
A kolozsvári Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében tartott beszélgetés
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Az 1989-es fordulat után a színház területén se tudták Romániában, hogy mit kezdjenek a vágyott szabadsággal. Reformkezdeményezések, különféle mozgások jellemezték az elmúlt 35 évben a romániai, ezen belül a magyar színházak útkereséseit – ezt a témát járták körül a kolozsvári Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében tartott beszélgetésen a szakmabeli meghívottak.
2024. november 14., 18:162024. november 14., 18:16
A romániai színházi életnek az 1989-es rendszerváltás utáni mozgásait, különféle vonatkozásait, reformkezdeményezéseket és negatívan ható tendenciákat is felvázoltak az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében tartott csütörtöki kerekasztal-beszélgetés résztvevői.
Darvay Nagy Adrienn színházkritikus és Tompa Gábor a kerekasztal-beszélgetésen
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
A visszatekintésre és reflektálásra összpontosító rendezvény meghívottjai Tompa Gábornak, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a fesztivál igazgatójának a felkérésére beszéltek az elmúlt 35 évben tapasztalt színházi mozgásokról. Marian Popescu színikritikus, a Bukaresti Egyetem és a Babeș-Bolyai Tudományegyetem docense tartotta a felvezető előadást, Darvay Nagy Adrienne színikritikus, a romániai magyar színházról szóló számos kötet szerzője, Anca Măniuţiu színikritikus, Beckett műveinek románra fordítója és Crenguța Manea színikritikus, egyetemi oktató osztotta meg gondolatait a résztvevőkkel.
Senki nem tudta, mit kezdjen a szabadsággal
Marian Popescu kiemelte, a kolozsvári színház által szervezett Interferenciák az egyetlen szakmai esemény Romániában, ami a rendszerváltás utáni színjátszás 35 évét igyekszik megközelíteni. Mint mondta, a Tompa Gábor vezette kolozsvári intézmény már 1990-től kezdve emblematikus, oszlopos tartópillére a romániai színházi életnek. Felelevenítette, hogy 1989 egész Románia és a romániai színház számára is a rég vágyott szabadságot jelentette, viszont senki nem tudta, mit kezdjen ezzel a szabadsággal.
Arra is kitért, hogy Ion Caramitru (1942 –2021) színművésszel, rendezővel, későbbi kultuszminiszterrel együtt fogalmazták meg a rendszerváltás után, hogy
Tompa Gábor: „fontosnak tartom a képzésben a mester és tanítvány kapcsolatot, a gyakorlati tapasztalást”
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Marian Popescu több szempont szerint közelítette meg az elmúlt 35 évet: a színházak intézményességének, a színházat érintő törvényi szabályozásoknak, valamint a közönség viszonyulásainak a változásait vázolta. Kiemelte, 1989 előtt kimondottan állami színházak működtek, a rendszerváltás után elindult ugyan a független és magán színházak működése, de ma is elég kevés működik ezekből az országban. „Az 1990-es években az volt a romániai színház törekvése, hogy visszataláljon az európai színházhoz. Ehhez tettünk lépéseket, például a bukaresti Bulandra színház intenzív kapcsolatot ápolt nagy-britanniai színházakkal, több meghívást kaptunk a szigetországba, betekintést nyerhettünk az ottani folyamatokba” – ecsetelte a színházi szakember. Arról is beszélt, hogy
„A költségvetés mindig politikai fegyver”
„Fontos a kulturális keresztmetszet, hogy lássuk, miként közelítenek ma a színházhoz más országok, társulatok, vagy mondjuk miként gondolkodnak egy klasszikus darabról: például évtizedekig fogalmam sem volt arról, milyen a bulgáriai vagy szlovéniai színjátszás, és most itt a kolozsvári szemlén láthatok tőlük előadásokat” – emelte ki az egyetemi docens.
