnap

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára

Immár négy éve tart a 2022. február 24-én kirobbant orosz–ukrán háború. Mint bármely fegyveres konfliktus, ez a számunkra legújabb és legközelebbi is rengeteg pusztítással, szenvedéssel jár.

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára
2026. február 20., péntek

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?

Románia még nem döntött az „átállásról”, de igyekszik taktikus diplomáciával esélyt adni arra, hogy megtehesse, ha szükségesnek látja – némi malíciával így összegezhető Nicușor Dan döntése, hogy legalább megfigyelőként részt vett a Béketanács első ülésén.

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?
Hirdetés
2026. február 18., szerda

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok

Méltán nevezhető áttörésnek az alkotmánybíróság döntése, amelyben kimondta, hogy megfelel az alaptörvénynek a bírák és ügyészek különleges nyugdíjáról szóló törvény. Ezzel azonban Románia egyelőre csupán csatát nyert.

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

Nagyon nincs irigylésre méltó helyzetben Ilie Bolojan, akit a koalíciós partner szociáldemokraták renitenskedése, valamint a megszorító intézkedések és az adóemelések miatti lakossági elégedetlenség mellett most még a saját pártján belül is bírálnak.

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

2026. február 06., péntek

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz

A gyurcsányizmus nem szűnt meg, és át sem alakult – ezt a következtetést vonhatjuk le Dobrev Klára, a Demokratikus Koalíció elnöke bejelentéséből, miszerint hadjáratot indítanak a határon túli magyarok szavazati joga ellen.

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz
Hirdetés
Hirdetés