
Gáldari életkép. A Kanári-szigetek városkája az északi térség kulturális központja
Fotó: Csermák Judit
Afrika északnyugati partjai közelében találhatók a Kanári-szigetek. A Spanyolországhoz tartozó szigetcsoport egyik legnépszerűbb tagját, Gran Canariát kerestük fel. Megkapó hegyvidéki tájak, homokos óceánpartok és különleges régészeti emlékek fogadtak bennünket a Kanári-szigeteken.
2026. július 04., 18:012026. július 04., 18:01
Be kell vallanom, az előítéletek csapdájába estem. A Kanári-szigetekről hallva mindig a napon sütkérező emberek jutottak eszembe, s mivel nekem nem „műfajom” ez a fajta kikapcsolódás, nem is vágytam különösebben megismerni ezt a vidéket. Kellemesen kellett csalódnom.
Meglepetésem már a repülő leszállásakor kezdődött. A mintegy másfél ezer négyzetkilométeres, egymillió lakost sem számláló szigetnek tekintélyes méretű repülőtere van. A taxisofőr kifogástalanul vasalt fehér ingben fogadott bennünket. Amikor megérkeztünk a szállodához, türelmesen megvárta, hogy a megfelelő bejáraton menjünk be. A repülőtérről vezető úton azt is nyugtázhattuk, hogy egyáltalán nem estünk ki a „civilizációból”: Ikea, MediaMarkt és Jysk áruházak mellett suhantunk el.
Az eredeti őslakosok történetét – akiket guancsoknak neveznek – jórészt a múlt homálya fedi. Korabeli feljegyzések magas, szőke emberekként írják le őket. A Gran Canariára települők – amit DNS-vizsgálatok is igazoltak – Maghrebből, Észak-Afrikából érkezett berberek voltak.
A gáldari színházban Pepe Dámaso spanyol festő ősi motívumok ihlette mennyezetfestését lehet megcsodálni
Fotó: Csermák Judit
A Kanári-szigetek közül Gran Canaria bennszülött népessége volt a legnépesebb. A lakosság gyarapodásával fokozatosan a sziget belső területeit is benépesítették. Szinte évezredes elszigeteltségben éltek egészen a 15. század végéig, amikor a véres háborúk megtizedelték őket. Ekkor kezdődtek a spanyol hódítások. Gran Canariát a század végén, öt éven át tartó kegyetlen harcok során igázták le.
Az utolsó guanartemét, vagyis törzsi vezetőt Tenesor Semidánnak hívták. Elfogása után a spanyol király elé vitték, majd a katolikus hitre térítve engedték vissza hazájába. Ezzel kezdetét vette a spanyol uralom.
A 15. század legfontosabb terménye a cukornád volt, ám a 16. században jelentősége fokozatosan csökkent, helyét a szőlőtermesztés vette át. A 17. század elején Sevillából pestist hozó hajó érkezett a szigetre, ami súlyosan visszavetette a kereskedelmet. Nagyot ugorva a történelemben: a 19. század végén kezdték kiépíteni a kikötőket, hogy a fő exportcikké váló banánt – a kis szemű, édes fajtát – könnyebben szállíthassák.
A hagyományos sajtkészítés ma is élő mesterség. Fray José de Sosa már 1678-ban azt írta: „A sajtok… határozottan kiválóak a nagyra becsült flandriai sajtokkal összehasonlítva is.”
Gran Canaria domborzata és növényzete rendkívül változatos. Vulkáni csúcsok, kráterek, zöld hegyhátak, sík vidékek és sivatagos tájak váltják egymást. A csaknem kör alakú sziget legmagasabb pontjától, az 1949 méter magas Pico de las Nievestől mély szurdokokkal szabdalt hegyoldalak ereszkednek az óceán felé, amelyek sok helyen homokos partokká szelídülnek.
Cukormalom a 16. században: A Kanári-szigetek őslakosságának legfontosabb terménye a cukornád volt
Fotó: Csermák Judit
A téli időszak a Kanári-szigeteken kellemes tavaszi időjárást jelent. Bár a reggelek és az esték hűvösek voltak, napközben a hőmérő higanyszála többször is elérte a 27 Celsius-fokot.