Kitért arra is, hogy akárcsak más területeken, a színházi területen is szakadék tátong azok közt, akik bennfentesként, alkotóként művelik a színjátszást, és azok közt, akik megalkotják a törvényeket. „További reformokra is szükség van e tekintetben, ugyanakkor jobban körül kellene határolni,
Dinamikusan fejlődött a befogadói közeg
Az egyetemi előadó arról is értekezett, hogy a „rendezői diskurzus” mennyire fontos „gerince” a színháznak, és hogy a rendszerváltás után számos romániai rendező teremtett iskolát:
Marian Popescu színkikritikus, a Bukaresti Egyetem és a Babeș-Bolyai Tudományegyetem docense tartotta a felvezető előadást
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Szót ejtett arról is, hogy miként jelentek meg a hazai színpadokon a kortárs és klasszikus darabok, és hogy az induló független színházak inkább a kortárs szövegeket részesítették előnyben. A közönség viszonyulásának változásairól is beszélt: mint fogalmazott, nem is közönségről, hanem különféle közönségekről kell beszélni, hiszen dinamikusan fejlődött a befogadói közeg az elmúlt évtizedek során. „1992 körül üresek voltak a színháztermek, és nehezen jöttek vissza az emberek a színházba, de mára ez megváltozott.
segített megtalálni a fiatalok művészi identitását” – mondta a színházkritikus.
Aki nem tudja, tanítja – a bolognai rendszer hátulütői
Tompa Gábor szintén részletesen beszélt saját meglátásairól és tapasztalatairól a téma kapcsán. Kifejtette többek közt, hogy színházi vonatkozásban nem kedveli a „menedzser” szót: ha az intézmény vezetője egyszersmind alkotó művész, ha pusztán „menedzsel” – és nem rendez vagy játszik a színpadon –, mindössze adminisztrációs munkatárs marad.
„Ez a rendszer nagyon leszűkíti a mester és tanítvány igazi, gyakorlati, közös munkájának horizontjait. Ebben a rendszerben megtörténhetett az, hogy Victor Rebengiuc nem oktathatott az egyetemen, mert nincsen doktorátusa, holott a szakma óriása. De a bolognai rendszerben
Beszélt arról is, hogy amikor ő Bukarestben végezte egyetemi tanulmányait, a tanára, Liviu Ciulei (1923 – 2011) rendező, színész maga mellé vette, és estéről estére részt vehetett a mester által irányított próbákon a színházban – ezt a gyakorlati képzést pedig nem lehet helyettesíteni semmi mással. A kortárs darabokkal kapcsolatban Tompa kifejtette, meglátása szerint a 21. században még nem született meg olyan erős, új dramaturgia, ami „jó értelemben véve sokkoljon”, a jelek szerint erre még várni kell. Arról is szót ejtett, hogy amerikai tapasztalataiból is kiindulva rendkívül károsnak tartja a színházra nézve a politikai korrektség túlkapásait, a „cancel culture” dominanciáját, a meritokrácia hiányát.
Lázadás az „örökségnek tekintett kultúra” ellen
Anca Măniuţiu színikritikus elmondta, ő az 1990 és 2005 közötti 15 év romániai színházi mozgásait vizsgálva arra a következtetésre jutott, hogy ebben a korszakban a fiatal alkotók megpróbáltak szimbolikusan fellázadni az „örökségnek tekintett kultúra” ellen. „Erre a korszakra az volt a jellemző, hogy a fiatal művészek nagy mértékben előnyben részesítették az aktualitás megjelenését a színpadon a stilisztikával és az esztétikával szemben. Ez mostanra kiegyenlítődött, az aktualitás kényszere már nem érződik annyira” – fejtette ki a színikritikus.
Marian Popescu: „a Tompa Gábor vezette intézmény már 1990-től kezdve emblematikus tartópillére a romániai színházi életnek”
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
A magyar társulatok „térképe”
Darvay Nagy Adrienn nagyváradi születésű színházkutató, színháztörténész – akinek kutatási területe a határon túli színjátszás – a romániai magyar színházak „térképét” vázolta fel. Beszélt arról többek közt, hogy 1989 előtt 6 romániai magyar társulat működött: ezek közül kettő – a kolozsvári és a temesvári – önálló színházként, a többi 4 pedig magyar tagozatként. „A romániai magyar színjátszás mindig is különleges és önálló kulturális egység volt. Már 1792-ben, amikor megszületett Kolozsváron az erdélyi színjátszás, sajátos és rendkívül sikeres volt” – fejtette ki Darvay Nagy Adrienn.
