Hirdetés

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

interjú Szabó Zsolt irodalomtörténésszel

Interjúnk során Szabó Zsolt közösségépítő munkájának tanulságait is felidézte

Fotó: Orbán Orsolya

A rendszerváltás után rövid ideig a politikában is szerepet vállalt, de hamar rá kellett döbbennie, hogy naivan tekintettek a közéletre, és a közösségért legtöbbet mégis a kultúra és a közművelődés szolgálatában tehet. Interjúnk második részében Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés folyóirat megmentésének küzdelmeiről, a Kolozsvár Társaság küldetéséről és arról beszél, hogyan lehet ma megszólítani az erdélyi magyar fiatalokat.

Deák Szidónia

2026. augusztus 06., 08:002026. augusztus 06., 08:00

2026. augusztus 06., 08:072026. augusztus 06., 08:07

A Szabó Zsolttal készült interjúnk első része itt olvasható.

– A rendszerváltás után az RMDSZ egyik alapító tagja lett. Hogyan élte meg azt az időszakot, amikor a kulturális munkából hirtelen közéleti szerepvállalás is lett?

Hirdetés

– A rendszerváltás után valóban nagyon gyorsan belevetettük magunkat az új élet szervezésébe. Mi, kolozsváriak a Kriterion szerkesztőségéből is többen szerepet vállaltunk: Dávid Gyulával és Egyed Péterrel együtt bekerültem az RMDSZ megyei választmányába, és elvben a művelődési ügyekért felelős alelnök lettem.

Sokat jártuk a várost, a megyét, mert szinte a semmiből kellett felépíteni a szervezetet. Majdnem minden olyan településre elmentünk, ahol számottevő magyar közösség élt. Nekem ebből a szempontból már volt tapasztalatom: a Jóbarát munkatársaként

hat év alatt annyit utaztam Erdélyben, hogy az elszámolt útjaim hosszával kétszer megkerülhettem volna a Földet. Vonattal, autóbusszal, kerékpárral, gyalog jártam a településeket,

és alig volt olyan magyar tannyelvű, öt–nyolc osztályos iskola, ahol ne fordultam volna meg. Ezek a korábbi ismeretségek az RMDSZ szervezésekor és később a Művelődés munkájában is sokat segítettek.

A kezdeti lelkesedés mellett azonban elég hamar megjelentek a politikai működés árnyoldalai is. Azt tapasztaltam, hogy olyan kérdésekről, amelyekért elvben én feleltem, gyakran a hátam mögött döntöttek. Előfordult, hogy beléptem egy választmányi ülésre, és a társaság hirtelen elhallgatott vagy másról kezdett beszélni. Egy idő után azt mondtam: köszönöm, olyan helyre nem járok, ahol a jelenlétemben nem lehet nyíltan beszélni, a távollétemben viszont rólam és az általam képviselt ügyekről döntenek.

Utólag úgy látom, talán naivak voltunk. Azt hittük, hogy a kulturális munkában megszokott tisztességgel, nyíltsággal és közösségi felelősséggel a politikában is lehet dolgozni.

Nem mondom, hogy mindenért maga a szervezet volt felelős; egy szervezetet mindig azok formálnak, akik benne tisztséget vállalnak. Én azonban egyre kevésbé találtam meg benne a helyemet, ezért fokozatosan kihátráltam a politikából, és visszatértem ahhoz, amihez jobban értettem: a szerkesztéshez, a könyvkiadáshoz és a közművelődéshez.

korábban írtuk

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

– 1991-ben vette át a Művelődés folyóirat vezetését, és több mint két évtizeden át volt a lap főszerkesztője. Hogyan emlékszik erre az időszakra? Mi tartotta életben a folyóiratot, és mi tartotta életben Önben a lap iránti elkötelezettséget?

– Pontosítok: 1991-től 2013-ig, a nyugdíjazásomig vezettem a Művelődést, tehát huszonkét évig voltam a lap főszerkesztője. A folyóirathoz azonban korábban is kötődtem. Már a hetvenes években közöltem benne alkalomszerűen könyvismertetéseket, interjúkat és könyvtári témájú írásokat.

