
Szilvaszezon. Érdemes fogyasztani ezt a nyár végi-őszi étrendünkben sokféleképpen alkalmazható gyümölcsöt, ugyanis élettani szempontból a kiemelkedően értékes
Fotó: Orbán Orsolya
Van egy gyümölcs, amelynek illata-íze nagyon jellemzi az erdélyi őszt: a rézüstben rotyogó lekvár, a pálinkafőző kályha füstje, a fáról frissen leszedett, kékesfényű termés íze. A szilva sosem volt divatos – épp ezért érdemes újra felfedezni, a legmeglepőbb fűszerezésektől a legrégebbi néphagyományokig. Összeállításunkban kultúrtörténeti kitekintést és izgalmas ízvilágú recepteket is közlünk.
2026. augusztus 30., 09:412026. augusztus 30., 09:41
Itt a szilva szezonja, és valóban érdemes fogyasztani ezt a nyár végi-őszi étrendünkben sokféleképpen alkalmazható gyümölcsöt, ugyanis élettani szempontból a kiemelkedően értékes:
A szárított szilva (aszalt szilva) régóta ismert természetes hashajtó hatásáról, emellett kálium- és vastartalma is számottevő, ami a szív- és érrendszer, valamint a vérképzés szempontjából is fontos.
Pálinka és szilvaíz is készülhet belőle, de ennél jóval gazdagabb a receptek tárháza
Fotó: Orbán Orsolya
A szilva (Prunus domestica) botanikai eredete a Kaukázus és a Kaszpi-tenger vidékére vezethető vissza, innen terjedt el fokozatosan Kis-Ázsián és a Balkánon keresztül Európa felé,
Izgalmas ízvilágú fogások is készíthetően szilva felhasználásával
Fotó: Orbán Orsolya
A nagyáruházi polcokon ennél magasabb árakkal is találkozhatunk: egyes láncoknál a szilva kilogrammja elérheti a 7,5–8 lejt is. A szakértők szerint az idei bőséges termés ellenére a kereslet viszonylag visszafogott, ami az árakat mérsékelten tartja.
Kultúrtörténeti kitekintés a Kárpát-medencére
A Kárpát-medencében a szilva nem egyszerűen egy gyümölcs a sok közül, hanem a paraszti gazdálkodás és a népi kultúra egyik alappillére volt évszázadokon át. A szilvafa a legmegbízhatóbb, legigénytelenebb gyümölcsfának számított: szinte minden portán nőtt néhány, hiszen jól tűri a hideget, nem igényel különösebb ápolást, és bőségesen terem.

A zöldséges tavaszi tekercs a távol-keleti konyhák egyik legismertebb és legkedveltebb fogása. Az idők során a különböző országokban saját változatok alakultak ki, így ma már egy igazi nemzetközi street food klasszikusnak számít.
A térség egyik legjellegzetesebb hagyományos szeszes itala a szilvapálinka, Erdélyben és a Székelyföldön is előszeretettel fogyasztják a nedű kedvelői. Román vidékeken a „țuică” főzése évszázadok óta dokumentáltan jelen van a paraszti kultúrában.
A Kárpát-medencében a szilva nem egyszerűen egy gyümölcs a sok közül, hanem a paraszti gazdálkodás és a népi kultúra egyik alappillére volt évszázadokon át
Fotó: Orbán Orsolya
Ami megkülönbözteti a pálinkától: a pálinka Magyarországon és néhány szomszédos országban (pl. Ausztriában) védett, EU-s eredetvédelemmel rendelkező elnevezés, amely szigorúan szabályozott gyártási feltételekhez kötött (100%-ban a megadott régióban termesztett gyümölcsből, ott erjesztve és lepárolva, meghatározott minimum alkoholtartalommal); ezzel szemben a țuică kifejezés Romániában használatos, elsősorban szilvából készül, és nem tartozik ugyanezen szigorú eredetvédelmi szabályozás alá – inkább hagyományos, gyakran otthon vagy kisüzemben főzött italként ismert.
A szilvapálinka-főzés egyébként annyira mélyen beépült a hagyományba, hogy egyes székelyföldi falvakban a hagyományos szüreti időszak, az ősz eleje szinte egybeesett a szilvaszedés és a pálinkafőzés rituáléjával – a közösségi élet egyik fontos alkalmává vált.
kizárólag a gyümölcs saját cukortartalmára hagyatkozva.
A híres besztercei szilva különösen ideális erre a célra: magvaváló, intenzív ízű gyümölcs, amelyet Erdély-szerte, de különösen Beszterce-Naszód vidékén termesztettek hagyományosan, és amelynek neve mára szinte fajtanévvé, illetve minőségjelzővé vált.
A híres besztercei szilva magvaváló, intenzív ízű gyümölcs
Fotó: Orbán Orsolya

