Viszockij Szatmárnémetiben

Augusztus 19-én 21.30-tól a Tűzoltótorony mellett láthatja majd a közönség az Aradi Kamaraszínház Oroszok című produkcióját. A már megszokott szabadtéri színházi helyszínen az aradiak az Üvöltés a zsenikért című készülő többciklusú sorozat első részét mutatják be a szatmáriaknak. Az előadás „sztárvendége\" Vlagyimir Szemjonovics Viszockij lesz, akinek 12 dala adja az est gerincét. Részletek hangzanak el Dosztojevszkij A Karamazov testvérek és Bűn és bűnhődés című regényeiből, illetve Lermontov, Puskin verseiből és Tarkovszkij filmjeiből.

De szó esik többek között a vodka, a pirog, a borscs és a szoljánka elkészítésének módjáról is, továbbá a sztálini időkről, Mengyelejev periódusos rendszeréről, az orosz rulettről, Andrej Rubljovról, a csernobili katasztrófáról, a Szputnyik-2 űrhajóról, amelyen Lajka kutya utazott. A produkciót előadja Harsányi Attila, gitáron játszik Vihula Mihajlo. A szövegeket Tapasztó Ernő társulatvezető segítségével Harsányi Attila és Vihula Mihajlo állította össze.

Augusztus 20-án a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház társulatát látja vendégül a Partiumi Magyar Napok. A kárpátaljaiak egy székely népmese Vörösmarty Mihály által adaptált színpadi változatával érkeznek Szatmárra. Az előadás szintén a Tűzoltótorony melletti szabadtéri színpadon kap helyet, este fél tízkor.

A Tekéntetes úr című színmű egy férfivá avatás története, ahol a jómódban élő hargitai nemesúr, Zsadorján János nem szívesen foglalkozik a házassággal, és mivel általában véve nem túl figyelmes ember, észre sem veszi töprengései során, hogy a feleségnek legalkalmasabb fehérnép ott tipeg körülötte nap mint nap: az ő szolgája, Juliska. Juliska a legtökéletesebb partner e „népmesei kínálatban\", hiszen feltétel nélkül szereti Zsadorjánt, neki nem fontos a pénz, nem fontosak saját érzelmei sem, csak az, hogy Zsadorján legyen boldog és gondok nélküli ember. A történetben sok, az erdélyi falusi környezetből ismert kedves, komikus figura szerepel, akik székely észjárásukkal és túlzott részvételükkel természetesen csak bonyolítják, és nem megoldják a Tekéntetes úr problémáit. Az előadás táncait Rejplik István koreografálta, a produkciót Gyevi-Bíró Eszter rendezte.