Amikor 1991 júniusában átvettem a lapot, és Bukarestből Kolozsvárra költöztettük a szerkesztőséget, tudatosan ahhoz a szellemiséghez próbáltam visszanyúlni, amely a hatvanas évek végén és a hetvenes évek elején jellemezte a Művelődést. Ez volt az én fiatalságom és szellemi eszmélésem korszaka is.

Olyan közművelődési folyóiratot szerettem volna, amely nemcsak beszámol a kulturális életről, hanem kapcsolatot teremt a települések, az intézmények, a kutatók, a tanárok és a helyi közösségek között.

A kezdeti években még kaptunk némi állami támogatást, ez azonban fokozatosan csökkent. A pályázati rendszer pedig még nem alakult ki, így volt egy nagyon nehéz átmeneti időszak, amikor hónapról hónapra kérdéses volt, hogyan tudjuk életben tartani a lapot. Tulajdonképpen állandó túlélési harcot folytattunk.

Ekkor találtam ki, hogy a folyóirat mellett könyveket is kiadunk. Az első ilyen kiadványunk 1995-ben jelent meg: az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület, az EMKE történetével és újjászervezésével foglalkozó összevont lapszámot könyvként is kiadtuk. Később a nyári összevont számokat nemzetközi azonosítóval ellátott önálló kötetként jelentettük meg. Tréfásan azt mondtam, hogy ugyanazt a lovat kétszer adjuk el, de valójában ez tette lehetővé, hogy az egyik pályázati támogatástól eljussunk a következőig.

interjú Szabó Zsolt irodalomtörténésszel Galéria

Szabó Zsolt 2021-ben vette át a Kolozsvár Társaság elnökségét, azóta a Buchwald Péter által kijelölt nyitott szemléletet igyekszik továbbvinni

Fotó: Kolozsvár Társaság / Facebook

Idővel ebből valódi könyvkiadói tevékenység alakult ki. Kaptunk támogatást a román művelődési minisztériumtól, pályáztunk Magyarországon, később pedig a Communitas Alapítványnál is. Ezeknek a lehetőségeknek köszönhetően nemcsak a lapot tudtuk fenntartani, hanem számos értékes honismereti, néprajzi és művelődéstörténeti kötetet is megjelentethettünk.

Voltak azonban nagyon nehéz időszakok. 1998 körül úgy látszott, hogy sem a minisztérium, sem az érdekvédelmi szervezet nem tekinti saját ügyének a lap fennmaradását.

Azt a tanácsot kaptuk, próbáljunk megélni a piacról. Egy erdélyi magyar közművelődési folyóirat esetében ez lényegében azt jelentette volna, hogy szűnjünk meg.

Mégis volt bennünk valami makacsság. Úgy éreztük, hogy ennek a lapnak feladata van. Amikor 1991-ben újraindult Kolozsváron, négyezer példányban jelent meg, később azonban háromezerre, kétezerre, majd ezerre csökkent a példányszám. Nem feltétlenül azért, mert drága volt, hanem mert az embereket egyre inkább lefoglalták a mindennapi gondok, és válsághelyzetben a kultúráról mondanak le a leghamarabb.

– Hogyan változott meg a Művelődés szerepe a rendszerváltás utáni lelkesedéstől a mai, digitálisan szétaprózott médiakörnyezetig?

– Én nem a digitális világban nőttem fel. Sok mindent megtanultam, de sohasem vált olyan természetessé számomra, mint a szorzótábla. A digitális sajtónak természetesen óriási előnyei vannak. Ha az ember tudja, mit és hol keressen, szinte azonnal hozzáférhet hatalmas mennyiségű információhoz.

Ugyanakkor én továbbra is hiszek a nyomtatott könyvben és folyóiratban. Más élmény kézbe venni egy lapot, félrevonulni vele egy csendes sarokba, és nem egy-két perces híreket, gyakran ellenőrizetlen információkat fogyasztani, hanem elmélyülni egy szövegben.

