Hirdetés

Kafka Az átváltozás című novellájának átiratát mutatja be a nagyváradi Szigligeti Színház

•  Fotó: Szigligeti Színház/Facebook

Fotó: Szigligeti Színház/Facebook

Franz Kafka Az átváltozás című, világhírű novellája alapján készült előadás premierjét láthatja a nagyváradi Szigligeti Színház közönsége március 31-én.

Krónika

2023. március 27., 15:202023. március 27., 15:20

Az előadás Kárpáti Péter író, dramaturg, rendező átirata nyomán készült. A bemutatót március 31-én 19 órától tartják, az előadást pedig április elsején, harmadikán és 16-án is játsszák az új stúdióteremben.

„Amikor egy reggel Gregor Samsa nyugtalan álmából felébredt, szörnyű féreggé változva találta magát ágyában” – így kezdődik Kafka világhírű novellája, Az átváltozás, és ez a kiindulási pontja Kárpáti Péter átiratának is, amelyet Kovács D. Dániel állít a Transilvania Színpadra.

Hirdetés

A rendező korábban A Schroffenstein család című előadást hozta létre a Szigligeti Társulattal. Kárpáti Péter író, dramaturg, rendező az egyik legfontosabb kortárs magyar színpadi szerző, az elmúlt évek számos bemutatójában vállalt dramaturgi, írói feladatot a Szigligeti Társulat mellett, saját művei közül pedig a Nick Carterrel (2008), illetve az Akárkivel (1996) találkozhatott a nagyváradi közönség. Ezt a darabját az Európa-szerte dolgozó magyar színházrendező, Bodó Viktor és egy frankfurti német színház felkérésére írta.

Gregor Samsa szerepét Tőtős Ádám játssza az Én, a féreg című előadásban •  Fotó: Szigligeti Színház/Facebook Galéria

Gregor Samsa szerepét Tőtős Ádám játssza az Én, a féreg című előadásban

Fotó: Szigligeti Színház/Facebook

A szerző rendkívüli éleslátással fogalmazza meg az ember elveszettségét az őt körülvevő zavaros világban. Kafka azt érzékelteti, amikor egy hirtelen pillanatban saját életünk válik szürreálissá.

A történet színházi adaptációja izgalmas kihívás: az előadásban az alkotók nem is annyira férget mutatják meg a színpadon, sokkal inkább azt a rémületet, iszonyatot, csodálatot és röhejt, amelyet az felkelt az őt szemlélő szereplőkben. A féreg ugyanakkor mégsem láthatatlan: ez a különleges lény maga a százlábú, százfejű közönség.

Az előadás 14 éven felüli nézőinknek ajánlott, a produkcióban Tőtős Ádám, Dimény Levente, Tóth Tünde, Trabalka Cecília, Kovács Levente, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi, Balogh Attila, Kocsis Gyula lép színpadra. A rendező Kovács D. Dániel, a dramaturg Bíró Bence, a díszlettervező Szakács Ferenc, a jelmeztervező Bajkó Blanka Alíz, a zeneszerző: Trabalka Cecília.

korábban írtuk

Névadójának születésnapján, nők napján avatta fel új termét a nagyváradi Szigligeti Színház
Névadójának születésnapján, nők napján avatta fel új termét a nagyváradi Szigligeti Színház

Szigligeti Ede születésének évfordulóján, március 8-án tartotta a nagyváradi Szigligeti Színház első előadását az új játéktérben, az egykori Transilvania mozi felújított termében.

korábban írtuk

Csalóka világok, avagy Tamási darabja Váradon: a drámától idegen elemeket is felsorakoztat a Szigligeti Színház előadása
Csalóka világok, avagy Tamási darabja Váradon: a drámától idegen elemeket is felsorakoztat a Szigligeti Színház előadása

Vegyes érzéseket keltett a nézőben a 125 éve született Tamási Áron Csalóka szivárvány című darabjából készült előadás, amelyet a hétvégén mutattak be a nagyváradi Szigligeti Színházban.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 05., péntek

A szecesszió ünnepe: változatos programok Marosvásárhelyen és Nagyváradon

Változatos programokkal ünneplik a szecesszió világnapját június 13-án az erdélyi szecesszió központjainak számító Marosvásárhelyen és Nagyváradon.

