Hirdetés

Nem várják az autópályát

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

„Ha megépül az autópálya, végképp bezárhatjuk a boltot – jelenti ki a Kolozs megyei Körösfő egyik szuvenírárusa. – Éppen az átutazók fizetőképes rétegét veszítjük el. Ők ugyanis minden bizonnyal távol tőlünk, az autópályán fognak elszáguldani.” Kovács György korábban harminc évig esztergályozta a sakkfigurákat. Benne már tudatosult a váltás szükségessége. A községháza szomszédságában felállított butikjára már nem is fordít különösebb hangsúlyt. Fiai segítségével bútorkereskedésbe kezdett. Egy éve Vietnamból hozott bambusz, trópusi fa és vízijácint bútorokat forgalmaz, nem is sikertelenül.

Gazda Árpád

Gazda Árpád

2008. február 21., 00:002008. február 21., 00:00

Maga is elismeri, már csak tehetetlenségből viszi tovább a butikos kereskedést. Ez egy kicsit az árukészleten is meglátszik, az országút mellé kirakott kerámiaedényeket, fonott vesszőkosarakat megszállta a por. A fából vájt edények, vágódeszkák, fatányérok előtt vizsla heverész. Nem sokszor kell felemelnie a fejét, hogy vásárlót vegyen szemügyre.
„Befellegzett az utcai kereskedésnek” – állapítja meg a kereskedő, aki azt is sérelmesnek tartja, hogy az árukészlet jelentős részét ma már a giccs, az olcsó bóvli teszi ki. „Sajnálom Körösfőt, mert önhibáján kívül bele fog fulladni a tehetetlenségébe. Pedig nagyon szorgalmas emberek élnek itt” – fakad ki belőle. Kovács György azt is hozzáteszi, nincsenek kedvére a borúlátó gondolatok, de nem tartaná tisztességesnek, hogy a romlás láttán is rózsaszín képet fessen a község kilátásairól.
Más árusokban még nem tudatosult, hogy milyen következményekkel jár majd, ha a borsi határátkelőtől immár nem Körösfőn keresztül halad Kolozsvár és Marosvásárhely felé a gépkocsiforgalom. „Majd csak lesz valahogy – jegyzi meg a falu másik végében áruló Antal Irén. – Van olyan nap, amikor egyetlen vásárló sem fordul be az üzletbe. Máskor csak egy vagy kettő.” A falu kolozsvári kijáratához 2006-ban épített butiksoron a legtöbb üzletet ki sem nyitják a téli hétköznapokon. A bódékat ugyanis nem lehet fűteni, vásárló híján pedig nem érdemes naphosszat fagyoskodni az áru mellett. De nemcsak a hideg kedvetleníti el a Körösfőieket. „Ki kell rakni az árut, hogy csalogassa a vevőt. Az út mellett pedig mindent belep a por. Ami több ideig kint volt, azt már el kell égetni, mert eladhatatlan” – világosít fel egy öregasszony, aki a nevét nem kívánja megmondani. Helyzete egy kicsivel jobb, mint a faluvégi butiksorban árusítóké. A ház előtti kis üzlethelyiségben ugyanis elég meleg van ahhoz, hogy kézimunkázni lehessen. Így nem telik haszontalanul az idő.
Az üzletben a hagyományos kalotaszegi termékek, a hímzett terítők, a titkos dobozok, sakkok a hátsó polcokra kerültek. A vesszőből font kosarak, faragott maszkok, gyékénnyel bevont korsók, pálinkásüvegek vannak láthatóbb helyen.
„Nem éri meg az időtöltést” – magyarázza az öregasszony, aki szerint egyre több fiatal hagy fel a csecsebecsék készítésével, árulásával. Legtöbbjük az építőiparban helyezkedik el, amely jobb megélhetést biztosít. Megtudjuk, a kilencvenes évek elején ment a legjobban az üzlet. „Akkor a fiaim segítségével havonta 250–300 sakkfigurakészletet is kiesztergáltam, kifaragtam – idézi fel Kovács György. – Aztán az évek során egyre kevesebbre volt igény. Megjelentek a lengyel, ukrán és kínai sakkok, és azokat olcsóbban árulják, mint ahogy mi elő tudjuk állítani.”