A legnagyobb veszélyt abban látom, hogy akinek nincs biztos alaptudása, történelmi és kulturális viszonyítási rendszere, az könnyen elbizonytalanodik a rázúduló információk között. Az ember lassan oda jut, hogy semmit sem hisz el, de semminek az ellenkezőjét sem. Ezért különösen fontos, hogy legyen saját szűrőnk, és ne mondjunk le az ítélőképességünkről.

interjú Szabó Zsolt irodalomtörténésszel Galéria

A Jóbarát munkatársaként hat év alatt annyit utazott Erdélyben, hogy az elszámolt útjai hosszával kétszer megkerülhette volna a Földet

Fotó: Orbán Orsolya

A mai Művelődés más lap, mint amelyet én szerkesztettem. Szellősebb, látványosabb, színesebb, és valószínűleg jobban alkalmazkodik a mai olvasói igényekhez. Én hagyományőrzőbb voltam, erősebben ragaszkodtam a régi közművelődési modellhez, és talán több anyagot is próbáltam egy-egy lapszámba belezsúfolni. Nem mondom, hogy az egyik jobb, a másik rosszabb: egyszerűen két különböző korszakról és két különböző szerkesztői szemléletről van szó.

Számomra a lap legfontosabb szerepe mindig az volt, hogy felmutassa azokat az értékeket, amelyek a napi hírekből esetleg ki is maradnak. Helyi kezdeményezéseket, közösségeket, alkotókat, tanárokat, kutatókat és olyan kulturális teljesítményeket, amelyek nélkül nem lenne teljes az Erdélyről alkotott képünk.

– Ha végigtekint a munkásságán, mintha évtizedeken át egy saját, belső Erdély-térképet rajzolt volna. Meddig terjed ez a térkép az Ön számára térben és időben?

– Én elsősorban a magam bőrében, környezetében érzem jól magam. Az ember igazán azt tudja szeretni, amit ismer: amit megtapasztalt gyalogosan, mezítláb, kerékpárral, vonaton, autóbuszon vagy más módon. Ahhoz ragaszkodik leginkább, amit személyesen bejárt.

Számomra ilyen értelemben a Kárpát-medence az a tér, amely biztonságot ad. Nem mondom, hogy minden részletében ismerem, de térben és időben el tudom helyezni, és viszonylag jól eligazodom benne.

Ezt próbáltam tanárként, szülőként és nagyapaként is továbbadni: az ember tanulja meg jól érezni magát abban a térben, amelyben él, ehhez pedig egyre jobban meg kell ismernie azt.

A népi kultúra, az irodalom-, a nyelv-, a társadalom- és a helytörténet számomra mind eszközök ehhez. Segítségükkel egyre tágabb körökben tudjuk befogni a környezetünket: először a szülőhelyet, aztán a kistájt, majd a tájegységet, Erdélyt, végül a Kárpát-medencét.

interjú Szabó Zsolt irodalomtörténésszel Galéria

„Azt tapasztaltam az RMDSZ-ben, hogy olyan kérdésekről, amelyekért elvben én feleltem, gyakran a hátam mögött döntöttek”

Fotó: Facebook/Kolozsvári Magyar Napok

Időben a magyar nyelvtörténet és a településtörténet vitt messzebbre. Nem tudnék egyetlen korszakot kiválasztani. A kora újkor a szótörténeti források miatt került közel hozzám, a két világháború közötti időszak pedig a sajtó-, irodalom- és családtörténeti kapcsolódások révén. Inkább azt mondanám: az érdekel, hogyan rakódnak egymásra a korszakok ugyanazon a tájon, akár egy-egy családon belül.

– Ha ezt az Erdély-képet át kellene adnia egy mai huszonévesnek, mi az, ami feltétlenül továbbvihető? És mi az, amit már nem lehet ugyanúgy folytatni?

– Mindenkinek saját magának kell meghatároznia, hol van a helye, és az érdeklődésének megfelelően kell megtalálnia azt, amihez kötődni tud. Én most leginkább az unokáimon próbálom ezt megtapasztalni. Figyelem, mi érdekli őket, és ahhoz próbálok eseményeket, utazásokat vagy olvasmányokat kapcsolni.

