Hirdetés

Tolmácsgépről vitáztak a vásárhelyi tanácsülésen

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Két fontosabb felszólalás volt a csütörtöki marosvásárhelyi tanácsülésen, amelyen a szakbizottságok tagjait választották meg.

Simon Virág

2016. július 28., 19:542016. július 28., 19:54

Az amúgy nyugodt tanácsülés végén Mark Christian Hermann, a Szabad Emberek Pártjának (POL) tanácsosa felolvasta az anyanyelvhasználatot szavatoló törvénycikkelyeket idéző beadványát, és kérte, hogy a polgármesteri hivatal mihamarabb vásárolja meg a tolmácsgépet és alkalmazzon tolmácsot, aki fordítja a magyar tanácsosok anyanyelven való felszólalását.

Román nyelvű felszólalása végén arra kérte a román önkormányzati képviselőket, hogy írják alá a kérést, hogy jó példát mutassanak, s valóban megvalósulhasson a városháza által hirdetett harmónia és egymás tisztelete. Elmondta, tolmácsgépek már Erdőszentgyörgyön, de több Hargita, Kovászna, Szatmár és Szilágy megyei településen is működnek.

Peti András RMDSZ-es tanácsos, volt alpolgármester magyarul szólt hozzá a témához, emlékeztetve, hogy az elmúlt évek során több tanácsi határozatot fogadtak el, és pénzt is megszavaztak a tolmácsgépre. Tudomása szerint ezt meg is vásárolták, az előző mandátum utolsó ülésén bemutatták. Érdeklődésünkre elmondta, némi nehézség adódott a tolmács alkalmazásában, de bíznak abban, hogy ez is hamarosan megoldódik. Szóvá tette azt is, hogy ha Mark Christian Hermann annyira fontosnak tartja az anyanyelvhasználatot, miért beszélt kizárólag románul.

Az ülés végén Peti András azt kérte, hogy hívjanak össze rendkívüli ülést, amelyen a költségvetés-kiegészítést megtárgyalják. Lapunknak elmondta, a költségvetés-kiegészítés alapos átbeszélése, és a szükséges módosítások után történő megszavazása elsősorban azért fontos, mert többek között tartalmazza a közalkalmazottak bérkiegészítéséhez szükséges pénzösszeg megszavazását.

„A kormány az igazságosság jegyében az azonos beosztásban levő közalkalmazottak bérét egyenlő szintre emelte, s ezt a döntést augusztus elsejétől kell alkalmazni. A városházi közalkalmazottak érdekében el kell fogadni a szükséges összegről szóló költségvetés-kiegészítést\" – jelentette ki. A büdzsékiegészítéssel kapcsolatos vitára utalva hozzátette, szerinte elsősorban a sportlétesítmények fejlesztésére, korszerűsítésére, a fiatalok sportolási lehetőségeinek növelésére kellene minél nagyobb összegeket nyújtani.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 28., hétfő

Egyenfeketében az egyenruha ellen: erdélyi magyar diákok is tiltakoztak

Erdély-szerte feketébe öltözve tiltakoztak hétfőn a diákok a kötelező egyenruhaviselést előíró, a szenátus által már elfogadott törvénytervezet ellen.

Egyenfeketében az egyenruha ellen: erdélyi magyar diákok is tiltakoztak
Hirdetés
2026. szeptember 28., hétfő

Márton Áronról románul, Gheorghe Dimáról magyarul: új nézőpontból mesélnek Erdély múltjáról a diákok

A transzilván identitás jegyében rendez kétnyelvű történelmi vetélkedőt novemberben Kolozsváron a Sapientia EMTE. A History Remix diákcsapatai az erdélyi magyar, román és német közösség meghatározó alakjainak életútját dolgozzák fel.

