Krakkóban, a Visztula partján, háttérben a királyi palotával
Fotó: Makkay József
Ismerős és ízletes konyhája, gyönyörű természeti adottságai és vendégmarasztaló történelmi városai mellett magyar turistaként azért is érdemes ellátogatni Lengyelországba, mert lépten-nyomon megtapasztalhatjuk: szeretnek bennünket a lengyelek!
2019. december 26., 07:542019. december 26., 07:54
2019. december 28., 12:292019. december 28., 12:29
Aligha van még olyan ország Európában, ahol olyan empátiával fogadják a magyarokat, mint Lengyelországban. Ennek nyilván történelmi gyökerei vannak, hiszen a magyarság a honfoglalás korától folyamatos politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat tartott fenn a lengyelekkel. Jómagam a lengyel függetlenség napján, november 11-én jártam két alkalommal is Lengyelországban, amikor szervezett magyar csoportok is érkeznek együtt ünnepelni a vendéglátókkal. Az ünnepi alkalomból rendezett felvonulásokon
Felvonuló hagyományőrzők a függetlenség napján
Fotó: Makkay József
Magyarországi ismerőseim szerint – akik gyakrabban megfordulnak Lengyelországban –, a magyar turistának máskor is kiemelt figyelem jár. A lengyelek szeretnek és tisztelnek bennünket.
A sok tekintetben közös történelmi múlt és az egymás irányába tett szolidaritási gesztusok – legutóbb a második világháború idején fogadott be Magyarország sok lengyel menekültet – meghatározó a két nép egymás iránti megítélésében. A lengyel történelemoktatásban kiemelt szerepe van a magyarság megjelenítésének, így nem véletlen, hogy a fiatal nemzedékek is ismernek bennünket.
Keresztény emberként jó volt megtapasztalni, hogy a lengyel templomok mindenhol megtelnek a szentmisék idején. A 97 százalékban római katolikus lakosságú országban számtalan helyen találkoztam Karol Józef Wojtyla (II. János Pál pápa) szobrával, akit nagy szeretet és népszerűség övez. Egy lengyel–magyar vegyes házasságban élő budapesti történészismerősöm mesélte Krakkóban, mennyi mindent köszönhet a katolikus egyház karakán kiállásának a lengyel nép. Egyebek közt a sztálinista kényszerszövetkezetesítést sem tudták ráerőltetni a lengyelekre a szovjetek. Talán
Magyar, lengyel két jó barát – magyar vendégek Krakkóban
Fotó: Makkay József
Jó látni, hogy a szentmiséken rengeteg a fiatal, sőt a fiatal családok a kisgyerekekkel járnak templomba, akik korán hozzászoknak ahhoz a kultikus helyhez, ahonnan egyre több európai fiatal menekül. Mindez a liberális ellenzék által sokat bírált állami oktatási rendszernek is köszönhető, amely kiemelt helyet biztosít a vallásoktatásnak és az erkölcsi nevelésnek. Az állam nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is jelentős összegekkel támogatja az egyházat. Az új lakónegyedeknek nemcsak az óvoda és az iskola az elengedhetetlen tartozékuk, hanem a templom is. Ha nincs a közelben, akkor állami támogatással újat építenek. Vasárnap tehát természetes jelenség, hogy a lengyelek templomba járnak és pihennek. Itt mintha kevésbé fertőznének a bevásárlóközpontok.
A maszekboltokra a törvényi korlátozás nem érvényes, de azok közül is kevesen nyitnak ki hétvégén. Ugyanakkor kellemes meglepetés, hogy a non-stop nyitva tartó benzinkutaknál hasonló áron tud az ember édességet vagy más élelmiszert vásárolni, mint kisebb boltokban vagy nagyáruházakban.
Krakkó történelmi belvárosa késő őszi napfényben
Fotó: Makkay József
Krakkó a 18. század végéig Lengyelország fővárosa volt. A mintegy nyolc évszázadnyi történelmi örökség ma is meglátszik a patinás múltú városon. Nehéz rangsorolnom magamban a különböző kelet-európai városok szépségét, de Budapest és Prága mellett Krakkó tetszik a legjobban. A városon átfolyó Visztula sokban emlékeztet a két előző városra, fekvése és a hangulata mégis teljesen más. A mintegy egymillió lakosú városban rengeteg a látnivaló.
Itt tekinthetjük meg többek között Báthori István lengyel király és erdélyi fejedelem síremlékét a waweli székesegyház altemplomában.
A belváros megszámlálhatatlan műemlék épülete mellett érdekes látnivaló Krakkó zsidó negyede is. A régi polgári házak közül tulajdonosaik többet átalakítottak étteremmé. Olyan ez, mintha az utcáról betérnénk egy évszázaddal ezelőtti berendezést rejtő úri házba. Magam is meglepődtem, amikor végigmentem néhány ilyen szobán, mert az volt az érzésem, betévedtem valakinek a házába. A megjelenő pincér igazított el, hogy ez étterem, és bárhova leülhetek.
