Hirdetés

Erkölcsi kártérítést kell fizetnie Svájcnak, amiért megbírságoltak egy utcán kolduló romániai roma nőt

Képünk illusztráció •  Fotó: Pixabay.com

Képünk illusztráció

Fotó: Pixabay.com

Győzelmet aratott a koldulás büntethetősége ellen harcoló genfi ügyvédnő, Dina Bazarbachi. Az Emberi Jogok Európai Bírósága úgy döntött egy romániai roma nő által indított perben, hogy az utcán való koldulásért járó büntetéssel megsértették a felperes magánélethez való jogát.

Oláh Eszter

2021. január 20., 21:142021. január 20., 21:14

Hosszas küzdelem után Dina Bazarbachi végre fellélegezhet és élvezheti a győzelmét, ugyanis Strasbourg helytállónak nyilvánította a koldulás büntethetősége ellen vívott harcát. Az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) elítélte a svájci államot, amiért az jelentős bírságot szabott egy román állampolgárságú nőre nyílt utcán való koldulásért.

Idézet
Úgy éreztem, valami sántít abban, hogy kifogásolják, ha valaki egyszerűen csak kinyújtott kézzel áll”

– nyilatkozta a G4media hírportál szerint a több ezer büntetést megfellebbező ügyvédnő, aki bíróság elé vitte ezt az ügyet.

Hirdetés

Kedden közzétett ítéletében az EJEB elismeri, hogy a korábban a felperesre kiszabott 500 frank értékű pénzbírság – amely végül fizetésképtelenség miatt ötnapos börtönbüntetéssé változtattak – nem arányos intézkedés sem a szervezett bűnözés, sem a járókelőket és a boltok tulajdonosait védő jogszabályok szempontjából nézve.

Nyilvánvaló sebezhetőség

A roma közösség említett tagja, aki 1992-ben született, analfabéta, munkanélküli és nélkülöz mindenféle szociális támogatást, 2011-ben pedig adománykéréshez folyamodott Genf utcáin. A nyílt utcán való koldulást büntető jogszabály értelmében azonban igen hamar megbírságolták. A felszólítások alapján, amelyek az összegyűjtött pénzösszeg benyújtására kötelezték, további nyolc pénzbírságot kapott, egyenként 100 frank értékben, a rendőrség pedig kétszer is előállította. A bírságok miatt a kolduló nő bírósághoz fordult, amely ítélete szerint a felperes 500 frankos pénzbírságot kapott, valamint a koldulásból szerzett összeg címén 16,75 frankot elkoboztak tőle. Az alapfokú ítéletet a szövetségi bíróság 2014-ben jóváhagyta.

Az EJEB azonban helyteleníti az ítéletet, mondván:

Idézet
ilyen nyilvánvalóan sebezhető helyzetben a felperesnek alapvető emberi joga lett volna kifejeznie a szenvedését és akár a koldulás által biztosítania saját szükségleteit.”

A nőt ugyanis olyan körülmények közt elkövetett tettek miatt büntették meg, amelyek ismeretében „a túlélés érdekében nem volt más választása”.

Az Emberi Jogok Európai Bírósága úgy véli, hogy a felperesre mért büntetés sérti őt emberi méltóságában és áthágta a magánélet tiszteletben tartásának alapvető emberi jogát. Egy demokratikus társadalomban, ahol a jogai védve vannak, hasonló helyzet nem jöhetett volna létre. A strasbourgi bíróság ugyanakkor hangsúlyozza, hogy semmiféle közérdek nem követelte meg a szabadságvesztés büntetésének kiszabását egy ki nem fizetett pénzbírság esetében.

Túlságosan általános ítélethozatal

A határozat bírálja a genfi büntető törvénykönyv koldulást elítélő, bírságot előíró passzusait, és nem ért egyet a szövetségi bíróság indoklásával, miszerint egy enyhébb pénzbüntetés hiábavaló lett volna. Az EJEB továbbá kiemeli, hogy az Európa Tanács tagjainak többsége árnyaltabban vélekedik ebben a tekintetben.

Idézet
Egy adott viselkedésre kiszabott általános ítélet igencsak szélsőséges intézkedés lehet, amely mérsékeltebb ítélethozatalt kíván

és megköveteli, hogy a felhatalmazott bíróságok, figyelembe véve a felek érdekeit, a lehető legkomolyabban járjanak el ilyen ügyekben” – közölte az EJEB.

Svájc, amelyet a strasbourgi bíróság 922 eurós erkölcsi kártérítés kifizetésére ítélt, még kérelmezheti, hogy az ügyet felterjesszék az Emberi Jogok Európai Bíróságának Nagykamarája elé. Dina Bazarbachi azonban nagyon bizakodó, mondván:

Idézet
a koldulásra vonatkozó törvények megérettek a változtatásra”.

