Hirdetés

Vásári forgatag a Farkas utcában: a Kolozsvári Magyar Napok színes kavalkádja (VIDEÓ)

A lángos egy vásári klasszikus •  Fotó: Orbán Orsolya

A lángos egy vásári klasszikus

Fotó: Orbán Orsolya

A Kolozsvári Magyar Napok egyik legkedveltebb helyszíne minden évben a Farkas utca, ahol a vásár standjai között sétálva az ember könnyen elveszhet az illatok, színek és hangok kavalkádjában. Az idei alkalom sem okozott csalódást: a kézműves portékák, gasztronómiai különlegességek és helyi termelők friss árui között mindenki találhatott kedvére valót. Helyszíni riportunk ebbe a hangulatba enged betekintést.

Tóth Gödri Iringó

2025. augusztus 24., 17:302025. augusztus 24., 17:30

2025. augusztus 24., 17:432025. augusztus 24., 17:43

Kolozsvár szívében, a történelmi Farkas utcában idén is megelevenedett a vásári hangulat: a Kolozsvári Magyar Napok egyik leglátogatottabb helyszínén kézművesek, termelők és vendéglátósok sora várta a látogatókat. Az utcát belengte a frissen sült lángos illata, a kürtőskalács édes füstje, miközben az árusok színes standjai között sétálva ékszerek, kerámiák, textíliák és mindenféle portékák csábították a nézelődőket.

A Farkas utcai vásár nem csupán vásárlásról szól: ez a hely a találkozások tere, ahol évről évre összeérnek a Kárpát-medence különböző vidékeiről érkező árusok és vásárlók.

Hirdetés

Magyarországtól Székelyföldig, a Partiumtól a Mezőségig mindenhonnan akad egy-egy ismerős íz, minta, egy darabka hazai hangulat, amely közelebb hozza egymáshoz az embereket.

Fancsali Kinga a vásárban lángost süt, árul •  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Fancsali Kinga a vásárban lángost süt, árul

Fotó: Orbán Orsolya

A kézműves standok között ott találjuk a mosolygós Németh Orsolyát is, aki lányával együtt álmodja meg és készíti el ékszereit. Karkötők, nyakláncok, fülbevalók sorakoznak nála, de különleges ajándék lehet az a kis fityegővel díszített gravírozott kanál is, amelyet névre szólóan kérhetnek a vásárlók.

Németh Orsolya ékszerkészítő visszajáró árus •  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Németh Orsolya ékszerkészítő visszajáró árus

Fotó: Orbán Orsolya

Nem messze tőle kapott helyet Ambrus Attila standja, akit sokan a ’90-es évek hírhedt „viszkis rablójaként” ismertek meg, ám ma már egészen más arcát mutatja.

A Viszkis harmadszor vesz részt a Kolozsvári Magyar Napokon, és mára köztiszteletben álló kézművesként és vállalkozóként van jelen. Funkcionális kerámiái – bögrék, tányérok, kávéscsészék – nemcsak szépek, hanem a mindennapokban is használhatók.

Ambrus Attila, azaz a Viszkis •  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Ambrus Attila, azaz a Viszkis

Fotó: Orbán Orsolya

„Hiszek abban, hogy mindennek megvan a maga reneszánsza – mondja. – A jó minőség mindig utat talál a vásárlókhoz.” Standján a kerámiák mellett könyvek, pólók és saját márkás kávé is sorakozik, sőt hamarosan csokoládé és whisky is szerepel majd kínálatában.

•  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

A gasztronómiai élmények kedvelői természetesen nem hagyják ki a lángosos bódét sem. Főleg a fokhagymás-sajtos-tejfölös „klasszikus” minden évben hosszú sorokat vonz, de a kürtőskalács is örök kedvenc, ahogy a mézeskalács is jól fogy – hisz az egyik hagyományos vásárfia. A lángost készítő, áruló standok munkatársai főleg hétvégére igencsak fel kell kössék a gatyájukat, egész nap talpon kell lenni, szorgosan dolgozni, hogy kiszolgálják a lángosra éhes tömeget.

•  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

A Farkas utcában nemcsak kézművesek és gasztronómiai különlegességek sorakoznak: a helyi termelők is fontos szerepet kapnak.

A standjaikon friss zöldségek és gyümölcsök, sajtok, mézek, szörpök és lekvárok. A látogatók nem csupán vásárolni jönnek ide, hanem kóstolni, beszélgetni, megismerni azokat, akik a termékeket előállítják.

•  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

A személyesség adja a vásár igazi báját: minden áru mögött egy történet, egy család, egy hagyomány áll.

A Kolozsvári Magyar Napok Farkas utca vására nem csupán az ízek és illatok ünnepe, hanem az összetartozásé is. Ahogy a Farkas utcán hömpölygő tömegben egymásnak integetnek a barátok, a rég nem látott ismerősök, úgy érezzük ez Kolozsvár magyarságának már jól „bevált” és „bejáratott” találkozási helye.

•  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

És hogy mindez zökkenőmentesen működjön, arról az önkéntesek gondoskodnak. Ők azok, akik eligazítják a vendégeket, programfüzetet osztanak, vagy épp segítenek a standok körül, ha szükség van rájuk.

„A mi feladatunk, hogy összetartsuk a rendezvényt” – foglalja össze Both Emese Csenge, aki videónk készítésekor épp a Farkas utcában igazította útba a magyarnapozókat.

