Hirdetés

Mézzel készített sós ételek a nagyvilágból, avagy mi van a mézeskalácson, mézes teán túl

méz

A mézet húsok pácolására, különféle zöldséges, keleti jellegű ételek összetevőjeként is lehet használni, nemcsak édességek készítése esetén

Fotó: Orbán Orsolya

Nemcsak édes ételekhez, süteményekhez tehetünk mézet: a nagyvilág számos gasztronómiájában társítják a méz ízét a sós, savanyú, fűszeres ízekkel. A különböző kultúrák óriási kreativitással használták fel az évszázadok során: a fűszeres közel-keleti mártásoktól a skandináv savanyúságokon át az ázsiai ragacsos zöldségekig.

Kiss Judit

2025. december 14., 09:162025. december 14., 09:16

2025. december 14., 14:212025. december 14., 14:21

Téli időszakban talán több mézet fogyasztunk – egyrészt mert a hűléses megbetegedések idején is jótékony a hatása, másrészt meg azért, mert advent idején, ünnepek közeledtével nagyon népszerűek a mézes sütemények. Legyen az akácméz, vegyesméz, repcemész, a méz szinte minden kamrapolcon megtalálható, sőt, sokan édesítik vele a teát, kávét is.

Ezúttal szokatlanabb gasztronómiai megközelítést kínálunk: olyan olcsón elkészíthető recepteket gyűjtöttünk össze, amelyek az erdélyi gasztronómiától távol állnak, mégis különlegesek, és bátran kipróbálhatóak.

Hirdetés
méz Galéria

Akác, repce, vegyes és társaik. Rengeteg fajta méz létezik nálunk is, a nagyvilágban több mint 300 fajta mézet tartanak számon

Fotó: Orbán Orsolya

A méz valójában univerzális kulcs a világ ízeihez: finoman édesít, de nem tömény; a savas, sós és fűszeres jegyeket kiegyensúlyozza; ráadásul olcsó és természetes. A különböző kultúrák óriási kreativitással használták fel az évszázadok során: a fűszeres közel-keleti mártásoktól a skandináv savanyúságokon át az ázsiai ragacsos zöldségekig.

A méz mint gyógyító, cukorpótló, tartósító

A méz az egyik legrégebbi természetes édesítőszer, az emberiség már több mint 8–10 ezer éve használja. Népszerűsége nemcsak az édesség iránti vágyból fakadt: a különböző kultúrák a természet ajándékának, gyógyító szernek, sőt, szent anyagnak tekintették.

A gasztronómiában pedig sokkal több, mint egyszerű cukorpótló — fűszer, ízkontraszt, állagjavító és tartósítószer egyben.

Érdekes, hogyan használja a világ a mézet: a Közel-Kelet fűszeres konyháitól a mediterrán paraszti ételeken át egészen Ázsia savanykás–édes fogásaiig.

méz Galéria

Lépes méz. A nagyvilág számos gasztronómiában társítják a méz ízét a sós, savanyú, fűszeres ízekkel

Fotó: Orbán Orsolya

Sokkal több, mint édesítő: a méz helye a világ konyháiban

  • Közel-Kelet: a méz mint az ízek harmóniateremtője. A libanoni, szír és török konyhában a méz nem csupán a baklavát édesíti. Gyakran keverik összetett fűszerpasztákba: korianderrel, feketeköménnyel, citrommal, római köménnyel, ugyanis a méz egyszerre tompítja és kiemeli az erőteljes aromákat.
  • Mediterráneum: a méz és az olívaolaj ősi szövetsége. A görög konyhában régóta használják a mézet sós ételekben is. A híres „melitzánosz saláta” (görög padlizsánkrém) például gyakran kap egy kevés mézet, hogy a padlizsán füstösségét ellensúlyozza.
  • Ázsia: édes-savanyú egyensúly. A kínai konyha egyik alapelve a „wu wei”, az öt íz egyensúlya. A méz fontos eleme ennek: keverik szójaszósszal, gyömbérrel, citromfűvel, ecettel. A mézes-gyömbéres szószok olcsók, gyorsan elkészíthetők és rendkívül sokoldalúak.
  • Észak-Európa: mézes tartósítás. A skandináv országokban a méz a savanyítás, marinálás része volt. A méz-só-ecet hármasát halakhoz használták, mert természetes tartósítószerként működik.
  • Afrika: méz az ünnepi fogásokban. Etiópiában a híres mézből készült bor máig része a gasztrokultúrának. A fűszeres húsételek mellé apró mézes-sütőtök vagy mézzel karamellizált padlizsán kerül.