Tompa Gábor élesen bírálta, hogy Romániában a bolognai rendszerbe illesztették a színész-és művészképzést
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
„Bár a fordulat után kisebb volt a színház iránti érdeklődés, mint korábban, hiszen ekkor az emberek a politika felé fordultak, később megnövekedett az érdeklődés” – emelte ki a színházkutató. Szót ejtett a nagyváradi, szatmárnémeti színjátszásról is, valamint arról, hogy milyen stílusú színházi nyelvet használtak az egyes társulatok. „A határ közelében, ahol lehetett nézni a magyar tévét, a magyarországi színjátszás hatott inkább a váradi társulatra, amely vígjátékokat, operettet, történelmi drámákat részesített előnyben. Ezzel ellentétben Sepsiszentgyörgyön például egyfajta alternatív iskolát teremtett meg Bocsárdi László igazgató, rendező” – mondta a kutató. Úgy fogalmazott,
egyik kategóriába tartozott a hagyományosabb, szórakoztatóbb vonal, és voltak-vannak társulatok, amelyek tovább fejlesztették a színházi nyelvet: ilyen a kolozsvári, a temesvári és sepsiszentgyörgyi társulat.
Marian Popescu, Darvay Nagy Adrienn, Tompa Gábor és Anca Măniuţiu
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

A kilencedik Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál elérkezett második feléhez, de a következő napokban is színes és sokszínű programokkal várja a színházkedvelő közönséget.
Vajda Gergely nemzetközileg is elismert karmester irányítja idéntől a kolozsvári filharmónia zene- és énekkarát. Terveiről, a klasszikus zenének a közönséggel való megszerettetéséről, a zenekar és az énekkar sajátos karakteréről beszélt a Krónikának.
A nagybányai festőiskola megalapításának 130. évfordulója alkalmából rendeznek a legendás művésztelep első száz évét bemutató kiállítást a román fővárosban, a Liszt Intézet bukaresti központjában – közölte a szervező intézmény.
A Securitate, vagyis a román kommunista titkosszolgálat rengeteg mindent kilopott azokból a csomagokból, amelyeket külföldön élők küldtek romániai ismerőseiknek.
Elhunyt Voith Ági Jászai Mari-díjas színésznő, rendező, érdemes és kiváló művész. A József Attila Színház örökös tagját 81 éves korában, szerdán érte a halál – tudatta a színház az MTI-vel.
Ádám Gyula grafikus, fotóművész Két világ emberei című fotókiállítását nyitják meg január 29-én, csütörtökön 18 órától a sepsiszentgyörgyi Lábasházban.
A magyar kormány meghirdette a Kós Károly Program 2026. évi pályázatát, melyet a Kárpát-medence területén működő tájházak támogatására indítottak el.
Harsányi Attila színművész, a Miskolci Nemzeti Színház és az Aradi Kamaraszínház tagja, illetve Kurunczi Ferenc informatikai mérnök, amatőr fotós, az aradi magyar épített örökség megörökítője, a közösségi élet képes krónikása vehette át az elismerést.
Pataki Adorján operaénekes, Borsodi L. László költő, kritikus, Egri István képzőművész, restaurátor és Szenkovics Enikő műfordító kapta meg az idén az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díjat.
Máramarosszigeten a közösségért munkálkodók kaptak elismerést a magyar kultúra napján – jelentette be csütörtökön az RMDSZ Máramaros megyei szervezete.
Laczkó Vass Róbertet, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművészét nemcsak a színház és a Kolozsvári Magyar Opera színpadáról ismerheti a kultúrafogyasztó erdélyi közönség: a zene, az irodalom és a fotóművészet terén is jeleskedik.
szóljon hozzá!