János Pál pápa egyik krakkói szobra
Fotó: Makkay József
egymást érik a kisvendéglők, sörözők és luxuséttermek: zsebe alapján választhat mindenki magának ebéd- vagy vacsorahelyet. Sőt, akad magyar étterem is, de ha már külföldön vagyunk, jobb a helyiek felhozatalát megkóstolni.
A magyar konyhához szokott turista nem fog csalódni a lengyel konyhában. Csak egyetlen példa: kiváló krumplipüréjük vetekszik a miénkkel. Mindenesetre annyiféle krumpliétellel, mint Lengyelországban, sehol máshol nem találkoztam.
Bár a céklát különösebben nem szeretem, a lengyelek másik nemzeti ételét is megkedveltem: miközben nálunk jórészt csak savanyúságként ismert, a lengyelek egyik legfontosabb levese is ebből készül. Aki olcsóbb ebédet szeretne, az a céklaleves mellé pár fehér kolbászt vagy egy finom káposztás derelyét fogyaszthat.
Zsidó étterem cégtáblája a zsidó negyedben
Fotó: Makkay József
A húsok között a disznóhús vezet: ebédre kétszer is disznópörköltet választottam főtt krumpliszeletekkel. Olyan volt, mintha idehaza, Erdélyben ettem volna. Az alapvetően szláv hagyományokban gyökerező étkekben az európai népek konyháját ismerők számára könnyűszerrel felfedezhető az orosz, német, osztrák, magyar, olasz, zsidó, francia és török hatás. S ha már a történelmi hagyományoknál tartunk, érdemes feleleveníteni azt is, hogy a középkori Lengyelország virágzó kereskedelmi kapcsolatokat ápolt Ázsiával: a Keletről származó fűszerek – például a fekete bors és szerecsendió – hamar elterjedtek az országban. Fűszeres mártásaik – a jucha czerwona és a jucha szara – a legtöbb főétel elengedhetetlen részévé váltak.
Krakkó egyik modern római katolikus temploma
Fotó: Makkay József
Gasztronómusok szerint a lengyel konyha történetében fordulópontot jelentett I. Zsigmond uralkodása, akinek olasz felesége bátorította a francia és itáliai szakácsok tömeges bejövetelét az országba. A királyi udvarban és a főúri körökben megfogadott nyugati szakácsmesterek széles körben terjesztették a zellerfélék, a répafélék, a káposzta, a fejes saláta és a póréhagyma felhasználását.
A levesekben gazdag lengyel konyhában elterjedt például a gulász nevű gulyásleves: alapanyaga a magyar pörkölt, de pirospaprika nélkül. A széles körben fogyasztott rántott hús a bécsi szeletre emlékeztet, a lengyelek azonban ezt sokkal vastagabbra szeletelik. A lengyel konyha ínyencsége, a pierogi tulajdonképpen a prézli nélküli derelye: a tésztát sokféleképpen, gombával, hússal, túróval és számos gyümölccsel töltik. Tetejére tejföl vagy valamilyen cukros szirup kerül.
Gyönyörű lengyel falu a kocsiablakból
Fotó: Makkay József
Kedvelik a lengyelek a káposztás, húsos ételeket is. Aki szereti a kolozsvári rakott káposztát vagy a székely káposztát, próbálja ki a bigost!
Bigos
A bigos kétféle, savanyú, illetve fejes káposztából készül. Egy hagymát szalonna zsírján üvegesre pirítunk, rátesszük az apróra vágott, kisebb fej savanyú káposztát, és felöntjük kevés vízzel, hogy ne égjen meg. Fűszerezzük sóval, borssal, babérlevéllel. Egy órát fedő alatt főzzük. Egy másik edényben szalonnazsíron felkockázott húst pirítunk. A kilónyi disznóhúsban legyen vegyesen sertéscomb, füstölt comb, füstölt tarja, amihez szalonnát is apríthatunk. A megpirított húshoz felszeletelt csiperkegombát és a savanyú káposzta mennyiségével megegyező, felkockázott fejes káposztát adunk. Az így összekevert alapanyagokat majoránnával, borókabogyóval, kevés sóval, borssal fűszerezzük. Pár percnyi főzés után adjunk hozzá maréknyi kimagozott aszalt szilvát és 1–2 dl száraz vörösbort, majd főzzük még fél órát.
A két lábos tartalmát ezt követően összeöntjük, majd a bigost lassú tűzön még 2 órán át főzzük. Mielőtt levennénk, adjunk hozzá paradicsompürét és pár evőkanál mézet. Hogy jobban hasonlítson a mi ízlésünkhöz, tálaláskor tejfölözhetjük.
Magyaros pörkölt egy lengyel kisvendéglőben
Fotó: Makkay József
Keretbe: Lengyel történelmi ízelítő
Néhány gondolat erejéig érdemes bepillantani a középkor elején Európa legnagyobb kiterjedésű országának történelmébe. I. Mieszko fejedelem és fia, I. Boleszláv a magyar államalapítás idején, 1000-ben függetlenítette a lengyel egyházat a némettől. I. Boleszláv a német császárral szuverén uralkodónak ismertette el magát, első lengyel királlyá 1024-ben koronázták. A 12. század első évtizedeiben a Német-római Birodalommal szemben sikerül megvédeni az új ország függetlenségét.
