Hirdetés

Nem várják az autópályát

•  Fotó: A szerző felvétele

Fotó: A szerző felvétele

„Ha megépül az autópálya, végképp bezárhatjuk a boltot – jelenti ki a Kolozs megyei Körösfő egyik szuvenírárusa. – Éppen az átutazók fizetőképes rétegét veszítjük el. Ők ugyanis minden bizonnyal távol tőlünk, az autópályán fognak elszáguldani.” Kovács György korábban harminc évig esztergályozta a sakkfigurákat. Benne már tudatosult a váltás szükségessége. A községháza szomszédságában felállított butikjára már nem is fordít különösebb hangsúlyt. Fiai segítségével bútorkereskedésbe kezdett. Egy éve Vietnamból hozott bambusz, trópusi fa és vízijácint bútorokat forgalmaz, nem is sikertelenül.

Gazda Árpád

Gazda Árpád

2008. február 21., 00:002008. február 21., 00:00

Maga is elismeri, már csak tehetetlenségből viszi tovább a butikos kereskedést. Ez egy kicsit az árukészleten is meglátszik, az országút mellé kirakott kerámiaedényeket, fonott vesszőkosarakat megszállta a por. A fából vájt edények, vágódeszkák, fatányérok előtt vizsla heverész. Nem sokszor kell felemelnie a fejét, hogy vásárlót vegyen szemügyre.
„Befellegzett az utcai kereskedésnek” – állapítja meg a kereskedő, aki azt is sérelmesnek tartja, hogy az árukészlet jelentős részét ma már a giccs, az olcsó bóvli teszi ki. „Sajnálom Körösfőt, mert önhibáján kívül bele fog fulladni a tehetetlenségébe. Pedig nagyon szorgalmas emberek élnek itt” – fakad ki belőle. Kovács György azt is hozzáteszi, nincsenek kedvére a borúlátó gondolatok, de nem tartaná tisztességesnek, hogy a romlás láttán is rózsaszín képet fessen a község kilátásairól.
Más árusokban még nem tudatosult, hogy milyen következményekkel jár majd, ha a borsi határátkelőtől immár nem Körösfőn keresztül halad Kolozsvár és Marosvásárhely felé a gépkocsiforgalom. „Majd csak lesz valahogy – jegyzi meg a falu másik végében áruló Antal Irén. – Van olyan nap, amikor egyetlen vásárló sem fordul be az üzletbe. Máskor csak egy vagy kettő.” A falu kolozsvári kijáratához 2006-ban épített butiksoron a legtöbb üzletet ki sem nyitják a téli hétköznapokon. A bódékat ugyanis nem lehet fűteni, vásárló híján pedig nem érdemes naphosszat fagyoskodni az áru mellett. De nemcsak a hideg kedvetleníti el a Körösfőieket. „Ki kell rakni az árut, hogy csalogassa a vevőt. Az út mellett pedig mindent belep a por. Ami több ideig kint volt, azt már el kell égetni, mert eladhatatlan” – világosít fel egy öregasszony, aki a nevét nem kívánja megmondani. Helyzete egy kicsivel jobb, mint a faluvégi butiksorban árusítóké. A ház előtti kis üzlethelyiségben ugyanis elég meleg van ahhoz, hogy kézimunkázni lehessen. Így nem telik haszontalanul az idő.
Az üzletben a hagyományos kalotaszegi termékek, a hímzett terítők, a titkos dobozok, sakkok a hátsó polcokra kerültek. A vesszőből font kosarak, faragott maszkok, gyékénnyel bevont korsók, pálinkásüvegek vannak láthatóbb helyen.
„Nem éri meg az időtöltést” – magyarázza az öregasszony, aki szerint egyre több fiatal hagy fel a csecsebecsék készítésével, árulásával. Legtöbbjük az építőiparban helyezkedik el, amely jobb megélhetést biztosít. Megtudjuk, a kilencvenes évek elején ment a legjobban az üzlet. „Akkor a fiaim segítségével havonta 250–300 sakkfigurakészletet is kiesztergáltam, kifaragtam – idézi fel Kovács György. – Aztán az évek során egyre kevesebbre volt igény. Megjelentek a lengyel, ukrán és kínai sakkok, és azokat olcsóbban árulják, mint ahogy mi elő tudjuk állítani.”

