Hirdetés

Megbírságolták a kézdivásárhelyi Trianon-megemlékezés egyik szervezőjét

A magyar nyelv használatának alkotmány által biztosított joga ellenére is 500 lejes pénzbírságot kapott a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom (HVIM) kézdivásárhelyi alelnöke a június 4-i trianoni megemlékezés alkalmával szervezett felvonuláson.

Bencze Melinda

2015. június 17., 12:272015. június 17., 12:27

2015. június 17., 13:132015. június 17., 13:13

„Kézdivásárhelyen magyarul beszélnek, és hogyha beszélni kívánnak velem, hozzanak tolmácsot” – ezen kijelentése miatt kapott ötszáz lejes pénzbüntetést Szőcs Csongor, a HVIM alelnöke a csendőri jegyzőkönyv szerint, amely arra is kitér, hogy az eset szemtanúi is megtagadták, hogy románul szólaljanak meg.

Szőcs Csongor megkeresésünkre elmondta, hogy trianoni megemlékezésre Brassóból kivezényelt csendőrök egyike a rendezvény előtt szervezői minőségében kérdezte őt a trianoni felvonulás részleteiről, programtervezetéről.

Ő erre az válaszolta, hogy a megemlékezés kezdetén nincs lehetősége szervezői feladatai miatt válaszolni, ám a programok végeztével szívesen áll a csendőr szolgálatára, természetesen tolmács igénybevételével, hiszen ez alkotmányos joga – magyarázta Szőcs, aki hozzátette, nem ez volt az első, ehhez hasonló alkalom, csak ezúttal büntetéssel is párosult. A bírságot a 61-es törvényre hivatkozva szabták ki, amely a személyi adatok megadásának az elutasítására vonatkozik. Szőcs Csongor cáfolta azt, hogy megtagadta volna az igazoltatást, mivel elmondása szerint nem is hangzott el felkérés az igazoltatásra.

A szervezet alelnöke ugyanakkor hozzátette: amikor látta, hogy a Brassóból kivezényelt, tőle érdeklődő csendőr nem érti, mit szeretne, az egyik kézdivásárhelyi csendőrnek román nyelven is elmondta kérését. „Ilyen esetben mindig higgadtan lépünk fel, nem ez az első hasonló alkalom ez, például, ha Kézdivásárhelyen behívnak a rendőrségre, akkor a fordító már a folyosón vár” – jegyezte meg Szőcs Csongor.

A rendezvény programjával kapcsolatban kifejtette, már egy héttel korábban benyújtották annak kétnyelvű, részletes leírását mind a városi önkormányzathoz, mind a helyi rendőrséghez és a csendőrséghez is. Az 500 lejes bírságról kiállított jegyzőkönyvet egyébként néhány nappal később kapta meg postán, annak érvénytelenítését pedig már kérte a kézdivásárhelyi bíróságon.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 15., szombat

Öt úszóbajnokot adó kolozsvári család emlékszobáját nyitották meg

A 17. Kolozsvári Magyar Napok első programpontjaként nyitották meg szombaton a nagyközönség előtt az Orosz család emlékszobáját a Farkas utcai Bethlen–Nemes-házban működő Kolozsvári Magyar Szalonban.

Öt úszóbajnokot adó kolozsvári család emlékszobáját nyitották meg
Hirdetés
2026. augusztus 15., szombat

Két hónap után indul újra a tömegözlekedés az egyik erdélyi megyeszékhelyen

Hétfőtől újraindul Gyulafehérváron a június 17-én leállított közösségi közlekedés, miután a városi önkormányzat és a magánszolgáltató megállapodásra jutott.

Két hónap után indul újra a tömegözlekedés az egyik erdélyi megyeszékhelyen
2026. augusztus 15., szombat

Wellnessközponttal mentenék meg a nagy múltú erdélyi fürdővárost

Oláhszentgyörgy nagy múltú fürdőváros, egykori szállodái azonban vagy bezártak, vagy csak részben működnek. A helyi önkormányzat közberuházásokban látja az újjáéledés lehetőségét: korszerű gyógykezelő központot és wellnesskomplexumot hoznának létre.

Wellnessközponttal mentenék meg a nagy múltú erdélyi fürdővárost
2026. augusztus 14., péntek

Katonai teherautó és három autó ütközött, hárman meghaltak Maros megyében

Három ember életét követelő súlyos közúti baleset történt péntek délután Szászkézd közelében, az E60-as országúton, Maros megyében.

Katonai teherautó és három autó ütközött, hárman meghaltak Maros megyében
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

Magyar–román párbeszédtől a mesterséges intelligenciáig: Grezsa Csaba a #főtér23 kínálatáról

A geopolitikától és nemzetpolitikától a gasztronómián, kultúrán és egészséges életmódon át egészen a mesterséges intelligenciáig: számos témával várja az érdeklődőket Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa a Kolozsvári Magyar Napokon.

Magyar–román párbeszédtől a mesterséges intelligenciáig: Grezsa Csaba a #főtér23 kínálatáról
2026. augusztus 14., péntek

Hetvenöt autó karosszériájára bukkantak, illegális autóbontót zárt be a rendőrség

Illegális autóbontót számoltak fel a Brassó Megyei Rendőr-főkapitányság munkatársai Barcarozsnyón. A szétbontott autókból származó hatalmas mennyiségű veszélyes és nem veszélyes hulladékot hatósági zár alá vették.

Hetvenöt autó karosszériájára bukkantak, illegális autóbontót zárt be a rendőrség
2026. augusztus 14., péntek

A metró előszele: megszűnik a főtéri parkoló Kolozsváron

Szeptembertől bezár és véglegesen megszűnik a kolozsvári Főtéren működő, közel 100 férőhelyes parkoló.

A metró előszele: megszűnik a főtéri parkoló Kolozsváron
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

„Elszakadt a film, a kórházban ébredtem fel” – Megszólalt a brassói tragédiában érintett sofőr

Megszólalt az 50 éves férfi, aki halálos balesetet okozott Brassó belvárosában.

„Elszakadt a film, a kórházban ébredtem fel” – Megszólalt a brassói tragédiában érintett sofőr
2026. augusztus 14., péntek

A nagyváradi körgyűrű újabb felüljáróján indult el a forgalom, hátravan még három felül- és egy aluljáró

Pénteken reggel használatba adták a nagyváradi körgyűrű legújabb felüljáróját – tudatta a beruházásért felelős Bihar megyei önkormányzat.

A nagyváradi körgyűrű újabb felüljáróján indult el a forgalom, hátravan még három felül- és egy aluljáró
2026. augusztus 14., péntek

Az idő rostáján az új egyházzene – Kolozsváron találkozik újra a kortárs zene az évszázados hagyománnyal

Évszázados hagyományból születnek új művek, amelyek a templomba nem járókat is megszólítják. Reneszánszát éli a magyar egyházzene? Mi dönti el, hogy a kortárs alkotások közül melyek válnak idővel maguk is hagyománnyá?

Az idő rostáján az új egyházzene – Kolozsváron találkozik újra a kortárs zene az évszázados hagyománnyal
Hirdetés
Hirdetés