Márton Áronról románul, Gheorghe Dimáról magyarul: új nézőpontból mesélnek Erdély múltjáról a diákok
2026. szeptember 27., vasárnap

Egyre kevesebben választják az agropanziókat: a falusi idill önmagában már nem elég

Miközben 2026 első felében csaknem 14 százalékkal kevesebb turista érkezett a romániai agropanziókba, a helyi gasztronómiai pontok száma tovább nőtt, és már új törvény is ösztönözné a falusi élményprogramokat.

Egyre kevesebben választják az agropanziókat: a falusi idill önmagában már nem elég
2026. szeptember 27., vasárnap

Temesvári Magyar Napok: látványos magyar seregszemle a bánsági szórvány szívében

Mintegy 120 rendezvénnyel várja a bánsági nagyváros magyar közösségét és a más nemzetiségű érdeklődőket vasárnap estig a XI. Temesvári Magyar Napok.

Temesvári Magyar Napok: látványos magyar seregszemle a bánsági szórvány szívében
Hirdetés
2026. szeptember 27., vasárnap

Tűz miatt ürítették ki a kolozsvári Hașdeu egyik bentlakását, a KMDSZ segítséget nyújt

Tűz keletkezett szombatról vasárnapra virradóra a kolozsvári Hașdeu (Kőkert) diákkampusz 17-es bentlakásának ötödik emeletén. Az épületben mintegy kétszáz diák tartózkodott, többségük még a tűzoltók megérkezése előtt kijutott a kollégiumból.

Tűz miatt ürítették ki a kolozsvári Hașdeu egyik bentlakását, a KMDSZ segítséget nyújt
2026. szeptember 27., vasárnap

Ételmérgezés gyanújával húsz embert vittek kórházba a Brukenthal-palotából

Ételmérgezésre utaló tünetek jelentkeztek szombat este egy zártkörű rendezvény résztvevőinél a Szeben megyei Feleken (Avrig), a Brukenthal-palota rendezvénytermében.

Ételmérgezés gyanújával húsz embert vittek kórházba a Brukenthal-palotából
2026. szeptember 26., szombat

Dési só váltja fel a parajdit a magyar piacon

Lassan eltűnik a magyar üzletekből a valódi parajdi só: a 2025-ös bányakatasztrófa előtt kitermelt készletek a gyártóknál lényegében elfogytak, és már a kereskedőknél is egyre kevesebb maradt. A kieső mennyiséget részben dési sóval pótolják.

Dési só váltja fel a parajdit a magyar piacon
Dési só váltja fel a parajdit a magyar piacon
2026. szeptember 26., szombat

Dési só váltja fel a parajdit a magyar piacon

Hirdetés
2026. szeptember 26., szombat

Négy fal helyett kaland és egy kis N-vitamin – Mi fán terem a természetpedagógia?

Miközben a gyerekek egyre több időt töltenek zárt terekben és képernyők előtt, a természetpedagógia éppen az ellenkező irányba hívja őket: ki a szabadba, ahol lehet sarat dagasztani, menedéket építeni, nyomokat követni, felfedezni és közben tanulni.

Négy fal helyett kaland és egy kis N-vitamin – Mi fán terem a természetpedagógia?
2026. szeptember 26., szombat

Román–magyar határ: visszaesett az illegális migráció, és megugrott a felderített kábítószeres esetek száma

Visszaesett az illegális migráció és a lopott gépjárművek felderítése a román–magyar határ térségében Románia 2025. január 1-jei schengeni csatlakozása óta. A Nagyváradi Területi Határrendészeti Felügyelőség sajtóosztálya válaszolt a Krónika kérdéseire.

Román–magyar határ: visszaesett az illegális migráció, és megugrott a felderített kábítószeres esetek száma
2026. szeptember 26., szombat

Erdélyben is szigorúbb mérce jön a zöld ígéretekre: mit jelent ez a termelőknek és a vásárlóknak?

Szeptember 27-től szigorúbb uniós szabályok vonatkoznak arra, mit állíthatnak a cégek termékeik és működésük környezeti hatásáról.

Erdélyben is szigorúbb mérce jön a zöld ígéretekre: mit jelent ez a termelőknek és a vásárlóknak?
Hirdetés
Hirdetés