Húsok pácolása mézzel: tudnivalók, fortélyok

A méz sokkal több, mint természetes édesítő: kiválóan működik húsok pácolásánál és sütésénél, mert egyszerre ízesít, puhít és szép aranybarna színt ad. A mézben található gyümölcscukrok és enzimek enyhe karamellizálódást hoznak létre sütés közben, ami gazdag, fényes kérget eredményezhet.

méz Galéria

Méhészet. Az ember ősidők óta ismeri a méz számos hasznát, ezért szerte a világon, minden kultúrában foglalkoznak méhészettel

Fotó: Orbán Orsolya

A páclébe keverve pedig megpuhítja a rostokat, így a hús szaftosabb marad, akár csirkéről, akár sertésről vagy marháról van szó.

A méz mindig akkor működik a legjobban, ha savval és sóval társítjuk: citromlé, ecet, mustár vagy szójaszósz segíti, hogy az ízek mélyebben átjárják a húst.

A pácolási idő általában rövidebb, mint a cukormentes pácoknál, mert a méz intenzíven hat; a csirkének elég 1–2 óra, a sertésnek 3–4 óra, a marhának pedig akár egy éjszaka.

Sütésnél érdemes figyelni: a méz könnyen megég. Célszerű közepes hőfokon indítani, majd a sütés végén kicsit magasabbra emelni a hőt, hogy a máz szépen rákaramellizálódjon. Grillezésnél a mézes pácot jobb a sütés utolsó harmadában felkenni.

A méz tehát nem csupán édességet visz az ételbe: fűszerekkel – gyömbérrel, fokhagymával, paprikával vagy kakukkfűvel – jól harmonizál, és természetes módon ad teltebb, karakteresebb ízt minden sült vagy grillezett húsnak. A méz nem csupán édesít: jellegzetes kölcsönöz az ételnek. A virágméz lágy, a gesztenyeméz kesernyésebb, az akácméz semlegesebb, így különböző ételekhez érdemes eltérő típust választani.

Olcsón elkészíthető, de különleges mézes receptek a világ konyháiból

Itt jönnek azok a fogások, amelyekhez nem kell drága alapanyag, mégis izgalmasak, és kevéssé ismertek.

méz Galéria

Hűléses időszakban nagy szerepet kap a kimondottan jótékony hatású méz, de jó tudni, hogy a gasztronómiában nagyon sokféleképpen felhasználható

Fotó: Orbán Orsolya

Közel-keleti mézes-fűszeres sárgarépa (meleg saláta)

Libanoni ihletésű, olcsó, elképesztően aromás étel.

Hozzávalók (2–3 adag):

60 dkg sárgarépa

  • 1 ek olívaolaj
  • 1 ek méz
  • 1 tk őrölt koriander
  • 1 tk római kömény
  • 1 gerezd fokhagyma
  • 1 fél citrom leve

Só, bors
Elkészítés: A répát karikázzuk fel és főzzük félpuhára. Keverjük össze az olajat, mézet, citromlevet, koriandert, köményt, zúzott fokhagymát. Forgassuk össze a meleg répával. Tálalás előtt pihentessük 30 percet.

Mézes–szójaszószos sült karfiol (kínai utcai étel olcsó változata)

Édeskés, ragacsos, a hús pótlására is remek.

Hozzávalók:

  • 1 fej karfiol
  • 2 ek szójaszósz
  • 1,5 ek méz
  • 1 tk ecet (rizs-, alma- vagy sima)
  • kis darab reszelt gyömbér
  • 1 ek olaj

Elkészítés: A karfiolt rózsáira szedjük, sózzuk, meglocsoljuk kevés olajjal és 200 fokon sütjük 20 percig. A szószt összekeverjük: szójaszósz + méz + ecet + gyömbér. A félig sült karfiolra csurgatjuk, visszatesszük 10 percre a sütőbe.

Görög joghurtos-mézes uborkasaláta füstölt paprikával

Mediterrán frissesség kevés hozzávalóból.

Hozzávalók:

  • 1 nagy uborka
  • 2 ek joghurt
  • 1 tk méz
  • 1 csipet füstölt paprika
  • só, bors

Elkészítés: Egyszerű: keverjük össze. 5 perc munka, mégis elegáns, különleges előétel.

méz Galéria

A mézeskalács nagyon népszerű Erdélyben is, ezért is kap díszes, változatos dekorációkat

Fotó: Orbán Orsolya

Marokkói mézes-paradicsomos lencse

Hozzávalók:

  • 20 dkg lencse
  • 1 fej hagyma
  • 1 ek paradicsompüré
  • 1 ek méz
  • 1 tk fahéj
  • 1 tk római kömény

Elkészítés: A hagymát megdinszteljük. Mehet rá a paradicsompüré, a méz, a fűszerek. Adjunk hozzá 500 ml vizet és a lencsét, főzzük puhára. A fahéj–méz–paradicsom hármasa igazi marokkói ízvilágot ad.