A kereslethez igazított kínálat
Miközben egy csecsebecseárus az üzletelés reménytelenségére panaszkodik, német rendszámú, lepattant kocsi áll meg az ajtó előtt. A románul beszélő autóvezető nézelődik, kérdezősködik, aztán vásárlás nélkül távozik. Ma már a nyugaton dolgozó romániai vendégmunkások közül kerül ki a legtöbb vevő. Visszatérvén ugyanis vinniük kell valami apróságot az ottani ismerősöknek, akik esetleg a kutyára vigyáztak, a virágokat locsolták. Ennek a rétegnek az igényei szerint alakult az árukínálat is. Ők vásárolják a deszkából kimetszett meztelen nőalakot vagy drakula-fejet, a cowboykalapot. Az Erdélyben túrázó magyarországiak képezik a vásárlók másik csoportját. Közülük viszont a legtöbben visszajáró vendégek, akik már a kilencvenes években megvásárolták a hagyományos kalotaszegi ajándéktárgyakat. A harmadik réteg az Erdélyből elszármazott magyaroké. Nekik kínálják a kürtőskalácssütő hengert vagy Wass Albert Üzenet haza című versének merített papírra kinyomtatott változatát. Megannyi gyári termék is hívogatja a vásárlókat: a legtöbb butikban autóüléshuzatot, fényvisszaverő mellényt és félmeztelen lányalakokkal díszített frottírtörülközőt is látni.

Globalizált árubeszerzés
A körösfői butikokban nem szívesen beszélnek az áru eredetéről. Az árukészlet alapján is megállapítható azonban, hogy élénk a kapcsolat a korondi fazekasokkal és a Maros megyei veszszőfonókkal. A kereskedés azonban rég túllépte Erdély határait, és immár a globalizáció jegyeit is magán viseli. Mint megtudjuk, a fából faragott maszkokat Moldvából hozzák, a gyári termékeket a budapesti vagy a bukaresti kínai piacról szerzik be. A vesszőkosarak sem mind erdélyiek. A jobb minőségűeket Magyarországon készítik. Ezek székelyföldi nagybani kereskedő útján jutnak Körösfőre. Így hát nem ritka, hogy az erdélyi szuvenírként Magyarországra szállított vesszőkosár voltaképp visszajut a feladóhoz. Amint az egyik árustól megtudjuk, télidőben a kicserzett báránybőröknek, ezek közül is az Ausztráliából származóknak van a legnagyobb keletje. Ezek a bőrök ugyanis nagyobbak az itthoniaknál, bundájuk puhább; alkalmasabbak egy-egy fotel leborítására.

Hivatali optimizmus
Antal János polgármester (képünkön) a szenzációhajhász újságírók korábbi portyáinak tulajdonítja, hogy a körösfői árusok többsége nem örvend a sajtó érdeklődésének. Mint kiderül, ő maga sem bátorítja az árusokat a titkok kifecsegésére. Kimondottan rosszallja, hogy a kirakott áru eredetéről is információkhoz jutottunk. A polgármester építőteleppé alakított termeken át vezet a hivatal egyetlen, már felújított szobájába. Rövid történelmi áttekintésének csíszoltságából kitűnik, sokszor kellett idegeneknek mesélnie településéről, a kézművesség hagyományáról. Elmondása szerint az 1200 lelkes egykori jobbágytelepülésen a kommunista időkben sem halt el ez a hagyomány. Ekkor ugyanis egy állami vállalat alkalmazottaiként készítették a helybéliek a csecsebecséket. A polgármester maga is évtizedeken át rótta a sakktáblákkal a tengerparti üdülőhelyeket, most pedig a hetven butik egyikében a felesége árul.
Antal János bízik a körösfőiek szorgalmában, tudásában és leleményességében. Nem fél az autópályától, hisz – mint mondja – a kézműves termékek jelentős hányada most sem a helyi butikokban kel el.  Meggyőződése, hogy a jó minőségű árura mindig lesz vevő. A futószalagon készített távol-keleti áru sohasem pótolhatja azt, amit a körösfői mesterek a nemzedékről nemzedékre átörökített tudásukkal alkotnak. Mint mondja, ezt a tudást nem lehet egyik napról a másikra megszerezni. „Hároméves az unokám, és már tűt és cérnát kellett adni a kezébe, mert kikövetelte magának” – meséli Antal János.
Ezzel együtt helyesli, hogy a község lakói a faluturizmus irányába is nyitottak, és immár két autóbusznyi turistát is képesek elszállásolni. Megjegyzi, azt kellene elérni, hogy hoszszabb időre álljanak meg Körösfőn a külföldi csoportok. A környék ugyanis legalább egy hétre kínál látnivalót a turistáknak.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 21., péntek

Kerékpárutak a gátakon: befejezés előtt a vízügyi megaprojekt

A beruházás 192 kilométeren valósul meg, többségében Bihar megyében, kisebb szakaszokkal Arad és Szatmár megyében. A kerékpárutak kialakítása mellett a beruházás árvízvédelmi célokat is szolgál, és a munkálatok közel 98 százalékban befejeződtek.