A helyközi autóbusz-közlekedés szervezettségét Gáldar felkeresésekor tapasztaltuk meg. A város elődjét, Agáldart a Kr. u. 7. század táján alapították. A 11. században elnéptelenedett, majd később újjáépítették. A mai kisváros sétálóutcáján délelőtt békésen kávézgattak a helyiek, miközben munkások a karácsonyi díszkivilágítást bontották le az oszlopokról. A kis piacépület bejárata is megragadta a figyelmünket, belül pedig ugyanaz az igényes rendezettség fogadott.
A főtérre érve a szigetek legnagyobb és elsőként épült neoklasszicista temploma előtt kellemes parkban pihenhettünk meg. Három idős férfi békés beszélgetés közben rótta a köröket a szökőkút körül, később egy negyedik is csatlakozott hozzájuk.
Gáldar az északi térség kulturális központja. Kérésünkre kinyitották a színházat is, ahol Pepe Dámaso spanyol festő ősi motívumok ihlette mennyezetfestését csodálhattuk meg. Az egyházi gyűjtemény ugyan csalódást okozott, de a magasba vezető míves falépcső önmagában is figyelemre méltó látvány volt.
Gáldar régészeti parkja: a város történelmi központjában több mint ötven egykori házat és barlangot tártak fel
Fotó: Csermák Judit
a látogatókat monitorokon megjelenített, igényesen összeállított ábrák és ismertetők segítik eligazodni a hajdani lakók feltételezett életmódjában.
Az első pillantást felülről vethettük a mintegy 5700 négyzetméteres területre. A város történelmi központjában több mint ötven egykori házat és barlangot tártak fel. A leghíresebb közülük a Painted Cave, vagyis a Festett-barlang. A vastag fémajtóval védett látványosságot csak meghatározott időpontokban nyitják meg a látogatók előtt.
Ami leginkább megragadott a barlang festésében, az a formák és a színek világa volt. Egyszerű geometrikus alakzatok uralják a felületeket – hasonló motívumok más lelőhelyeken is előkerültek. A kutatók szerint az ábrák feltehetően ideogramok, szimbolikus jelentéssel bíró jelek, amelyek csillagászati ismeretekre is utalhatnak. Az ásványi anyagokból készült vörös és fehér festéket ujjal vitték fel a falakra. A motívumok és a színvilág egyaránt észak-afrikai párhuzamokat mutatnak.
A barlanglakásokat egy központi udvar köré alakították ki. Innen nyíltak a különböző helyiségek, amelyek lakóhelyként, raktárként vagy fazekasműhelyként szolgáltak. A régészeti leletek alapján megállapították, hogy az őslakosok tagolt társadalomban éltek. Búzát termesztettek, nyulat tenyésztettek, halásztak, az élelmiszerek tartósítására sót használtak, ivóvizüket a hegyekből nyerték, munkaeszközeik között pedig a kőbalta is megtalálható volt.
A későbbi időszakban a kör alakú, kőből rakott házfalakat deszkákkal fedték be, amelyekre földréteg került. A lakóhely közepén égett a tűz, kétoldalt alakították ki a fekvőhelyeket. A településeket többnyire meredek hegyoldalakba építették.
Pintaderák, vagyis a terrakottából készült pecsétnyomók
Fotó: Csermák Judit
Elterjedtek voltak a pintaderák, vagyis a terrakottából készült pecsétnyomók is. Mindegyiken más-más geometrikus motívum látható. A kutatók feltételezik, hogy családokat jelölhettek, vagy valamilyen üzenetet hordozhattak, de egy biztos: ezt a „nyelvet” a spanyol hódítók, a konkvisztádorok sem ismerték.
A kanáriai hitvilágban a Nap és a Hold töltött be kiemelt szerepet. Az etnotörténeti kutatások olyan szokásokat is említenek, amelyek szerint a sziget lakói a tengerhez vonultak, és a vizet csapkodva könyörögtek isteneikhez esőért. Egyes hegycsúcsokat szent helyekként tiszteltek, ahol vallási szertartásokat tartottak.
A temetkezési szokásokról a leggazdagabb leletegyüttest Gáldar alatt, az óceán partján tárták fel. Az őslakosok különféle módokon temetkeztek: sírdombokat emeltek, barlangokat használtak vagy temetőket alakítottak ki. Az egyik gáldari kör alakú tumuluszba például negyven embert temettek.
A régészeti parkban mindössze négy látogatóval találkoztunk, de a Quesada kapitány egykori házában kialakított helytörténeti múzeumban már egyetlen lélek sem zavarta meg a nézelődésünket. Pedig a prehispán kortól napjainkig ívelő kiállítás segítségével itt alkothattunk igazán átfogó képet a Kanári-szigetek, illetve Gran Canaria történelméről.