Skandináv mézes ecetes uborka

Hozzávalók:

  • 1 uborka
  • 3 ek ecet
  • 1 ek méz
  • só, bors

Elkészítés: Vágjuk papírvékonyra az uborkát, keverjük össze az ecetet a mézzel, öntsük rá, pihentessük 1 órát. Kiváló köret halakhoz vagy krumplis ételekhez.

Indián „mézes kukoricakenyér” egyszerűsített változata (sós, enyhén aromás kenyérféle)

Hozzávalók:

  • (1 kisebb tepsihez vagy 20 cm-es kerek formához):
  • 25 dkg kukoricaliszt
  • 15 dkg finomliszt
  • 1,5 tk só
  • 1 tk sütőpor
  • 1 ek méz
  • 3 ek olaj (napraforgó vagy más semleges ízű)
  • 3–3,5 dl víz (amennyi a jó állaghoz kell)

Elkészítés: A száraz hozzávalók előkészítése: vegyünk elő egy nagy keverőtálat, szórjuk bele a kukoricalisztet és a finomlisztet. Adjunk hozzá 1,5 teáskanál sót és a sütőport. Keverjük össze. Egy kisebb tálkába vagy bögrébe mérjük ki a víz kb. kétharmadát (2–2,5 dl). Tegyük bele a mézet, és keverjük el, hogy feloldódjon. Adjuk hozzá az olajat is. A méz és olaj előre oldva sokkal könnyebben elkeveredik a tésztában. A mézes-olajos vizet öntsük a lisztes keverékhez, kezdjük el keverni egy fakanállal.

Figyeljük az állagát: a kukoricaliszt sok vizet szív fel, ezért nagy valószínűséggel szükség lesz még plusz vízre.

Adjunk hozzá 0,5–1 dl vizet apránként, mindig keverve. A megfelelő állag: kissé sűrű, sűrű palacsintatésztára vagy lágy pogácsatésztára hasonlít. Melegítsük elő a sütőt 190 °C-ra (alsó-felső sütés), kenjük ki a formát vékonyan olajjal. Ha szeretnénk, hinthetünk bele egy kevés kukoricalisztet is — így még kevésbé ragad le és rusztikusabb kérge lesz. Süssük 25–35 percig, formától függően. Akkor jó, amikor a teteje aranyszínű, a szélek elválnak a formától, beleszúrva a tű tisztán jön ki. A kukoricaliszt miatt gyorsan szárad, ezért ne süssük túl.

Vegyük ki a sütőből, 10 percig hagyjuk formában hűlni. Ezután borítsuk ki, és rácson hagyjuk tovább hűlni. Dél-Amerikában pörköltek, levesek mellé kenyér helyett ették, vajjal megkenve, mint egy sós lepényt, valamint babos ételekkel.

korábban írtuk

Pöttyös mézes
Pöttyös mézes

Ha egy igazán finom süteménnyel szeretnénk meglepni szeretteinket, ez legyen az!

Vietnámi mézes, citromfüves csicseriborsó

Hozzávalók:

  • 1 konzerv csicseriborsó
  • 1 ek méz
  • 1 tk citromfű (szárított is jó)
  • 1 ek szójaszósz
  • Kevés fokhagyma

Elkészítés: Egy serpenyőben 5 perc alatt összeforgatjuk a hozzávalókat. Rizs mellé kiváló.

Közel-keleti mézes–fokhagymás sült padlizsán

Hozzávalók:

  • 2 közepes padlizsán
  • 1 ek olívaolaj
  • 1 tk méz
  • 1 gerezd fokhagyma
  • só, bors

Elkészítés: A padlizsánt hosszában kettévágjuk, beirdaljuk, megkenjük olajjal. 200 fokon 30–35 percig sütjük. A végén rácsurgatjuk a mézet, rászórjuk a zúzott fokhagymát, sót, borsot, visszatoljuk 5 percre. Nagyon intenzív, nagyon egyszerű.

Koreai mézes–chilis káposzta serpenyőben

Hozzávalók:

  • ½ fej káposzta
  • 1 ek szójaszósz
  • 1 tk méz
  • 1 tk chilipehely
  • 1 gerezd fokhagyma
  • kevés olaj

Elkészítés: A káposztát vékonyra vágjuk, serpenyőn pirítjuk, majd amikor kezd összeesni, hozzáadjuk a szójaszószt, mézet, chilit, végül a fokhagymát. 10 perc az egész, rizs mellé tökéletes.