A kereslethez igazított kínálat
Miközben egy csecsebecseárus az üzletelés reménytelenségére panaszkodik, német rendszámú, lepattant kocsi áll meg az ajtó előtt. A románul beszélő autóvezető nézelődik, kérdezősködik, aztán vásárlás nélkül távozik. Ma már a nyugaton dolgozó romániai vendégmunkások közül kerül ki a legtöbb vevő. Visszatérvén ugyanis vinniük kell valami apróságot az ottani ismerősöknek, akik esetleg a kutyára vigyáztak, a virágokat locsolták. Ennek a rétegnek az igényei szerint alakult az árukínálat is. Ők vásárolják a deszkából kimetszett meztelen nőalakot vagy drakula-fejet, a cowboykalapot. Az Erdélyben túrázó magyarországiak képezik a vásárlók másik csoportját. Közülük viszont a legtöbben visszajáró vendégek, akik már a kilencvenes években megvásárolták a hagyományos kalotaszegi ajándéktárgyakat. A harmadik réteg az Erdélyből elszármazott magyaroké. Nekik kínálják a kürtőskalácssütő hengert vagy Wass Albert Üzenet haza című versének merített papírra kinyomtatott változatát. Megannyi gyári termék is hívogatja a vásárlókat: a legtöbb butikban autóüléshuzatot, fényvisszaverő mellényt és félmeztelen lányalakokkal díszített frottírtörülközőt is látni.

Globalizált árubeszerzés
A körösfői butikokban nem szívesen beszélnek az áru eredetéről. Az árukészlet alapján is megállapítható azonban, hogy élénk a kapcsolat a korondi fazekasokkal és a Maros megyei veszszőfonókkal. A kereskedés azonban rég túllépte Erdély határait, és immár a globalizáció jegyeit is magán viseli. Mint megtudjuk, a fából faragott maszkokat Moldvából hozzák, a gyári termékeket a budapesti vagy a bukaresti kínai piacról szerzik be. A vesszőkosarak sem mind erdélyiek. A jobb minőségűeket Magyarországon készítik. Ezek székelyföldi nagybani kereskedő útján jutnak Körösfőre. Így hát nem ritka, hogy az erdélyi szuvenírként Magyarországra szállított vesszőkosár voltaképp visszajut a feladóhoz. Amint az egyik árustól megtudjuk, télidőben a kicserzett báránybőröknek, ezek közül is az Ausztráliából származóknak van a legnagyobb keletje. Ezek a bőrök ugyanis nagyobbak az itthoniaknál, bundájuk puhább; alkalmasabbak egy-egy fotel leborítására.

Hivatali optimizmus
Antal János polgármester (képünkön) a szenzációhajhász újságírók korábbi portyáinak tulajdonítja, hogy a körösfői árusok többsége nem örvend a sajtó érdeklődésének. Mint kiderül, ő maga sem bátorítja az árusokat a titkok kifecsegésére. Kimondottan rosszallja, hogy a kirakott áru eredetéről is információkhoz jutottunk. A polgármester építőteleppé alakított termeken át vezet a hivatal egyetlen, már felújított szobájába. Rövid történelmi áttekintésének csíszoltságából kitűnik, sokszor kellett idegeneknek mesélnie településéről, a kézművesség hagyományáról. Elmondása szerint az 1200 lelkes egykori jobbágytelepülésen a kommunista időkben sem halt el ez a hagyomány. Ekkor ugyanis egy állami vállalat alkalmazottaiként készítették a helybéliek a csecsebecséket. A polgármester maga is évtizedeken át rótta a sakktáblákkal a tengerparti üdülőhelyeket, most pedig a hetven butik egyikében a felesége árul.
Antal János bízik a körösfőiek szorgalmában, tudásában és leleményességében. Nem fél az autópályától, hisz – mint mondja – a kézműves termékek jelentős hányada most sem a helyi butikokban kel el.  Meggyőződése, hogy a jó minőségű árura mindig lesz vevő. A futószalagon készített távol-keleti áru sohasem pótolhatja azt, amit a körösfői mesterek a nemzedékről nemzedékre átörökített tudásukkal alkotnak. Mint mondja, ezt a tudást nem lehet egyik napról a másikra megszerezni. „Hároméves az unokám, és már tűt és cérnát kellett adni a kezébe, mert kikövetelte magának” – meséli Antal János.
Ezzel együtt helyesli, hogy a község lakói a faluturizmus irányába is nyitottak, és immár két autóbusznyi turistát is képesek elszállásolni. Megjegyzi, azt kellene elérni, hogy hoszszabb időre álljanak meg Körösfőn a külföldi csoportok. A környék ugyanis legalább egy hétre kínál látnivalót a turistáknak.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 04., kedd

Még a legalapvetőbb élelmiszerekből is hiány volt 1990 előtt – derül ki a Securitate egyik Bihar megyei titkos feljegyzéséből

Nemhogy a luxustermékekhez, de még a legalapvetőbb élelmiszerekhez sem nagyon lehetett hozzájutni Romániában 1989 előtt – derül ki a kommunista titkosrendőrség, a Securitate frissen nyilvánosságra került feljegyzéséből.