A 18. században élt mecénásnak köszönhető a város nagytemplomának felépítése. Híres mondása így szólt: „A templomot akkor is felépítjük, ha kenyérre kell koldulnunk.” Vagyonából jelentős összegeket fordított szociális célokra is.
Gáldar városát Leonardo Torriani a 16. században így jellemezte: „…az utcái szűkek, a házak kőből rakottak, kötőanyag nélküliek, kicsik, takarosak, alacsony tetővel.” A hadmérnök és térképész királyi megbízásból járta végig a szigeteket, majd megírta A Kanári-szigetek királyságának leírása és története című művét. Munkája azért is volt kiemelkedő jelentőségű, mert a szigetek stratégiai szerepet töltöttek be a spanyol korona számára.
Francisco López de Ulloa még 1646-ban is azt írta A hét Kanári-sziget meghódításának története című művében az őslakosok viseletéről: „Meztelenek voltak, csak az intim testrészeiket takarták,… kivéve a királyt, akit teljesen elfedett a pálmalevelekből finoman megszőtt anyag.”
Család a 19. század végén
Fotó: Csermák Judit
A sziget más vidékeiről is szerettünk volna benyomásokat szerezni, ezért dél felé folytattuk utunkat. Az autópálya mentén, a tengerpart közelében koncentrálódik a lakosság jelentős része. Utunkat szélerőművek sora kísérte.
Egy szurdokba is behatoltunk: Guayadequét kerestük fel. A szervezett túra – amelyen mindössze tízen vettünk részt – számos meglepetést tartogatott a hegyek között. A meredek hegyoldalakon kaktuszokat és fehér virágba borult fákat láttunk. A magasban fehérlő apró négyzetekről kiderült, hogy emberi kéz alkotta méhkasok: többen foglalkoznak itt kaktuszméz előállításával.
A barlanglakások többsége ma már hétvégi házként szolgál egy-egy család számára, ugyanakkor egyre népszerűbbé válik a barlangturizmus is. Mivel évente mintegy kétmillió turista érkezik a szigetre, bizonyára sokan akadnak közöttük, akik szállásuk megközelítését is különleges élménynek szeretnék.
A Guayadequet-szurdokban vadnyugati táj fogadja a turistákat
Fotó: Csermák Judit
Mi egy könnyebben megközelíthető otthonba nyerhettünk betekintést. Tulajdonosa immár negyedik generációként él a barlanglakásban. Elmondta, hogy nagyapja még szamárháton hordta fel a mindennapi élethez szükséges élelmiszereket és használati tárgyakat. Az ilyen lakásokban rendszerint a bejárat közelében, jobbra és balra alakítják ki a konyhát és a fürdőszobát, hogy a szellőzés biztosított legyen, a lakószobákat pedig egyre beljebb vájják a puha tufába. Meglepő volt parabolaantennákat látni a „háztetőkön”, ahol pedig a terep engedte, apró teraszos kertek vették körül a barlangokat.
További utunk során banánültetvények mellett haladtunk el. A termést hatalmas, fóliával fedett ültetvényeken óvják az erős napsugárzástól.
A déli parton fekvő Mogánt némileg túlzóan „Kis Velencének” is nevezik.
Való igaz, hogy csatornái és hangulatos, fehérre meszelt házai vannak, de a turisták tömege valamelyest csökkenti a település varázsát.
Itt is található egy kisebb régészeti park.
Meglepő látványt nyújtott az a szikla, ahonnan gyerekek ugráltak a tengerbe, miközben tetején még mindig ott állt egy feldíszített karácsonyfa.
A sziget déli része a legkeresettebb üdülőövezet. A napfény szerelmesei itt biztosan megtalálják számításaikat, ahogyan a hosszú, homokos strandokat kedvelők is. Különösen lenyűgöző Maspalomas strandja, amely több mint tíz kilométeren keresztül húzódik. A környék igazi természeti csodáját azonban a hatalmas homokdűnék jelentik. Bár egy részük természetvédelmi oltalom alatt áll, máshol fel lehet kapaszkodni rájuk. Ottjártunkkor önfeledt gyerekek gurultak le újra és újra a homokos domboldalakon, láthatóan soha meg nem unva a játékot.