A legfontosabb talán az, hogy fel kell fedeznünk a saját környezetünket. Minél teljesebben: a képi, a zenei és az irodalmi világát, a történeteit, az épített és természeti örökségét.

Ezt meg lehet tanítani a mai fiataloknak is, csak valószínűleg más eszközökkel, mint ahogyan velünk tették.

A mai nemzedék óriási előnye, hogy számára a határok sokkal átjárhatóbbak. Természetesebben tanul és használ nyelveket, könnyebben lép át egyik kultúrából a másikba. Az én nemzedékemnek erre sokkal ritkábban volt lehetősége. Fontos volna, hogy a fiatalok ne csak utazzanak, hanem valóban befogadják azokat a kultúrákat, amelyekkel találkoznak.

interjú Szabó Zsolt irodalomtörténésszel Galéria

„A legnagyobb veszélyt abban látom, hogy akinek nincs biztos alaptudása, történelmi és kulturális viszonyítási rendszere, az könnyen elbizonytalanodik a rázúduló információk között”

Fotó: Orbán Orsolya

A szülőknek és a pedagógusoknak abban van nagy szerepük, hogy észrevegyék, mi érdekli a gyermeket, és abban kell segíteni, hogy megtalálja azt a területet, amelyen ki tud bontakozni. Az a legfontosabb, hogy ne érezze magát gyökértelennek, és ne gondolja azt, hogy sehová sem tartozik.

A hagyományt tehát nem változatlan formában kell továbbadni. Nem az a cél, hogy a fiatalok ugyanazt és ugyanúgy csinálják, mint mi, hanem hogy legyen saját viszonyuk a környezetükhöz.

Ismerjék meg, értsék meg, és utána döntsék el, mit kezdenek vele.

– A kétezres évek elején alakult Kolozsvár Társaság elnöki tisztségét 2021-ben vette át Buchwald Pétertől. Milyen örökséget kapott, és milyen irányba szeretné továbbvinni a szervezetet?

– Nehezen álltam rá, hogy átvegyem Buchwald Pétertől az elnökséget. Nagyon szerettem és becsültem őt. Tiszteletre méltó, színes egyéniség volt, akivel jó volt együtt dolgozni, beszélgetni, akár még mulatni is. Elsősorban neki nem tudtam nemet mondani.

A Kolozsvár Társaság létrejöttét a korabeli történelmi és kulturális körülmények tették szükségessé.

Kántor Lajos és a körülötte kialakult szellemi kör nagyon sok energiát tudott mozgósítani. Kezdetben elsősorban egy magas színvonalú, elit kulturális közeg jellemezte a társaságot, amelynek egyik fontos, bár talán nem mindig kimondott célja a Korunk szellemiségének és intézményi hátterének a biztosítása volt.

Buchwald Péter később megpróbálta szélesebbre tárni ezt a kört. Nemcsak az irodalom és a művészet legmagasabb szintjén otthonosan mozgó közönséget akarta megszólítani, hanem a város hétköznapjai, a sport, a közélet és a diákhagyományok iránt érdeklődőket is. Ez a nyitottság nagyon rokonszenves volt számomra, és ezt próbálom folytatni.

– Mit gondol, mi ma az erdélyi magyar közművelődés legnagyobb kihívása?

– Az, hogy miként tudjuk az embereket, különösen a fiatalokat valóban megszólítani. Nem elég meghirdetni egy rendezvényt, és várni, hogy majd eljönnek. Kapcsolódási pontokat kell találni az érdeklődésükhöz, és olyan közösségi élményt kell kínálni, amelyben jól érzik magukat.

A közművelődés nemcsak előadásokból és ünnepi rendezvényekből áll. Fontos, hogy legyen benne találkozás, mozgás, játék, családi program és személyes részvétel.

