Székelyföldi feliratüldözés: ellenállnak Boldogfalván

Felsőboldogfalva immár a második község Udvarhelyszéken, ahol a magyarellenességéről elhíresült Dan Tanasă blogger pereskedése miatt le kell venni a polgármesteri hivatalról a magyar Községháza feliratot. A községi elöljáró határozottan kijelentette: nem fogja végrehajtani az ítéletet.

Sándor József polgármestertől megtudtuk, a korábbi székelyföldi esetekhez hasonlóan Dan Tanasă azzal vádolta a felsőboldogfalvi hivatalt, hogy a községháza nem megfelelő fordítása a primăriának. A blogger először levélben kérte a magyar felirat eltávolítását, majd miután az önkormányzat nem tett eleget kérésének, idén tavasszal bírósághoz fordult. A bíróság alap- és felsőfokon is neki adott igazat. „A megnevezést ugyan Magyarországról vettük át, de van egy 1906-os román–magyar szótár is, ahol ez a fordítás jelenik meg\" – magyarázta a polgármester, hogy egyebek mellett mivel védekeztek a bíróságon.

A legutolsó táblabírósági ítélet végrehajtásának 30 napos határideje jövő héten jár le, ám Sándor József kijelentette: a hivatal ugyan tanácstalan az ügyben, eltávolítani viszont nem fogják a feliratot. „Nem azért helyeztük el ezelőtt három évvel a Községháza feliratot, hogy most leszedjük. Most cseréljük át polgármesteri hivatalra? Ez sem biztos, hogy megfelelő lesz, hiszen ezt sem tudta senki biztosan megmondani\" – fakadt ki Sándor József, aki szerint a bíróság rutinszerűen hozta az ítéletet. Hozzátette, nagy valószínűséggel végrehajtókat fognak küldeni a feladat elvégzésére. Noha civil szervezet már ajánlott fel segítséget, a polgármester abban bízik, hogy a december 11-ei választások után lesz parlamenti képviselete a magyaroknak, és a politikusok segíteni fognak az ügyben.

Mint arról beszámoltunk, Dan Tanasă korábban a korondi önkormányzatot is beperelte a magyar Községháza felirat miatt, ott szintén táblabírósági döntés született az eltávolításról. A községvezetés nemrég a magyar és a román megnevezést is leszedette az épületről.