Ez a hűsítő kovászosuborka-leves a nyári napok legfrissítőbb meglepetése, amit mindössze pár perc alatt, főzés nélkül dobhatsz össze.
Németország: A Zwetschgenkuchen néven ismert szilvás pite kifejezetten a szeptemberi szüreti időszak jellegzetes süteménye, amelyet vajas-morzsás tésztán, gyakran mandulaforgáccsal megszórva készítenek, és Bajorországban egyenesen "Pflaumendatschi" néven emlegetnek.
Franciaország: Délnyugat-Franciaországbana szilvát hagyományosan aszalják (pruneaux d'Agen), és nemcsak édességekben, hanem sós ételekben is felhasználják, például sertéshúsos raguk vagy libamáj mellé, ahol a gyümölcs édeskés, mély íze ellensúlyozza a hús zsírosságát.
Irán és a közel-keleti konyha: A perzsa gasztronómiában a szilvát előszeretettel párosítják hússal, például a híres bárányragu esetében, ahol a savanykás gyümölcs a fahéjjal és sáfránnyal fűszerezett húslevet mélyíti el.
Az amerikai konyhában a szilvát gyakran grillezve, karamellizált cukorral és fahéjjal tálalják nyári desszertként, vagy éppen sós-édes barbecue szószok alapanyagaként használják, ahol a gyümölcs természetes savassága ellensúlyozza a füstös, fűszeres ízeket.
A szilva sosem volt divatos – épp ezért érdemes újra felfedezni
Fotó: Orbán Orsolya
Fahéjas-csilis szilvalekvár
Hozzávalók:
1,5 kg magozott szilva
300 g cukor
2 rúd fahéj
1 kis száraz csili paprika, egészben
1 csillagánizs
fél citrom leve
Elkészítés: A szilvát megmossuk, kimagozzuk, majd egy vastag falú fazékba tesszük a cukorral együtt. Hozzáadjuk a fahéjrudakat, a csilit és a csillagánizst, majd közepes lángon, folyamatos kevergetés mellett addig főzzük, amíg a gyümölcs szétesik és a lekvár besűrűsödik. Belefacsarjuk a citrom levét, néhány percig még főzzük, majd kivesszük a fűszereket, és forrón üvegekbe töltjük a lekvárt.
Rozmaringos-mézes sült szilva kecskesajttal
Hozzávalók:
8 db érett szilva, félbevágva
3 evőkanál méz
2 ágacska friss rozmaring
100 g lágy kecskesajt
2 evőkanál pirított dió, durvára törve
csipet tengeri só
Elkészítés: A sütőt 200 fokra előmelegítjük, a szilvafeleket egy tepsibe rendezzük, meglocsoljuk a mézzel, és megszórjuk a rozmaring apróra vágott leveleivel. 15-18 percig sütjük, amíg a gyümölcs megpuhul és karamellizálódik. Tálaláskor a sült szilvákra kis darabokban elosztjuk a kecskesajtot, megszórjuk a pirított dióval és egy csipet tengeri sóval.

A padlizsán, amit Erdélyben román hatásra „vinete” vagy „vineta” szóval illetnek, évezredes utat járt be Indiától a Kárpát-medencéig – ma a balkáni krémek, a görög moussaka és a török sültek nélkülözhetetlen alapanyaga.
Nagy a szilvakínálat a piacokon ebben az időszakban
Fotó: Orbán Orsolya

Nagyon sokféleképpen felhasználható, elkészíthető a szilva, amely hagyományos lekvárként, sütemények töltelékeként és savanyúságként is sokak kedvence. Jánossy Alíz gasztronómiai szakírót arra kértük, ossza meg olvasóinkkal tanácsait.
Kossuth Rádió – újra mindenkié. Ez a szlogenje az augusztus 24-én teljes műsorstruktúrával visszatérő, megújult Kossuth Rádiónak – közölte a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. Sajtó és Marketing Iroda vasárnap az MTI-vel.
Felhagyott az agglegényélettel az RMDSZ alsóházi frakcióvezetője, megnősült Csoma Botond parlamenti képviselő. A kolozsvári politikus Deák-Sala Rebekát, Kós Károly dédunokáját vette el feleségül.
Egy hosszú éveken át tartó toxikus vagy bántalmazó kapcsolat lezárása akár „sikertörténet” is lehet, ezért Mészáros Andrea pszichoterapeuta szerint a növekvő válási számokat sem érdemes önmagukban értelmezni. Házasságról, válási okokról beszélgettünk.
Erdély a hátborzongató kastélyokon túl: családi kaland Románia hegyeiben – Felejtsd el a vámpírmeséket – a Keleti-Kárpátok drámai csúcsokat, barangoló medvéket és mély magányt kínálnak – ezzel a címmel, alcímmel közölt riportot a The Guardian.
A szürke maradt a legnépszerűbb autószín Romániában 2025-ben – erre a következtetésre jutott a Román Gépjármű-nyilvántartó Hivatal (RAR), miután összesítette a forgalmi engedélyekhez kapcsolódó adatokat mind az új, mind a használt autók esetében.
Öt ország 14 együttese mutatta meg Kolozsváron: a tánchoz nem kell közös nyelv. Egymás lépéseit tanulták, barátságokat kötöttek, és már a következő találkozást tervezik.
A Krónikának nyilatkozó Popa Armand informatikus, robotikatanár és amatőr csillagász szerint, ha van a természettudományok között olyan terület, amely gyereket és felnőttet egyaránt lenyűgöz, akkor az a csillagászat.
Augusztus közepén járunk, túl vagyunk Lőrinc napján, amely a magyar néphagyományban a görögdinnye-fogyasztás hallgatólagos lezárását jelentette.
Antal Emőke lett a Miss Balaton királynője. A szatmárnémeti lány a koronát elődjétől, a 2024-ben győztes Bábel Virágtól vehette át.
A tartós kánikula és a vízhiány nemcsak az embereket viseli meg: a madarak és más vadon élő állatok számára is egyre nagyobb kihívást jelent. Osváth Gergely biológussal a különösen veszélyeztetett fajokról, emberi segítségnyújtásról beszélgettünk.
szóljon hozzá!