A déli parton fekvő Mogánt némileg túlzóan „Kis Velencének” is nevezik
Fotó: Csermák Judit
A kiemelt üdülőhelyen olyan szálloda is működik, ahol egyetlen éjszakáért akár ezer eurót is elkérnek. Utunk során egy olyan domb mellett is elhaladtunk, ahol a NASA űrprogramját támogató hatalmas parabolaantennák sorakoznak.
A sziget mai lakóit figyelve rendkívül sokszínű társadalom képe rajzolódik ki. A fekete bőrű afrikaiak, az őslakosok leszármazottai és a spanyol hódítók öröksége között a bőrszínek és az arcok szinte minden árnyalata megtalálható.
Gran Canaria lakói ma elsősorban a turizmusból élnek. Gondosan ügyelnek környezetük tisztaságára, nagy tisztelettel őrzik őseik emlékeit, és a kivételes földrajzi, valamint éghajlati adottságok mellett ezekkel az értékekkel is igyekeznek vonzóvá tenni szigetüket.
„Canaria mía…” – „Az én Kanáriám…” – énekli Mary Sánchez kanári dalénekes. Mire utunk végére értünk, már én is vele dúdoltam: igen, egy kicsit az enyém is lett.
Quesada kapitány házának udvara
Fotó: Csermák Judit
A környék igazi természeti csodáját a hatalmas maspalomi homokdűnék jelentik
Fotó: Csermák Judit
Csermák Judit

A tavakkal körbevett Mantova a termékeny Pó síkságán fekszik. Az észak-olaszországi város mecénás urai nagy hatással voltak a művészetek számos ágára. A magyar turista sok olasz–magyar kötődést is talál a településen.

A Rábavidék nagyváros-ban, Szentgotthárdon a ciszter rend már a 12. században kolostort alapított. A jelenlegi templom Magyarország harmadik legnagyobbja. Riportunkban ennek történetét, és a város kulturális és egyházi életét jártuk körül.
Egy elsüllyesztett repülőgép belsejében úszni vagy cápákat figyelni a Vörös-tenger mélyén sokak számára életre szóló élmény. Szabó Kolos brassói búvároktatóval a búvárkodás veszélyeiről, vonzerejéről és az erdélyi lehetőségekről beszélgettünk.
Téli beszámolómat azzal zártam, hogy az ott szerzett benyomások olyan mély nyomot hagytak bennünk, hogy még vissza kell térnünk. Ez az elhatározás azonban nem maradt sokáig puszta vágy: néhány hónappal később ismét Genf felé vezetett az utunk.
Könnyű beleszeretni a francia Riviérába: a tengerbe, a pálmafákba, a kikötőkbe, az óvárosok szűk utcáiba, abba a nyugodt eleganciába, amellyel a helyiek élik a mindennapjaikat.
Fontos mérföldkőhöz érkezett az apahidai református közösség templomépítése: a Krónika munkatársainak jelenlétében időkapszulát helyeztek el az épülő torony egyik szegletében.
Ha valaki jó ideje pizzaimádó és spagettizabáló család tagjaként tengeti a boldog gyermekkor rántotthús-illatától egyre távolabb sodródó életét, óhatatlanul eljön a pillanat, amikor belátja: nincs mese, el kell vinni a pereputtyot Olaszországba.
Ha valaki jó ideje pizzaimádó és spagettizabáló család tagjaként tengeti a boldog gyermekkor rántotthús-illatától egyre távolabb sodródó életét, óhatatlanul eljön a pillanat, amikor belátja: nincs mese, el kell vinni a pereputtyot Olaszországba.
Dr. Székely-Szentmiklósi István negyvenöt éve családorvos a Szilágyságban – pályája egyszerre jelent hivatást, alkalmazkodást és közösségi elköteleződést.
A mezőpaniti Balogh Albert különleges hivatást választott: orgonákat restaurál és épít. A Krónikának arról beszélt, hogyan talált rá erre a különleges mesterségre, milyen titkokat rejt egy orgona belseje, és mi jelent ma kihívást az orgonák megőrzésében.
Házi készítésű hústermékek és pálinkák versenyét szervezi immár negyedik éve egy lelkes fiatalokból álló csapat a Kolozsvártól mintegy húsz kilométerre fekvő Tordaszentlászlón. A többség számára a rendezvény remek gasztronómiai alkalomnak számít.
Erdélyből indulva még fagyos levegő kísért, Svájcban viszont magnóliák, pálmák és havas hegycsúcsok fogadtak. Genf, Bern és Montreux bebizonyította: az alpesi ország tele van meglepetésekkel – még januárban is.
szóljon hozzá!