Kétnyelvűség mutatóban: pár hét után lefestették a hatóságok Belényes magyar nevét

A Belényes-Beiuş feliratú táblákat még tavaly december elején helyezték ki a dél-bihari szórvány régióközpontjába, azonban a két ünnep között már el is tüntették a magyar feliratot – idézte fel a Krónikának Bálint Gabriella, az RMDSZ egyetlen képviselője a helyi önkormányzatban. Elmondta, nem tudja pontosan, ki tehette ki az RMDSZ által is kért kétnyelvű helységnévtáblákat, azonban értesülései szerint a Szociáldemokrata Párt (PSD) okolható ezek eltávolításáért.

A híresztelések szerint a kormánypárt képviselői jelezték a Bihar megyei prefektúrának, hogy a kisvárosban mindenféle hivatalos eljárást mellőzve kerültek ki a kétnyelvű táblák. Ráadásul – állítják a hatóságok – törvénytelenül, hiszen a helyi közigazgatási törvény csak azon közigazgatási egységeket kötelezi a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezésére, ahol egy kisebbség aránya meghaladja a 20 százalékot, magyarázta az előzményeket.

„Állítólag a PSD nyújtott be a prefektúrához panaszt, hogy ha a magyar közösség nem éri el a 20 százalékot a településen, akkor nem vagyunk rá jogosultak” – mondta lapunknak a tanácsos. Hozzátette, a dél-bihari városban a magyarság aránya 6,8 százalék közül mozog.

„Mindenki úgy szavaz, ahogy akar”

Az RMDSZ tanácsosa kifejtette, mivel nem jogász, a történtek után a szövetség Bihar megyei szervezetétől kért segítséget, és az a döntés született, hogy a helyi tanács elé terjeszti a kétnyelvű táblák ügyét.

„Belényes történelmi városként kéri, a magyar közösség óhaja, hogy tegyék vissza a kétnyelvű helységnévtáblát, mert – a törvényben utánanéztük – húsz százalék fölött kötelező ugyan, de húsz százalék alatt sem tiltja semmi”, mondta a tanácsos. Hozzátette, nem tudja, hogy kérése mikor kerül a döntéshozó testület asztalára. A belényesi tanácsban az RMDSZ egy tanácsosa mellett a Nemzeti Liberális Pártnak (PNL) 7, a Szociáldemokrata Pártnak (PSD) 6, a Liberálisok és Demokraták Szövetségének (ALDE) 2, az M10 szervezetnek egy képviselője van.

Kifejtette, mivel állítólag a PSD panaszolta be a korábbi tábla kihelyezését, a szociáldemokraták szavazatára csak abban az esetben számíthatna, ha az megyei utasításra történne, hisz az RMDSZ koalíciót alkot a PSD-vel és ALDE-vel a Pásztor Sándor vezette megyei tanácsban.

Ismeretlen tettesek?

Első alkalommal is a magyar közösség óhajára történt a tábla kihelyezése, ismerte el lapunknak a szövetség tanácsosa, aki csak sejteni véli, hogy erre polgármesteri utasításra kerülhetett sor. „De erre írásos dokumentáció nem tudok róla, hogy lenne” – tette hozzá. Elmondta, ez is okozta a problémát, ugyanis nem volt hivatalos irat, mely alátámasztotta volna a kihelyezést.

Utána sem távolították el őket, csupán a település magyar nevét tüntették el fehér festékkel az illetékesek, mondta. „Ott van a tábla, pont úgy, ahogy volt, de nincsen rajta csak az, hogy Beiuş. Alatta ki volt szépen írva, hogy Belényes, az le van fehérre festve. A táblák ugyanazok maradtak, nem cserélték le őket” –fogalmazott a Krónikának Bálint Gabriella.

Az Ebihoreanul hírportál úgy tudja: a kétnyelvű táblákat januárban helyezték ki a polgármesteri hivatal zöldövezetekért felelős munkatársai az RMDSZ kérésére.

„Azt kértem az RMDSZ tanácsosától, Bálint Gabriella asszonytól, ha magyar feliratot akar, nyújtson be kérést a helyi tanácshoz, mely ebben a hónapban meg lesz vitatva” – idézte az Ebihoreanul Petru Mlendea polgármestert. A hírportál szerint az RMDSZ tanácsosa a mérleg nyelvét képezi a PNL-ALDE alkotta koalícióban. A liberális elöljáró egyébként szkeptikusnak bizonyult a kezdeményezés elfogadását illetően.

A helyi közigazgatási törvény valóban akkor kötelezi az önkormányzatokat a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezésére, ha egy adott kisebbség számaránya meghaladja a 20 százalékot a településen, ugyanakkor kisebb lélekszámú közösség esetében sem tiltja azt.

például Nagybánya (a 2011-es népszámlálás adatai szerint a magyarság aránya 10,3 százalék), Zilah (15,41) vagy Nagyszeben (magyar 1,47, német 1,06).