Hirdetés

Nagyszebeni krónika Kalmár Zoltán fordításában

Bodor Julianna • Kalmár Zoltán fordításában jelent meg Nagyszebenben Emil Sigerus Nagyszeben város krónikája címû könyve. Emil Sigerus szász történész és etnográfus krónikája felöleli Szeben teljes történetét a szászok bevonulásától, illetve a város alapításától – 1142-tõl – egészen 1929-ig. Az 1142-es évszám más történészek kutatásaiban is megjelenik, ami azt bizonyítja, hogy Nagyszeben a legelsõ szász település Erdélyben. A könyv az eseményeket idõrendi sorrendben közli, és egyik érdekessége az utcák megnevezése: Sigerus az utcák legnagyobb részét a német elnevezéssel jelöli, kivéve azokat, amelyeket az elsõ világháború után román személyiségekrõl neveztek el. Kalmár Zoltán régi álmát váltotta valóra a könyv lefordításával, amely ezer példányban jelent meg a Honterus Kiadó gondozásában, és már kapható a nagyszebeni könyvesboltokban. A kötetet szombaton 17 órakor a helyi RMDSZ klubtermében mutatják be. -----------

Gazda Árpád

2006. november 03., 00:002006. november 03., 00:00

Szabados György-koncert
a kolozsvári magyar színházban
Szabados György és az Új Dimenzió Mûhely koncertjének ad otthont hétfõn este 19.30-tól a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Az Elégia 1956 címû koncerten a Liszt Ferenc-díjas zongoramûvész, Szabados Györgyön kívül közremûködik Klenyán Csaba szintén Liszt-díjas klarinétos, az NDW-díjas brácsás, Jávorka Ádám és Babits Antal Scheiber-díjas basszusklarinétos.

ereklyekiállítással
az 1956-os magyar forradalomról
1956 Kolozsváron és környékén címmel dokumentum- és ereklyekiállítással egybekötött megemlékezést tartanak Kolozsváron az 1956-os forradalom és szabadságharc ötvenedik évfordulója alkalmából. A Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány és az ’56-os Bajtársi Társaság szervezte esemény pénteken 10 órakor kezdõdik a Heltai Alapítvány székhelyén.

Magyarországi elismerés a Kolozsvári Magyar Operának
A magyarországi ARTISJUS Alapítvány évente elismeréssel jutalmazza azt az elõadómûvészt vagy együttest, amely kimagaslóan sokat tesz a kortárs magyar zene népszerûsítéséért. A kuratórium idén eghangú szavazattal a Kolozsvári Magyar Opera társulatának ítélte oda a kitüntetést. A díjat hétfõn 17 órakor adják át a budapesti Erkel Színházban, a kolozsvári társulat többnapos magyarországi vendégszereplésének zárásaként.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 15., péntek

Magyar zeneművészet és román közönség: átadták a Magyar Zene Fesztivál díjait Bukarestben

A Bukaresti Liszt Intézet idén immár 22. alkalommal rendezte meg a Magyar Zene Fesztivált, amely különleges találkozási pont a magyar zeneművészet és a román közönség számára.

Magyar zeneművészet és román közönség: átadták a Magyar Zene Fesztivál díjait Bukarestben
Hirdetés
2026. május 15., péntek

Nemcsak díjakat adtak át: az erdélyi irodalom jövőjéről és múltjáról beszéltek Kolozsváron

A magyar irodalom közösségformáló szerepéről, az erdélyi kulturális örökség megőrzéséről és a múltfeltárás fontosságáról is szó esett a Méhes György – Nagy Elek Alapítvány kolozsvári díjátadó gáláján.

Nemcsak díjakat adtak át: az erdélyi irodalom jövőjéről és múltjáról beszéltek Kolozsváron
2026. május 14., csütörtök

Megérte várni! Kezdődik a bérletes évad az Aradi Kamaraszínházban

A főként befogadó színházként működő, de azért évente egy-két saját produkciót is bemutató kamaraszínház összesen tíz nagyszínpadi és nyolc stúdióelőadást kínál a bérleteseknek: már a jövő héten egyet-egyet.

Megérte várni! Kezdődik a bérletes évad az Aradi Kamaraszínházban
2026. május 13., szerda

A Funar-korszakot idézi meg ironikusan a TIFF idei plakátja

A rossz emlékű Funar-korszakot és egy közismert hollywoodi filmes figurát idéz meg ironokusan a kolozsvbári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) idei plakátja.

A Funar-korszakot idézi meg ironikusan a TIFF idei plakátja
Hirdetés
2026. május 13., szerda

Pongrác, Szervác, Bonifác: sok mindent jósol a néphagyomány a fagyosszentekkel kapcsolatban

Pongrác, Szervác és Bonifác napjaihoz – május 12., 13. és 14. – a magyar néphagyományban számos időjárással kapcsolatos megfigyelés és hiedelem kapcsolódik.

Pongrác, Szervác, Bonifác: sok mindent jósol a néphagyomány a fagyosszentekkel kapcsolatban
2026. május 12., kedd

Lengyel filmes kapja elsőként a Janovics Jenő-díjat Kolozsváron

Roman Gutek lengyel forgalmazó, producer és jelentős filmszemlék szervezője kapja elsőként az idén létrehozott Janovics Jenő-díjat a kolozsvári Transilvania nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF).

Lengyel filmes kapja elsőként a Janovics Jenő-díjat Kolozsváron
2026. május 11., hétfő

Újabb rossz hír: elmarad az UNSCENE – Művészeti Egyetemek Fesztiválja is

A 2026 májusára tervezett, VI. UNSCENE – Művészeti Egyetemek Fesztiválja idén elmarad – jelentette be hétfőn a Facebook-oldalán a Csíki Játékszín.

Újabb rossz hír: elmarad az UNSCENE – Művészeti Egyetemek Fesztiválja is
Hirdetés
2026. május 07., csütörtök

Előtérben a holokauszt témája: Nemes László játékfilmjét is ingyenesen vetítik a kolozsvári TIFF-en

Nemes László Árva című játékfilmjét is vetítik a június 12. és 21. között tartandó kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztiválon (TIFF). Az alkotást az amerikai Film Independenttel kötött partnerség keretében mutatják be.

Előtérben a holokauszt témája: Nemes László játékfilmjét is ingyenesen vetítik a kolozsvári TIFF-en
2026. május 05., kedd

Temesvári „vámpírtörténet” bábokkal – különleges családi előadás premierje a Csiky Gergely Állami Magyar Színházban

Barátom, a vámpír – ez a címe a családi előadásnak, amelyet a Csiky Gergely Állami Magyar Színház a magyarországi MárkusZínház független bábos műhelyével együtt mutat be.

Temesvári „vámpírtörténet” bábokkal – különleges családi előadás premierje a Csiky Gergely Állami Magyar Színházban
2026. május 05., kedd

Tompa Eszter Gopo-díjat kapott a román filmes elismerések jubileumi gáláján

„Kérem, szánjanak több pénzt a kultúrára!” – zárta rövid köszönőbeszédét Tompa Eszter, aki a 20. alkalommal megszervezett gálán átvette élete első Gopo-díját, a Kontinental '25 című alkotás főszerepéért.

Tompa Eszter Gopo-díjat kapott a román filmes elismerések jubileumi gáláján
Hirdetés
Hirdetés