A szecesszió ünnepe: változatos programok Marosvásárhelyen és Nagyváradon
Hirdetés
2026. június 04., csütörtök

Méhes Katit is beválogatta filmes listájába a TIFF

Méhes Katit, a szatmárnémeti Harag György Társulat művésznőjét is beválogatta Tízen a filmért listájába a kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF).

Méhes Katit is beválogatta filmes listájába a TIFF
2026. június 03., szerda

Lisa Simone, Marcos Valle és Arooj Aftab is fellép a Jazz in the Parkon

Lisa Simone amerikai jazz- és gospelénekes, Marcos Valle brazil zenészlegenda és Arooj Aftab pakisztáni Grammy-díjas zenész is fellép a június 5–7. közötti kolozsvári Jazz in the Park fesztiválon – közölték szerdán a szervezők.

Lisa Simone, Marcos Valle és Arooj Aftab is fellép a Jazz in the Parkon
2026. június 03., szerda

Hosszú idő után ismét erdélyi magyar szerző művéből készül előadás Kolozsváron

Kortárs erdélyi magyar szerző, Karácsonyi Zsolt regénye alapján készült előadást mutat be a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Hosszú idő után ismét erdélyi magyar szerző művéből készül előadás Kolozsváron
Hirdetés
2026. június 02., kedd

Új vezetője van a Román Kulturális Intézetnek, maradt a magyar alelnök

A szenátus kinevezte a Román Kulturális Intézet (ICR) új vezetőségét keddi ülésén.

Új vezetője van a Román Kulturális Intézetnek, maradt a magyar alelnök
2026. május 27., szerda

Erdély több városában turnézik a premier előtt álló, magas színvonalú operaelőadás

Premierre készül a Kolozsvári Magyar Opera: Anger Ferenc rendezésében mutatják be Giuseppe Verdi Nabucco című operáját. Az előadást a tervek szerint Erdély több városában láthatja a közönség.

Erdély több városában turnézik a premier előtt álló, magas színvonalú operaelőadás
2026. május 26., kedd

Jeles erdélyi magyar színházi szakember kapott életműdíjat a Román Színházi Szövetség gáláján

Rendezői pályafutásáért Életműdíjjal tüntette ki Tompa Gábort, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatóját a Román Színházi Szövetség (UNITER).

Jeles erdélyi magyar színházi szakember kapott életműdíjat a Román Színházi Szövetség gáláján
Hirdetés
2026. május 25., hétfő

A kétszeres Arany Pálma-nyertes Cristian Mungiu elmondta, mi lenne a román állam feladata

Bírálta Cannes-ból való visszatérése után a román államot Cristian Mungiu filmrendező, aki Fjord című filmjével Arany Pálmát nyert a filmfesztivál szombat esti díjkiosztó gáláján.

A kétszeres Arany Pálma-nyertes Cristian Mungiu elmondta, mi lenne a román állam feladata
2026. május 23., szombat

Román siker Cannes-ban, Mungiu másodszor is elvitte az Aranypálmát

A Cristian Mungiu rendezésében készült Fjord című, Norvégiában játszódó filmnek ítélte szombat este az Arany Pálmát a zsűri a 79. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon.

Román siker Cannes-ban, Mungiu másodszor is elvitte az Aranypálmát
2026. május 22., péntek

Először találkozik erdélyi olvasóival a Nobel-díjas Krasznahorkai László

Először találkozik erdélyi olvasóival Krasznahorkai László, aki június 2-án, kedden Marosvásárhelyen vesz részt író–olvasó találkozón.

Először találkozik erdélyi olvasóival a Nobel-díjas Krasznahorkai László
Hirdetés
Hirdetés