Az egyetlen, amit sajnál, hogy Doris Leuenberger ügyvéd, aki támogatta őt ebben a küzdelemben, nem lesz jelen, hogy osztozhasson ebben az „örömben”.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 05., csütörtök

Zelenszkij a katonái „figyelmébe ajánlotta” Orbán Viktort

„Minden határon túlmegy, hogy Volodimir Zelenszkij ukrán elnök gyakorlatilag halálosan megfenyegette Orbán Viktor kormányfőt. Magyarországot azonban nem lehet zsarolni, akárhogyan is fenyegetőznek” – jelentette ki Szijjártó Péter csütörtökön Sopronban.

Zelenszkij a katonái „figyelmébe ajánlotta” Orbán Viktort
Hirdetés
2026. március 05., csütörtök

Ukrajna provokációt kiált a magyar hadifoglyok elengedése miatt

A nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértésének minősül, hogy Oroszország átadott két ukrán hadifoglyot Magyarországnak – jelentette ki a hadifoglyokkal való bánásmód kérdéseivel foglalkozó ukrajnai koordinációs törzs csütörtökön kiadott közleményében.

Ukrajna provokációt kiált a magyar hadifoglyok elengedése miatt
2026. március 05., csütörtök

Súlyos börtönbüntetésre ítéltek Oroszországban egy Ukrajna javára történő kémkedéssel vádolt román állampolgárt

Tizenöt év szabadságvesztésre ítéltek Oroszországban egy román állampolgárt Ukrajna javára történő kémkedés miatt.

Súlyos börtönbüntetésre ítéltek Oroszországban egy Ukrajna javára történő kémkedéssel vádolt román állampolgárt
2026. március 05., csütörtök

Azerbajdzsánban is iráni drónok csapódtak be

Az azerbajdzsáni külügyminisztérium szerint két civil megsérült egy csütörtöki iráni dróntámadásban az országban.

Azerbajdzsánban is iráni drónok csapódtak be
Azerbajdzsánban is iráni drónok csapódtak be
2026. március 05., csütörtök

Azerbajdzsánban is iráni drónok csapódtak be

Hirdetés
2026. március 05., csütörtök

Az iráni Forradalmi Gárda nyugtat: „csak” az amerikai, izraeli és európai hajók nem haladhatnak át a Hormuzi-szoroson

Irán Forradalmi Gárdája csütörtökön bejelentette, hogy a Hormuzi-szoros csak az Egyesült Államok, Izrael, Európa és más nyugati szövetségesek hajói előtt van lezárva.

Az iráni Forradalmi Gárda  nyugtat: „csak” az amerikai, izraeli és európai hajók nem haladhatnak át a Hormuzi-szoroson
2026. március 05., csütörtök

Ukrajna bekérette a magyar ügyvivőt a magyar hadifoglyok elengedése miatt, késlekednek a fegyverszüneti tárgyalások

Az ukrán külügyminisztérium szerdán este bekérette a magyar ügyvivőt, miután Moszkva átadott Magyarországnak két, magyar–ukrán kettős állampolgárságú hadifoglyot, akiket az ukrán hadseregbe soroztak be.

Ukrajna bekérette a magyar ügyvivőt a magyar hadifoglyok elengedése miatt, késlekednek a fegyverszüneti tárgyalások
2026. március 05., csütörtök

Nem korlátozza a szenátus Trump háborús jogköreit, folytatódnak az Irán elleni csapások

Csütörtök már a hatodik nap szombat óta, hogy az Egyesült Államok és Izrael légi csapásokat mér iráni katonai célpontokra és az ország vezetői ellen.

Nem korlátozza a szenátus Trump háborús jogköreit, folytatódnak az Irán elleni csapások
Hirdetés
2026. március 04., szerda

Ukrajnai magyar hadifoglyokat adott át az orosz elnök Szijjártó Péternek Moszkvában

Magyarország energiaellátásának biztonságáról egyeztet Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter szerdán Moszkvában Vlagyimir Putyinnal annak érdekében, hogy a krízis ellenére is rendelkezésre álljon a szükséges kőolaj- és földgázmennyisé.

Ukrajnai magyar hadifoglyokat adott át az orosz elnök Szijjártó Péternek Moszkvában
2026. március 04., szerda

Elhalasztották az iráni ajatollah temetését, akinek a likvidálásáról részleteket hoztak nyilvánosságra

Elhalasztják Ali Hámenei ajatollah, Irán legfőbb vezetőjének szerda estére tervezett teheráni temetését – közölte az iráni az állami televízió. Közben a Financial Times részleteket között az ajatollah elleni akció hátteréről.

Elhalasztották az iráni ajatollah temetését, akinek a likvidálásáról részleteket hoztak nyilvánosságra
2026. március 04., szerda

Több mint 170 állampolgárt telepít haza Egyiptomból Románia a közel-keleti háború miatt

Hazatelepítő repülőjárat indul szerdán Egyiptomból Romániába, 174 olyan utassal a fedélzetén, akik az iráni háború, illetve az abból kiterjedt közel-keleti konfliktus miatt hagyják el a térséget – nyilatkozta szerdán a román külügyminisztérium szóvivője.

Több mint 170 állampolgárt telepít haza Egyiptomból Románia a közel-keleti háború miatt
Hirdetés
Hirdetés