Hirdetés

A hatalomvágy torz arca

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Marin Držić reneszánsz kori horvát komédiaíró Dundo Maroje című vígjátékát viszi színre Robert Raponja horvátországi rendező a Kolozsvári Állami Magyar Színházban a nagyszínpadon kialakított stúdiótérben. Az előadást szerdán, február 16-án este 8 órától tekintheti meg a nagyérdemű az évad nyolcadik bemutatójaként. A reneszánsz kori horvát szerző darabjának szövegét Csuka Zoltán fordította magyarra. A Dundo Maroje Marin Držić legismertebb és leggyakrabban előadott vígjátéka, amely szellemesen és ironikusan mutatja be a római divatot majmoló dubrovnikiakat.

Krónika

2011. február 15., 10:102011. február 15., 10:10

A cselekmény helyszíne Róma, ahol egy dubrovniki fiatalember laza életmódjának híre eljut apjához, Dundo Marojéhoz is, aki Rómába utazik, hogy fiát észhez térítse és visszaszerezze az elherdált vagyont. A mulatságos, fordulatokban gazdag komédia a mindent eluraló pénz és hatalomvágy torz arcát leplezi le, és betekintést nyújt a reneszánsz kori Raguza társadalmi viszonyaiba.  Držić a plautusi vígjátékírás stílusában saját korát örökítette meg humorral, rafinált erotikával és kegyetlen éleslátással.

Az előadás rendezője, a horvátországi Robert Raponja több ízben vitt már színre kortárs horvát drámákat és klasszikus színműveket Szlovéniában, Olaszországban, Horvátországban, Magyarországon és Romániában. A kolozsvári közönség számára is ismerősen csenghet a rendező neve: 2008-ban vitte színre Danilo Kiš Borisz Davidovics síremléke című darabját.

A horvát származású Raponja elmondása szerint a komédia elsősorban a pénzről szól, de a szexualitáson, szerelmen, barátságon, az apa-fiú kapcsolaton, a beszélt nyelvek sokféleségén keresztül arról a kiszolgáltatottságról is, amikor az ember kénytelen idegen közegben, idegen országban élni. Držić, amikor a darabot írta és megrendezte, a horvát színház kimagasló egyénisége volt, és ugyanakkor pap is. Először – akkor még a színháznak nem volt saját épülete – a dubrovniki városházán adták elő a darabot, ahonnan az egész Raguzai Köztársaságot is kormányozták. Držić egy színes komédiája hátterében rálátunk a szerző és a politika viszonyára, ugyanakkor Pomet sorsában saját sorsát látjuk megelevenedni. Pomet a társulat első színésze, maga a társulat is a Pomet nevet viseli.

Pomethez hasonlóan Držić is egy német férfihoz szegődött szolgának, ahol megtapasztalta, hogyan kell alkalmazkodni az új időkhöz, miként lehet túlélni mások gonosz szándékát, rosszindulatát, a kevésbé szép időszakokat. Mint a rendező kifejtette, Držić idejében a közönség szerves, cselekvő részévé vált az előadásnak, és a mostani előadás is szeretné megcélozni ezt. A színész nem „válik szét” a közönségtől, így tetten érhető a reneszánsz komédia lényege. A darab tele van virtuóz szerepekkel, színészi szempontból valóságos „örömzene”.

Az előadásban Hatházi Andrást, Bogdán Zsoltot, Bodolai Balázst, Salat Lehelt, Kató Emőkét, Kézdi Imolát, Molnár Leventét, Váta Lorándot, Szűcs Ervint, Dimény Áront, Györgyjakab Enikőt, Farkas Lorándot, Laczkó Vass Róbertet, Varga Csillát, Köllő Csongort, Sinkó Ferencet, Balla Szabolcsot, Viola Gábort, Orbán Attilát, Skovrán Tündét, Albert Júliát, Laczó Júliát, Buzási Andrást, Fogarasi Alpárt, Vetési Nándort, Terschánszki Évát láthatja a közönség. Dramaturg Visky András, díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu, zene: Massimo Brajković, koreográfus és rendezőaszszisztens: Sinkó Ferenc, súgó, ügyelő: Kerezsy Imola.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 26., szerda

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál

Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál
Hirdetés
2026. augusztus 26., szerda

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből

A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.

Elhunyt Nádas Péter
Elhunyt Nádas Péter
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

2026. augusztus 23., vasárnap

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten

Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten
Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)
2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
Hirdetés
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
Hirdetés
Hirdetés