Ritka az anyanyelvű sofőrvizsga

Egy magyarországi, a román nyelvet nem ismerő, Csíkszeredában vizsgázó tanuló például lapunknak arról számolt be, hogy a gépjárművezetői engedélyhez szükséges gyakorlati megmérettetésen az autó hátsó ülésén lévő személy fordította a vizsgáztató utasításait, emiatt rendkívül nehéz volt a feladatra koncentrálnia. Egy sikeresen vizsgázó férfi ezzel szemben arról számolt be: annak ellenére, hogy nem tud jól románul, a vizsgáztató utasításait mégis értette, hiszen az igyekezett tagoltan, jól érthetően beszélni vele.

Adrian Pănescu, a Hargita megyei prefektúra szóvivője rámutatott: Csíkszeredában mindöszsze négy rendőr vizsgáztatja a jogosítványra vágyókat, közülük pedig csak ketten beszélnek magyarul. Elmondása szerint mostanában két, Csíkszeredában élő magyar állampolgár is hozzájuk fordult arról érdeklődve, hogy a gyakorlati megmérettetést elvégezhetik-e magyarul – ezt továbbították az illetékes minisztériumhoz, de választ azóta sem kaptak.

A 2002/195-ös számú sürgősségi kormányrendelet előírja, hogy kérésre egy kisebbség nyelvén, tehát magyarul is lebonyolítható a jogosítvány megszerzéséhez szükséges vizsga. A rendelet szerint ugyanakkor a Romániában letelepedett vagy huzamosabb ideig itt tartózkodó állampolgárok valamely nemzetközi nyelven tehetik le a vizsgát.

A többnyelvű elméleti tesztet lehetővé tévő informatikai rendszert azonban csak 2009-ben indították el, azóta románul, magyarul, angolul és németül is el lehet végezni az elméleti próbát. A rendelet viszont nem tér ki arra, hogy a gyakorlati vizsgán is kérhető-e az anyanyelvhasználat, azaz az előírások nem szabályozzák, hogy a vizsgáztató rendőrnek kell-e ismernie a románon kívül más nyelvet. Arra a kérdésre, hogy ez ellentmond-e a közlekedési törvénykönyv előírásának, Adrian Pănescu azt válaszolta: nem, mivel ez nincs szabályozva az alkalmazási normákban. Emiatt legtöbb esetben a többségében magyarok lakta térségekben is román nyelven zajlik a gyakorlati megmérettetés.

Hargita megyében egyébként tavaly közel 14 ezren próbálták megszerezni a gépjárművezetői engedélyt az elméleti próbán, közülük 6989-nek sikerült a tesztje, a gyakorlati vizsgán pedig 7013-an vettek részt, viszont mindöszsze 4488-an szereztek végül jogosítványt. A prefektúra szóvivője ennek kapcsán megjegyezte: Hargita megye országos szinten továbbra is az utolsók között van a sikeresen vizsgázók arányát tekintve.