Hirdetés

A nyelv mércéi

Hányadán is állunk a román nyelvvel? – teheti fel a kérdést az ember immár sokadszor az érettségi vizsga eredményeit tanulmányozván. A Székelyföldön idén is a román nyelv és irodalom tételek bizonyultak a legnehezebbeknek; a magyar fiataloknak továbbra is nagy erőpróbát jelent a román nyelv megtanulása.

Gazda Árpád

2009. július 08., 10:392009. július 08., 10:39

A rossz eredményeknek azonban feltételezhetően van egy pszichológiai összetevője is. A magyar gyermekekben generációról generációra újratermelődik annak a tudta, hogy a román nyelv megtanulhatatlan. A mai nagyszülők, szülők maguk is ugyanezt élték meg valamikor, a román nyelvtől való rettegésük pedig a gyermekeikre is átöröklődött. Megannyi

Magyarországra telepedett erdélyi azért ódzkodik a hazatelepedéstől, mert félti az időközben iskoláskorúvá cseperedett gyermekét a román nyelv sokkjától. Ugyanezek a családok viszont gyakorta nem érzik gondnak, ha a munka Németországba vagy Angliába szólítja őket, és a gyermekeket ottani iskolába kell beíratni. Ez pedig elsősorban lelki tényezőkre vall. Elsősorban, de nem csak. Az idei román nyelv és irodalom érettségi vizsga a román anyanyelvűek számára is nehezebb volt a matematikánál.

Az ő romántudásuk pedig aligha vonható kétségbe. Ez azt jelzi, a román tanítás rendszere, tanterve is javításra szorul. Ha a nehézség csupán a román nyelvvel szembeni igényességből fakadna, még akár meg is érthetnénk. Az egységes Európa akarva-akaratlan is a nyelvek egységesülése felé mutat; hosszú távon valamennyi kelet-európai nyelv veszélyeztetett. Ha egy nemzet igényes a nyelvével, kultúrájával szemben, és ennek az igényességnek az oktatáspolitikájában is nyomatékot ad, arra csak rokonszenvvel tekinthetünk.

Rokonszenvvel, hiszen mi, erdélyi magyarok is ezen az alapon követeljük az önálló erdélyi magyar egyetemet. A román érettségi eredmények azonban aligha tekinthetők a román nyelvvel szembeni általános igényesség iskolai megnyilvánulásnak. Az igényességnek ugyanis nyoma sincs az állami intézményekben, közhivatalokban.

A rendőrkocsi oldalán POLITIA felirat díszeleg, a balesetek helyszínére pedig az AMBULANTA száguld. A hivatalos feliratozásból, a közhivatali levelezésből jószerével kikoptak a román ékezetek. Az érettségizőktől tehát olyasmit vár el a román állam, amit önmaga számára nem tart kötelezőnek.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 13., péntek

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot

Tény, hogy a repülőgépek és csapatok telepítésére vonatkozó amerikai kérés teljesítésével Románia előkelőbb helyre került Irán potenciális célpontjainak listáján. Azonban az is egyértelmű, hogy a bukaresti illetékesek nemigen dönthettek volna másképp.

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot
Hirdetés
2026. március 10., kedd

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság

Rájár a rúd a romániai gazdákra. Az egyre nagyobb költségekkel termelő hazai mezőgazdaságnak immár nemcsak a kíméletlen élelmiszerimporttal kell szembenéznie, hanem az üzemanyagár-robbanás is új helyzet elé állította az ágazatot.

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hiányzott a világnak még egy eszkalációval fenyegető fegyveres konfliktus? Nem. Elfogadható, hogy egy 7. századi vallási előírások alapján működő, a Nyugatot megsemmisítendő ellenségnek tekintő diktatórikus rezsim atomfegyverhez jusson? Nem.

Az iráni rezsim végnapjai?
Az iráni rezsim végnapjai?
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

2026. március 03., kedd

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág

Úgy jártak szegény romániai fogyasztók (értsd: mi mindannyian) az energiaügyi miniszternek az iráni háborúval és az üzemanyag-drágulással kapcsolatos kijelentéseivel, mint akcióvígjátékban a nagyközönség a krízishelyzetben nyugalomra intő rendőrrel.

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág
Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára

Immár négy éve tart a 2022. február 24-én kirobbant orosz–ukrán háború. Mint bármely fegyveres konfliktus, ez a számunkra legújabb és legközelebbi is rengeteg pusztítással, szenvedéssel jár.

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára
2026. február 20., péntek

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?

Románia még nem döntött az „átállásról”, de igyekszik taktikus diplomáciával esélyt adni arra, hogy megtehesse, ha szükségesnek látja – némi malíciával így összegezhető Nicușor Dan döntése, hogy legalább megfigyelőként részt vett a Béketanács első ülésén.

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?
2026. február 18., szerda

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok

Méltán nevezhető áttörésnek az alkotmánybíróság döntése, amelyben kimondta, hogy megfelel az alaptörvénynek a bírák és ügyészek különleges nyugdíjáról szóló törvény. Ezzel azonban Románia egyelőre csupán csatát nyert.

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok
Hirdetés
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

Nagyon nincs irigylésre méltó helyzetben Ilie Bolojan, akit a koalíciós partner szociáldemokraták renitenskedése, valamint a megszorító intézkedések és az adóemelések miatti lakossági elégedetlenség mellett most még a saját pártján belül is bírálnak.

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

2026. február 06., péntek

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz

A gyurcsányizmus nem szűnt meg, és át sem alakult – ezt a következtetést vonhatjuk le Dobrev Klára, a Demokratikus Koalíció elnöke bejelentéséből, miszerint hadjáratot indítanak a határon túli magyarok szavazati joga ellen.

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz
2026. február 02., hétfő

Bolond világ, „smekkerek országa”

Olyan világban élünk, amelyben a magunkfajta ember egyre gyakrabban felteszi a kérdést, hogy normális-e az, amit tapasztal. A teljesség igénye nélkül néhány példát említenék, hogy némi következtetést vonhassak le.

Bolond világ, „smekkerek országa”
Bolond világ, „smekkerek országa”
2026. február 02., hétfő

Bolond világ, „smekkerek országa”

Hirdetés
Hirdetés