Both Emese Csenge önkéntes •  Fotó: Orbán Orsolya Galéria

Both Emese Csenge önkéntes

Fotó: Orbán Orsolya

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 12., hétfő

Megéheztél a nyereményre? 400 lejt ér az Őszi gasztrokrónika legnépszerűbb ételfotója!

Bármit is alkottál a konyhában, most egyetlen jól elkapott fotóval 400 lejes vásárlási utalványt nyerhetsz: elindult a Krónika legújabb nyereményjátéka, az Őszi gasztrokrónika fotópályázat.

Megéheztél a nyereményre? 400 lejt ér az Őszi gasztrokrónika legnépszerűbb ételfotója!
Hirdetés
2026. október 10., szombat

Sóban az igazság, avagy mi történik, ha az alma „kilép” a süteményestálból?

Rétes, sütemény, kompót: az almáról szinte mindenkinek az édesség jut eszébe. Pedig egyes vidékeken a káposztáshordóba, a sült szárnyas mellé és a főtt húshoz kínált tormához is illeszkedett. Az almának igenis helye van a sós ételekben.

Sóban az igazság, avagy mi történik, ha az alma „kilép” a süteményestálból?
2026. október 10., szombat

Luxusmelltartóban hatékonyabb az időjóslás? Visszásságok a meteorológiai szolgálatnál

Ezer lejnél is drágább luxusmelltartó, márkás ruhák, parfümök és kozmetikumok szerepelnek többek között az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) költségvetéséből elszámolt, vagyis közpénzből vásárolt tételek között.

Luxusmelltartóban hatékonyabb az időjóslás? Visszásságok a meteorológiai szolgálatnál
2026. október 08., csütörtök

Nemcsak Drakula csábít Erdélybe: a kolozsvári „kísérteterdő” rejtélyei is vonzzák a külföldieket

Görbe fák, ufótörténetek, rejtélyes eltűnések: a Hója-erdőt is ajánlja októberre a National Geographic. A legendák övezte kolozsvári kirándulóhely ösvényein a múlt hétvégén feltűnően sok francia, német és spanyol szót hallottunk.

Nemcsak Drakula csábít Erdélybe: a kolozsvári „kísérteterdő” rejtélyei is vonzzák a külföldieket
Hirdetés
2026. október 04., vasárnap

Fehér rózsa, zöld rózsa: így lesz izgalmas eledel az „egy tőről fakadó” rokonzöldségekből

Ugyanannak a vadkáposztának a leszármazottja mindkettő, mégis kissé különböznek ízben, színben és textúrában: a karfiol inkább szelíd és krémes, a brokkoli karakteres és élénkzöld.

Fehér rózsa, zöld rózsa: így lesz izgalmas eledel az „egy tőről fakadó” rokonzöldségekből
2026. október 02., péntek

Kortárs ruhadarabokon él tovább a széki örökség – Szövérfi Zsuzsanna ruhatervezővel beszélgettünk

A hétvégén a szamosújvári Téka Alapítvány őszi fesztiváljának közönsége is megismerheti Szövérfi Zsuzsanna széki születésű hagyományőrző ruhatervező és viseletalkotó kollekcióját. Az alkotó munkásságáról, céljáról beszélt a Krónikának.

Kortárs ruhadarabokon él tovább a széki örökség – Szövérfi Zsuzsanna ruhatervezővel beszélgettünk
2026. szeptember 27., vasárnap

Körte szalonnával, céklával, borssal, avagy a nagymama kamrájától a koreai konyháig

Nagyanyáink aszalták, befőzték, pálinkát főztek belőle, mi mégis gyakran csak nyersen harapjuk. Pedig a körte a sós gasztronómiában is otthon van: szalonnával, májjal, juhtúróval vagy fekete borssal is készítik.

Körte szalonnával, céklával, borssal, avagy a nagymama kamrájától a koreai konyháig
Hirdetés
2026. szeptember 26., szombat

Önkéntesek a hegyek szolgálatában

Mintegy 19 tonna építőanyagot juttattak fel helikopterrel a Retyezátba, hogy az Önkéntes Hegyiszolgálat tagjai felújíthassák a Zănoaga-tó partján, közel kétezer méteres magasságban álló, erősen leromlott menedékházat.

Önkéntesek a hegyek szolgálatában
Önkéntesek a hegyek szolgálatában
2026. szeptember 26., szombat

Önkéntesek a hegyek szolgálatában

2026. szeptember 26., szombat

Változik a falkák viselkedése, eltűnnek a farkas-kutya hibrid egyedek

Új adatok láttak napvilágot egy átfogó genetikai vizsgálat eredményeként a Déli-Kárpátokban élő farkasállomány összetételének változásáról, territóriumairól.

Változik a falkák viselkedése, eltűnnek a farkas-kutya hibrid egyedek
2026. szeptember 20., vasárnap

A „piros arany” szezonja és rejtelmei: amit a paradicsomról tudni érdemes

Ilyenkor, szeptemberben talán a legízesebb, legzamatosabb és legváltozatosabban felhasználható „piros aranyunk”, a paradicsom. A nagyvilág gasztronómiái számunkra meglepő módokon használják fel.

A „piros arany” szezonja és rejtelmei: amit a paradicsomról tudni érdemes
Hirdetés
Hirdetés