A lengyel történelem viharos évszázadaiban – amikor egymást követték a németekkel, csehekkel, osztrákokkal, oroszokkal, svédekkel és törökökkel folytatott háborúk – a Magyar Királyság és a Litván Nagyfejedelemség volt az a két baráti jobb, amellyel Lengyelország több alkalommal is perszonálunióban élt. I. Nagy Lajos idejében 1370–1382 között a mai szóhasználattal élve közös magyar–lengyel kormányzás létezett. Később I. Ulászló magyar király öccsét, IV. Kázmért koronázták meg lengyel királynak. 1569-ben az orosz veszély miatt Litvániával egyesült Lengyelország 7,5 milliós lakosságával a korabeli Európa egyik legnagyobb államává vált. A következő lengyel király, Báthori István erdélyi fejedelem uralkodása idején még sikerült megőrizni ezt az ereje teljében lévő Nagy-Lengyelországot, azonban a 17. században elkezdődött többfrontos háború Oroszországgal, majd a szintén nagyhatalommá vált Svédországgal kivéreztette az országot: a lakosság egynegyede elpusztult, és Lengyelország egy része orosz megszállás alá került. Osztrák, porosz és orosz együttműködéssel 1772-ben a lengyel–litván államot feldarabolták. A későbbi évtizedekben a lengyel területek osztrák, német és orosz fennhatóság alá kerültek. Az Osztrák–Magyar Monarchia megkapta Galíciát, amely az egyetlen olyan lengyel tartomány maradt, ahol a lengyeleket széles körű autonómia illette meg: ez lett a lengyel kultúra menedékhelye. A poroszok által megszállt részek az erőszakos germanizáció ellen küzdöttek.
Az I. világháború után létrejött független Lengyelország a 2. világháború után 77 ezer négyzetkilométerrel kisebbé vált. A szovjetek által elkobzott területekért részben a Németországtól elvett új határsávval kárpótolták, amely a nyugati részeken élő németek kitelepítésével és a Szovjetunióban rekedt lengyelek honosításával járt.
Cikkünk eredetileg a Székelyhon napilap hetente megjelenő gasztronómiai kiadványában, az Erdélyi Gasztró legfrissebb számában látott napvilágot.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Egy „mini nyugdíjjal” indult Balin, dán repülőjegy-lemondással folytatódott, és végül Ausztráliában kapott új irányt a sepsiszentgyörgyi fiatal házaspár története.
A március elején megszokott átlagokhoz képest néhány fokkal melegebb, enyhe, tavaszias idő várható az előttünk álló hét napban; csupán az éjszakai hőmérsékletek süllyednek fagypont alá.
Szabó Szilárd táncpedagógus-koreográfus feleségével, Németh Ildikó néptáncművész-oktatóval a Fejér vármegyei Tordason lakik. Az erdélyi táncok kiváló ismerőjeként és oktatójaként a házaspár gyakran megfordul Erdélyben is. Velük beszélgettünk.
Négy évnyi háború után kijelenthető: Ukrajna egyre rosszabb állapotban van, Oroszország hadereje és gazdasága is jókora veszteséget szenvedett, és Európa is súlyosan megsínylette a konfliktust.
A méhészetből származó jövedelmének jelentős részét szenvedélyére fordítja egy hármasfalusi gazda: több mint egy évtizede régiségeket gyűjt, és otthona egyik szárnyát valóságos kiállítótérré alakította.
Egy gombolyag fonal, csendes téli esték és nemzedékeken át öröklődő tudás – innen indult, mára pedig saját, szeretettel teli alkotói világgá formálódott. A horgolt figuráktól Szabó Anita beszélt az Erdélyi Naplónak.
Közel négy év elteltével is homály fedi, ki vagy kik perzseltek meg, majd dobtak ki levélszavazatokat Maros megyében, a 2022-es magyarországi választások előtt nem sokkal. A Maros megyei ügyészségtől megtudtuk, a tetteseket nem sikerült azonosítani.
Miközben az éjszakák még téliesen fagyosak maradnak, péntektől látványosan melegednek a nappalok, hétvégére akár 15 °C-os csúcshőmérséklet is várható. A tavasziasan meleg időjárás kitart a jövő hét első felében is.
Csapatmunkára és kommunikációra épülő, intenzív és figyelemlekötő játékra számíthatnak azok, akik a Szatmár Megyei Múzeumban járva „lemerészkednek” a pincébe is. Itt ugyanis Románia első, nemrég újranyílt szabadulószobája fogadja őket.
Folyamatos lehűlés, valamint esőben, havasesőben és hóban gazdag csapadék jellemzi az előttünk álló hetet. A télies hidegek elmúltával a jövő héttől számíthatunk enyhülésre.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!