Még a legalapvetőbb élelmiszerekből is hiány volt 1990 előtt – derül ki a Securitate egyik Bihar megyei titkos feljegyzéséből
Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Újabb romániai város vezet be energiatakarékossági intézkedéseket

Az aradi önkormányzat kedden – a prefektus felhívására reagálva – úgy döntött, hogy 50 százalékkal csökkenti a közvilágítás fényerejét azokon az utcákon, ahol ezt a műszaki infrastruktúra lehetővé teszi.

Újabb romániai város vezet be energiatakarékossági intézkedéseket
2026. augusztus 04., kedd

Szigorúan ellenőrzik az erdei gyümölcsök gyűjtését: engedély nélkül súlyos bírság járhat

Fokozott ellenőrzéseket tartanak a hatóságok az erdei gyümölcsök és gombák gyűjtésének időszakában. Fehér és Kolozs megye határvidékén a napokban 48 szabálysértést tártak fel, több mint 61 ezer lej bírságot szabtak ki.

Szigorúan ellenőrzik az erdei gyümölcsök gyűjtését: engedély nélkül súlyos bírság járhat
2026. augusztus 04., kedd

Bírságot „termett” több tucat sofőr számára, hogy nem tartotta be a kamionstopot

Több tucat teherautó-sofőrt bírságolt meg az Arad megyei rendőrség, mert nem tartották be a rendkívüli hőség miatt a fő- és megyei utakon bevezetett forgalmi korlátozásokat.

Bírságot „termett” több tucat sofőr számára, hogy nem tartotta be a kamionstopot
Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Fritz vélhetően nem rokkan bele az összeférhetetlenség miatt a Temes megyei prefektustól kapott büntetésbe

Fél évig tíz százalékos illetménylevonással büntette Paul Finta, Temes megye prefektusa, Paul Finta Diminic Frtzet, Temesvár polgármesterét, miután az illetékes bíróság jogerősen összeférhetetlenséget állapított meg az esetében.

Fritz vélhetően nem rokkan bele az összeférhetetlenség miatt a Temes megyei prefektustól kapott büntetésbe
2026. augusztus 04., kedd

Fokozódik a hőség, újabb vörös riasztásokat adtak ki több megyére

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) kedden újabb vörös hőségriasztásokat adott ki hét megyére a rendkívüli hőség miatt. A meteorológusok szerint a hőhullám fokozódik Máramarosban, a Bánságban és a Partiumban.

Fokozódik a hőség, újabb vörös riasztásokat adtak ki több megyére
2026. augusztus 04., kedd

Kiáll a korrupcióval vádolt Kovászna megyei prefektus mellett az RMDSZ

Kiáll a korrupcióval vádolt Ráduly István Kovászna megyei prefektus mellett az RMDSZ Háromszék területi szervezete – közölte kedden közleményben a székelyföldi szervezet állandó tanácsa.

Kiáll a korrupcióval vádolt Kovászna megyei prefektus mellett az RMDSZ
Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Hamarosan teljes pompájában megcsodálható az impozáns erdélyi kastély

Az utolsó szakaszba léptek vajdahunyadi kastély teljes körű helyreállítási munkálatai – jelentette be a város önkormányzata.

Hamarosan teljes pompájában megcsodálható az impozáns erdélyi kastély
2026. augusztus 04., kedd

Fametszetektől a misszióig: négy évtized Gy. Szabó Béla örökségének szolgálatában

Gy. Szabó Béla fametszőművész öröksége nem csupán múzeumokban vagy albumok lapjain él tovább. Ferenczy Miklós református lelkipásztor számára ez személyes küldetéssé vált.

Fametszetektől a misszióig: négy évtized Gy. Szabó Béla örökségének szolgálatában
2026. augusztus 03., hétfő

Záporok, zivatarok hoznak felfrissülést a kánikula után – kéthetes időjárás-előrejelzés

Csütörtök-péntekig tovább melegszik az idő Románia legtöbb régiójában, ahol kánikulára és fokozott hőterhelésre kell számítani, utána azonban fokozatos lehűlés kezdődik, és nő a záporok, zivatarok valószínűsége.

Záporok, zivatarok hoznak felfrissülést a kánikula után – kéthetes időjárás-előrejelzés
Hirdetés
Hirdetés