Marokkói mézes-sárgarépa köret

Sós, fűszeres, kicsit citrusos — nem édes, hanem aromás.

Hozzávalók:

  • 50 dkg sárgarépa
  • 1 ek olívaolaj
  • 1 tk méz
  • 1 tk római kömény
  • 1 tk őrölt koriander
  • Fél citrom leve

Elkészítés: Főzzük félpuhára a répát, majd a többi hozzávalóval forgassuk össze. Langyosan a legjobb.

Spanyol mézes–rozmaringos sült burgonya

A méz karamellizálja a héjat, de nem édesíti el.

Hozzávalók:

  • 1 kg krumpli
  • 2 ek olívaolaj
  • 1 tk méz
  • 1 ág rozmaring

Elkészítés: Keverjük össze a hozzávalókat, 200 fokon süssük 35–40 percig.
Olcsó, mégis kifinomult.

Mézes-mustáros káposzta a sütőből (francia parasztkonyha)

Hozzávalók:

  • ½ fej káposzta vékony szálakra vágva
  • 1 ek dijoni mustár (olcsóbb is jó)
  • 1 tk méz
  • 1 ek olaj

Elkészítés: Keverjük össze a hozzávalókat. 180 fokon süssük 30–35 percig. A mustáros–mézes íz mély és meglepően elegáns.

Mézes-savanyú, indiai stílusú lencse

Hozzávalók:

  • 20 dkg lencse
  • 1 fej hagyma
  • 1 ek paradicsompüré
  • 1 tk méz
  • 1 tk kurkuma
  • 1 tk római kömény

Elkészítés: A hagymát dinszteljük, hozzáadjuk a fűszereket, majd a lencsét és a vízzel hígított paradicsompürét. A végén egy kevés méz hozza meg az egyensúlyt a savassággal.

Kevéssé ismert tények és érdekességek a mézről

A méz nem romlik meg – többezer éves egyiptomi sírokban találtak ehető mézet. A mézet régen tartósítószerként alkalmazták: húst, gyümölcsöt, sajtokat is tartósítottak vele. Az egyik legjobb természetes pácolószer, mert segíti a húsok felszínén a karamellizációt, de közben belül a hús szaftos marad. A világon több mint 300 féle méz létezik, az ízskála a virágportól és a nektártól függően nagyon gazdag.

A különböző mézfajták különböző országok kulináris stílusaiba illeszkednek:

Gesztenyeméz – olaszos sültek
Hársméz – teák, savanykás ételek
Virágméz – keleties mártások
Repceméz – jó a sütéshez, mert lágy ízű.

Cégcsoportunk nyereményjátékot indított: keresi a legszebb mézeskalács-remekműveket.

Részletek itt találhatóak.

méz Galéria

Méz a gasztronómiában: létezik dél-amerikai indián mézes kenyér ésközel-keleti mézes–fokhagymás sült padlizsán is

Fotó: Orbán Orsolya

korábban írtuk

Mézes-sütőtökös csirkemell
Mézes-sütőtökös csirkemell

Ha eddig a sütőtököt esetleg csak süteményekben részesítettük előnyben, ezzel az egyszerű és gyors fogással végleg megkedveljük a húsos kombinációkban is. A mézes ízesítés jelentősen hozzátesz az ízvilághoz, nem érdemes lehagyni a végéről.

korábban írtuk

Mézes-mustáros sertésszűz, újburgonya, grillezett cukkini – videó
Mézes-mustáros sertésszűz, újburgonya, grillezett cukkini – videó

Ez az étel tökéletes példája annak, hogyan lehet a letisztult alapanyagokat rafinált, mégis egyszerű technikákkal magas szintre emelni. Nemcsak ízekben gazdag, de látványra is ünnepi, mégis könnyen elkészíthető egy hétvégi vacsorára.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 10., vasárnap

Spárga, a különleges ízvilágú és aromájú, zöld-fehér tavaszi étek

Sokan kedvelik az ebben az időszakban kapható spárgát, amelynek zöld és fehér változata is megvásárolható májusban a nagyáruházakban, de kistermelőknél is.

Spárga, a különleges ízvilágú és aromájú, zöld-fehér tavaszi étek
Hirdetés
2026. május 09., szombat

Hitből született rímek: az Arrows of God rapduó küldetése

Különleges színt hoz az erdélyi zenei palettára az Arrows of God, amely nemcsak zenél, hanem hitet is közvetít. Dalaik személyes megtapasztalásokból születnek, céljuk pedig, hogy bátorítsák a keresztény közösséget és megszólítsák a hit útját keresőket is.

