Léda: országos bemutató hétvégén a kolozsvári színházban

Az országos bemutatóra szombat este 8 órakor kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. Tompa Gábor, a teátrum igazgatója a sajtóeseményen elmondta: Robert Raponjának ez már a harmadik rendezése a kincses városban. A kolozsvári magyar színház több projektjével is a száz évvel ezelőtt, 1914-ben kitört első világháborúra emlékezik.

A Léda 1925-ben, a királyi Jugoszlávia idejében játszódik – Tompa szerint a történet „összefonódik a mi sorsunkkal, mert ugyanannak a monarchiának a részei voltunk”. Robert Raponja is úgy fogalmazott: Miroslav Krleža rendkívüli nosztalgiát érzett az Osztrák–Magyar Monarchia iránt. A horvát rendező ugyanakkor kifejtette: azért épp a Lédát ajánlotta a kolozsvári színháznak, mert nagyon jól megírt karakterek szerepelnek a darabban, a kolozsvári magyar társulat színészei pedig tökéletesen alkalmasak a darab előadására.

„A cselekvés valódi urai” – dicsérte őket Raponja. Hozzáfűzte a darab tükröt tart a társadalomnak, nem véletlen, hogy Krleža drámáit folyamatosan játsszák a horvátországi színházak. A Léda cselekménye a főszereplők szexuális aktusa után kezdődik, majd a darab során „ritmikusan követik egymást a félrelépések” – fogalmazott a rendező.

Bogdán Zsolt színművész, aki a darabban Aurel szerepét alakítja, elmondta: a szöveg első olvasásra egyszerű bulvárdarabnak tűnt, később aztán már félszavakból is megértették egymást a rendezővel. Sinkó Ferenc, az előadás koreográfusa ugyanakkor arról értekezett, hogy Raponja inkább „hangulatokat kért” és nem konkrét mozdulatokat. Hozzáfűzte: először dolgozik zenekarral, a kolozsvári Jazzybirds együttes élő zenéje „nagyot dob az előadáson”.

Robert Raponja ugyanakkor elmondta: ebben az évadban a kolozsvári magyar színház valamennyi produkcióját megnézte, ezért biztos az előadás kedvező fogadtatásában, ugyanis azt tapasztalta, hogy Kolozsváron értő közönség van.

A 2 óra 15 perces előadást a színház csak 15 éven felülieknek ajánlja. A Lédát Dudás Kálmán fordította magyarra, az előadás zenéjét Massimo Brajković szerezte, a díszleteket és a jelmezeket Carmencita Bojboiu tervezte. A főbb szerepekben Szűcs Ervin, Hatházi András, Györgyjakab Enikő és Bogdán Zsolt lép színre.