Az ember akkor kötődik egy helyhez vagy hagyományhoz, ha élménye van róla, nem csupán ismerete.

interjú Szabó Zsolt irodalomtörténésszel Galéria

„Van egy népi bölcsesség: bolond ember az, aki jobban táncol, mint ahogyan tud”. A Kolozsvár Társaság elnöke szerint az embernek nagyjából ismernie kell a saját képességeit és korlátait, és azokhoz mérten kell közeli és távolabbi célokat kitűznie

Fotó: Orbán Orsolya

– Sztána, Kalotaszeg és Kolozsvár mind visszatérő helyszínei az életének. Ha egyetlen – akár többszörösen összetett – mondatban kellene megfogalmaznia, mi az, amiért mindez megérte, mit mondana?

– Ezt egyetlen mondatban nem tudom megfogalmazni. Talán az a legfontosabb tanulság, hogy az ember megpróbálja egy kicsit a maga képére és hasonlatosságára formálni a világnak azt a részét, amely közvetlenül körülötte van. Ez ritkán sikerül pontosan úgy, ahogyan elképzeli. Velem is többször előfordult, hogy rosszul döntöttem, vagy nem jó irányba indultam el. Ilyenkor nem szabad görcsösen ragaszkodni valamihez, hanem el is kell tudni engedni dolgokat.

Van egy népi bölcsesség: bolond ember az, aki jobban táncol, mint ahogyan tud. Az embernek nagyjából ismernie kell a saját képességeit és korlátait, és azokhoz mérten kell közeli és távolabbi célokat kitűznie.

Hogy ebből mi valósul meg, és sikerül-e mások energiáit is bekapcsolni, az sokszor a szerencsén is múlik. Nekem szerencsém volt, sokat segített a szűkebb és a tágabb család, a háló, amit magam is igyekeztem minél sűrűbbre szőni. Jól éreztem magam a bőrömben, a családban, a baráti közösségben, köszönöm a sorsnak, hogy közöttük lehettem.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
Hirdetés
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
2026. július 18., szombat

Szoborállítással tisztelegtek báró Kemény János emléke előtt a Helikon 100 jubileumi eseménysorozat keretében

Báró Kemény János író, színházalapító, mecénás és közösségépítő köztéri mellszobrának felavatásával, kiállításmegnyitókkal, könyvbemutatókkal ünnepelték szombaton Marosvécsen az Erdélyi Helikon megalakulásának centenáriumát.

Szoborállítással tisztelegtek báró Kemény János emléke előtt a Helikon 100 jubileumi eseménysorozat keretében
2026. július 17., péntek

Új műsorstruktúrával várja a nézőket szombattól az M1

Új műsorstruktúrával várja nézőit szombattól az M1 csatorna – közölte az MTVA Sajtó és Marketing Irodája az MTI-vel.

Új műsorstruktúrával várja a nézőket szombattól az M1
Hirdetés
2026. július 15., szerda

Kivizsgáltatnák a színházi kritikusok az erdélyi származású alkotónak kifizetett összegeket – Egymilliárdot már visszaszerzett a kormány

A Színházi Kritikusok Céhe levelet juttatott el Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszternek, valamint Nagy Ervin államtitkárnak, amelyben az Orbán János Dénesnek kifizetett összegek kivizsgálását kérik.

Kivizsgáltatnák a színházi kritikusok az erdélyi származású alkotónak kifizetett összegeket – Egymilliárdot már visszaszerzett a kormány
2026. július 14., kedd

Legendás hangjátékokkal tér vissza a Kossuth Rádió

Szerdán nulla órától olyan legendás hangjátékokkal tér vissza a Kossuth Rádió, melyeket az elmúlt 16 évben nem hallhattak: ismét lesz déli harangszó és éjfélkor Himnusz – tájékoztatta az MTVA Sajtó és Marketing Irodája kedden az MTI-t.

Legendás hangjátékokkal tér vissza a Kossuth Rádió
2026. július 09., csütörtök

Szatmárnémetitől Temesvárig, a Zsil völgyétől Zaboláig viszi a filmeket a TIFF-karaván

Tizenhetedik alkalommal indul országjáró körútra a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) Unlimited karavánja, amely július és szeptember között szabadtéri vetítésekkel várja a közönséget Románia több városában.

Szatmárnémetitől Temesvárig, a Zsil völgyétől Zaboláig viszi a filmeket a TIFF-karaván
Hirdetés
Hirdetés