Hitből született rímek: az Arrows of God rapduó küldetése
2026. május 08., péntek

Százéves lett Sir David Attenborough, ajándékul darázsfajt neveztek el a népszerű brit természettudósról

Darázsfajt neveztek el Sir David Attenborough-ról, aki pénteken ünnepli századik születésnapját – jelentette be a londoni Természettudományi Múzeum (NHM).

Százéves lett Sir David Attenborough, ajándékul darázsfajt neveztek el a népszerű brit természettudósról
2026. május 06., szerda

Lagzihangulat, több ezer diák és hajnalig tartó bulik: elkezdődött a 31. KMDSZ-diáknapok Kolozsváron

A 31. KMDSZ-diáknapok idén is több tízezer fiatalt mozgatnak meg Kolozsváron: 61 csapat versenyez, miközben koncertek és tematikus programok várják az érdeklődőket. Az idei téma egy óriási lagzi, hangsúlyt kap a biztonságos szórakozás is.

Lagzihangulat, több ezer diák és hajnalig tartó bulik: elkezdődött a 31. KMDSZ-diáknapok Kolozsváron
Hirdetés
2026. május 06., szerda

Zamatos Erdély fotópályázat: nevezz kedvenc fogásoddal és nyerj a Krónika fotópályázatán!

Erdély nemcsak tájakban, történetekben és hagyományokban gazdag, hanem ízekben is. A Krónika most utóbbiakra kíváncsi: elindítjuk Zamatos Erdély fotópályázatunkat, amelyben olvasóink kedvenc erdélyi ételeiket mutathatják meg.

Zamatos Erdély fotópályázat: nevezz kedvenc fogásoddal és nyerj a Krónika fotópályázatán!
2026. május 05., kedd

Az italokba csempészett szerek veszélyére figyelmeztetve osztanak pohárvédőket a KMDSZ diáknapokon

A Biztonságban szórakozni projekt keretében új kezdeményezés valósult meg, amely a tudatos és biztonságos szórakozás elősegítését tűzte ki célul. A 31. KMDSZ Diáknapokra való regisztrációnál a magyar opera pohárvédőket osztott ki a résztvevők számára.

Az italokba csempészett szerek veszélyére figyelmeztetve osztanak pohárvédőket a KMDSZ diáknapokon
2026. május 04., hétfő

Dráma a magyarfenesi gólyafészekben

Vasárnap délután elfoglalta a magyarfenesi gólyafészket a hajlék tavalyi lakója. A Sáromberkén gyűrűzött 2031-esnek azonban pünkösdire sikerült a királysága, hazaérkezett a fészek idei ura és a tojóval együtt kemény harcok árán visszafoglalták a fészket.

Dráma a magyarfenesi gólyafészekben
Dráma a magyarfenesi gólyafészekben
2026. május 04., hétfő

Dráma a magyarfenesi gólyafészekben

Hirdetés
2026. május 03., vasárnap

Egymáshoz is jól társítható tavaszi fűszerek: a kapor és a zöld fokhagyma

Bár az erdélyi gasztronómiában leggyakrabban levesek, főzelékfélék alkotóeleme a friss tavaszi kapor és a zsenge zöld fokhagyma, nem árt tudni, hogy a nagyvilág konyháiban lazaccal, húsfélékkel is társítják.

Egymáshoz is jól társítható tavaszi fűszerek: a kapor és a zöld fokhagyma
2026. május 02., szombat

FolkMajális Kolozsváron: hagyományőrzés és közösségi élmény a Kallós 100 jegyében

Családi FolkMajálist szerveznek Kolozsváron, a falumúzeumban: a rendezvény a régi Hója-erdő melletti majálisok hangulatát idézi meg népzenével, tánccal és vásárral. Az esemény a Kallós 100 emlékév részeként a közösségi hagyományőrzést állítja középpontba.

FolkMajális Kolozsváron: hagyományőrzés és közösségi élmény a Kallós 100 jegyében
2026. május 02., szombat

A Cirque du Soleil Kolozsváron is hozta a tőle várt színvonalat: artistái meghazudtolták a fizika törvényeit (Képriport)

Fények, mozdulatok és színek sűrű szövetéből állt össze az a világ, amelyet a Cirque du Soleil OVO című produkciója hozott Kolozsvárra.

A Cirque du Soleil Kolozsváron is hozta a tőle várt színvonalat: artistái meghazudtolták a fizika törvényeit (Képriport)
Hirdetés
Hirdetés