Kerékpárutak a gátakon: befejezés előtt a vízügyi megaprojekt
Hirdetés
2025. november 21., péntek

Szószegéssel vádolja az EMSZ az RMDSZ-hez átállt gyergyószentmiklósi polgármestert

Élesen elítéli, és súlyos felelőtlenségnek tekinti az Erdélyi Magyar Szövetség (EMSZ) gyergyószentmiklósi szervezete Nagy Zoltán polgármester bejelentését, miszerint megpályázza az RMDSZ városi szervezetének elnöki tisztségét.

Szószegéssel vádolja az EMSZ az RMDSZ-hez átállt gyergyószentmiklósi polgármestert
2025. november 21., péntek

Szili Katalin: ki kell dolgozni a Kárpát-medence fenntartható fejlődésére vonatkozó stratégiát

A jövő kihívásaira közösen kell válaszokat, megoldásokat keresni, és ki kell dolgozni a Kárpát-medence fenntartható fejlődésére vonatkozó stratégiát – hangoztatta Szili Katalin miniszterelnöki főtanácsadó pénteken Székelyudvarhelyen.

Szili Katalin: ki kell dolgozni a Kárpát-medence fenntartható fejlődésére vonatkozó stratégiát
2025. november 21., péntek

Erdély, Partium, Bukarest: új gépkocsikkal segíti a magyar kormány az evangélikus szórványszolgálatot

Kolozsváron adták át pénteken a Romániai Evangélikus-Lutheránus Egyháznak a Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma támogatásának köszönhetően vásárolt hat új szolgálati gépkocsit.

Erdély, Partium, Bukarest: új gépkocsikkal segíti a magyar kormány az evangélikus szórványszolgálatot
Hirdetés
2025. november 20., csütörtök

A román nemzeti ünnepre kevesli, a magyar napokra sokallja a pénzt az AUR tanácsosa

Etnikai színezetű vita alakult ki a kolozsvári képviselő-testület csütörtöki ülésén, amikor az AUR egyik tanácsosa elégedetlenségének adott hangot a december elsejei román ünnepségre, illetve a Kolozsvári Magyar Napokra fordított pénzösszegek kapcsán.

A román nemzeti ünnepre kevesli, a magyar napokra sokallja a pénzt az AUR tanácsosa
2025. november 20., csütörtök

Marosvásárhelyen régi vágya teljesülhet a magyarságnak: ötletpályázatot írtak ki a Sütő András-szoborra

A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal kiírta az ötletpályázatot a Kossuth- és Herder-díjas író, Sütő András szobrának megtervezésére. Az alkotással „párban” egy román személyiségnek is szobrot állítanak Marosvásárhelyen.

Marosvásárhelyen régi vágya teljesülhet a magyarságnak: ötletpályázatot írtak ki a Sütő András-szoborra
2025. november 20., csütörtök

Építészeti szempontból a Kárpát-medence minden történelmi városrésze otthonos a magyar ember számára

Az aradi műemléképületekről és az épített örökség védelméről tartott előadást a Maros-parti városban Erhardt Gábor építész, az MCC műhelyvezetője és Bognár Levente, aki húsz éven át volt megszakítás nélkül Arad alpolgármestere.

Építészeti szempontból a Kárpát-medence minden történelmi városrésze otthonos a magyar ember számára
Hirdetés
2025. november 20., csütörtök

Hivatalos: a Iohannis házaspár kényszervégrehajtását kezdeményezte az ANAF

Beigazolódott a sajtóértesülés: az ANAF a bírósághoz fordul, hogy lefoglalhassa azt a házat, ahol Klaus Iohannis a feleségével él, amíg meg nem kapja a volt elnöki házaspárhoz az utólag elkobzott nagyszebeni ingatlan bérleti díjából befolyt összeget.

Hivatalos: a Iohannis házaspár kényszervégrehajtását kezdeményezte az ANAF
2025. november 20., csütörtök

Lezárják Brassó egyik turistalátványosságát – Veszélyessé vált, sürgős munkálatokra szorul a Zsinór utca

Sürgős állagmegóvási munkálatok miatt lezárják Brassó legkeskenyebb utcáját, a turistalátványosságként is ismert Zsinór utcát – jelentette be a Cenk alatti város polgármesteri hivatala.

Lezárják Brassó egyik turistalátványosságát – Veszélyessé vált, sürgős munkálatokra szorul a Zsinór utca
2025. november 20., csütörtök

Összekeverte a pedálokat, kerekesszékes pácienst gázolt halálra egy autós egy egészségügyi intézmény parkolójában

Egy 27 éves, kerekesszékes férfi meghalt, egy másik 18 éves pedig súlyosan megsérült, miután szerda este elütötte őket egy autó a Bihar megyei Váradszentmárton községben, Kardó településen tal&

Összekeverte a pedálokat, kerekesszékes pácienst gázolt halálra egy autós egy egészségügyi intézmény parkolójában
Hirdetés
Hirdetés