Hirdetés

Besszélni hejjes madjar?

Jókat szoktam röhögni az internetre feltett helyesírási és fogalmazási hibáktól hemzsegő hirdetéseken. Fájt viszont átböngészni a Szatmár Megyei Tanács honlapján azt az igen kevés magyar nyelvű tartalmat, ami fölkerült.

Babos Krisztina

2011. augusztus 17., 09:042011. augusztus 17., 09:04

Például a BBTE kihelyezett karának bemutatásánál azt, hogy „Ez egy egyetemi komplexum, multikulturális kutatás a AVAS. Figyelembe véve a kutatás, BBTE található a tetején a nemzeti rangsorban.” Vagy a tasnádi iskolacsoportnál: „Az ipari iskola csoport kiváltságos hely, amelyben az oktatás és a tudomány, a hagyomány és a modernitás, a fiatalok és a futamidő, az etikai és etnikai együtt léteznek harmóniában.” Egy belsőépítész cégnél: „közeledik egy látnok belsőépítészet és a modern építészet…”, az avasújvárosi út korszerűsítésénél: „Negreşti-út közötti OAS és a teknős, ismert AÁSZ Autópálya köti össze a nagyobb városokban a térségben.” És lehet folytatni – nagykárolyi lovarda: „Lovarda, vagy nyílt menedéket, ahol dresează speciálisan elrendezett vagy vonaton lovak, tanítani lovaglás, stb ahol.”

Azzal, hogy Érendréd európai gólyafalu, imigyen büszkélkednek: „vonuló, a nagy, piros lábú, nyakkal és a hosszú lábak, fehér tollazatú, fekete szárnyvégek csak 1997 augusztusában lett nyilvánítva a város Érendréd – európai gólya falu...”, George Boitor pedig „költő tanult a szabad íze, maga, kegyelemmel teljes, mozgó kezdetétől az utolsó megjelent verseskötete természetes, nem tűzijáték, tele költői anyag fényezetlen költészetben arghezian finomítására”. A borválaszúti görög katolikus templom kapcsán: „az épület az istentisztelet, fárasztó védőszentje Szent Háromság-ben épült 1850-ben.”, avasfelsőfalui múzeum: „… beleértve festőművész alkotásai John Ţânţaş szervadományozás és más helyi képzőművészeti alkotások”, Ady szülőháza: „házban, ahol a költő született, borítja nád és dátumok a közép-tizenkilencedik század, a belső tér áll...”, baromfi-feldolgozás: „egész csirke ahogy akarod, uszonyok, lábak, mellkas...”, szatmárudvari tej: „előállított termék nélkül, a technológiai beavatkozás, és megtartja az identitását tehén tőgy, hőkezelt”, a Túr gyönyörű holtágai: „Túra a folyó, halott karját Turulung területen”, sződemeteri kúria: „ez Loacatos családi kúria, benne született Kölcsey Ferenc, aki írta a szöveget a magyar himnusz”. Szerintem, ha ennyire nem fontos a legnépesebb tanácsi frakciót magáénak tudó RMDSZ-nek a dolog a 40 százalékos magyarságú Szatmár megyében, akkor inkább hagyjuk a magyart, ne pocsékoljuk drága anyanyelvünket.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 15., vasárnap

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen

Március tizenötödike a világban szétszóródott magyarok nemzeti ünnepe. A szabadság, a nemzeti méltóság, az összefogás, az igazság ünnepe. A szabad sajtó napja.

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen
Hirdetés
2026. március 13., péntek

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot

Tény, hogy a repülőgépek és csapatok telepítésére vonatkozó amerikai kérés teljesítésével Románia előkelőbb helyre került Irán potenciális célpontjainak listáján. Azonban az is egyértelmű, hogy a bukaresti illetékesek nemigen dönthettek volna másképp.

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot
2026. március 10., kedd

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság

Rájár a rúd a romániai gazdákra. Az egyre nagyobb költségekkel termelő hazai mezőgazdaságnak immár nemcsak a kíméletlen élelmiszerimporttal kell szembenéznie, hanem az üzemanyagár-robbanás is új helyzet elé állította az ágazatot.

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hiányzott a világnak még egy eszkalációval fenyegető fegyveres konfliktus? Nem. Elfogadható, hogy egy 7. századi vallási előírások alapján működő, a Nyugatot megsemmisítendő ellenségnek tekintő diktatórikus rezsim atomfegyverhez jusson? Nem.

Az iráni rezsim végnapjai?
Az iráni rezsim végnapjai?
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hirdetés
2026. március 03., kedd

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág

Úgy jártak szegény romániai fogyasztók (értsd: mi mindannyian) az energiaügyi miniszternek az iráni háborúval és az üzemanyag-drágulással kapcsolatos kijelentéseivel, mint akcióvígjátékban a nagyközönség a krízishelyzetben nyugalomra intő rendőrrel.

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág
2026. február 22., vasárnap

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára

Immár négy éve tart a 2022. február 24-én kirobbant orosz–ukrán háború. Mint bármely fegyveres konfliktus, ez a számunkra legújabb és legközelebbi is rengeteg pusztítással, szenvedéssel jár.

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára
2026. február 20., péntek

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?

Románia még nem döntött az „átállásról”, de igyekszik taktikus diplomáciával esélyt adni arra, hogy megtehesse, ha szükségesnek látja – némi malíciával így összegezhető Nicușor Dan döntése, hogy legalább megfigyelőként részt vett a Béketanács első ülésén.

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?
Hirdetés
2026. február 18., szerda

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok

Méltán nevezhető áttörésnek az alkotmánybíróság döntése, amelyben kimondta, hogy megfelel az alaptörvénynek a bírák és ügyészek különleges nyugdíjáról szóló törvény. Ezzel azonban Románia egyelőre csupán csatát nyert.

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

Nagyon nincs irigylésre méltó helyzetben Ilie Bolojan, akit a koalíciós partner szociáldemokraták renitenskedése, valamint a megszorító intézkedések és az adóemelések miatti lakossági elégedetlenség mellett most még a saját pártján belül is bírálnak.

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

2026. február 06., péntek

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz

A gyurcsányizmus nem szűnt meg, és át sem alakult – ezt a következtetést vonhatjuk le Dobrev Klára, a Demokratikus Koalíció elnöke bejelentéséből, miszerint hadjáratot indítanak a határon túli magyarok szavazati joga ellen.

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz
Hirdetés
Hirdetés