Hirdetés

Két karácsonyi vásárt is rendeznek idén a kincses városban, magyarul is „kommunikálnak” majd

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán •  Fotó: Rostás Szabolcs

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán

Fotó: Rostás Szabolcs

Két helyszínen tervez karácsonyi vásárt ebben az évben a kolozsvári önkormányzat, erről szerdai ülésén döntött a kincses város képviselő-testülete. Azt ígérik, mindent lefordítanak majd magyar nyelvre is.

Krónika

2023. július 12., 19:152023. július 12., 19:15

2023. július 12., 19:492023. július 12., 19:49

Az egyik vásár a hagyományos helyszínen, a Főtéren kap helyet. A másikat – ami a téli vásár nevet kapta az önkormányzattól – ugyanakkor a Horia Demian Sportcsarnok előtti, jelenleg átfogó felújítás alatt álló téren alakítják ki, ezt a helyszínt hamarosan átadja a kivitelező. Oláh Emese alpolgármester sajtóirodájának tájékoztatása szerint a két vásár abban fog különbözni, hogy amíg a körhinta és az óriáskerék a város központjában, addig a sportcsarnok előtti téren a körhinta mellett korcsolyapálya kap helyet.

Mindezek mellett pedig idén sem marad el egyik helyszínen sem a kézműves vásár és a megannyi terméket kínáló házikók is várják a látogatókat.

Hirdetés

Mint ismert, az előző években a karácsonyi vásárok szervezői rendszeresen mellőzték a magyar nyelvű feliratokat a rendezvényről, és csak a közösség, a civil szervezetek tiltakozása nyomán került ki magyar nyelvű ismertető szöveg is. Oláh Emese alpolgármester szerint idén más lesz: már most, a tenderfüzetek, valamint a szervezés feltételeinek elfogadásakor rögzítették, hogy egyértelmű legyen a magyar nyelv használata a vásárok különböző promóciós, kommunikációs anyagain, feliratain.

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren •  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren

Fotó: Rostás Szabolcs

„A kolozsvári karácsonyi vásár a mindenkié: gyerekek, szülök, nagyszülők etnikai hovatartozástól függetlenül, minden évben jelen vannak az eseményen. A teljes weboldal, a különböző feliratok és minden további promóciós anyag magyar nyelvre is le kell legyen fordítva a román és az angol mellett. Abban bízunk, hogy sikerül elkerülni azokat a kellemetlenségeket, pontosabban a magyar nyelvű feliratok hiányosságát, amelyekkel sajnos minden évben valamilyen módon találkoztunk” – idézte Oláh Emese sajtóirodája az RMDSZ-es elöljárót.

korábban írtuk

Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték
Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték

A jelek szerint nem telhet el karácsonyi vásár a kincses városban a magyar felirat körüli botrány nélkül: ezúttal az verte ki a biztosítékot a többségi polgárok körében, hogy az egyik díszkapun elhelyezett tábla csak magyar nyelven hirdette a rendezvényt.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 27., kedd

A román főváros közönsége is megismerheti a 130 éve született Márton Áron püspök életútját, szellemi-lelki örökségét

A Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség és a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeum közös vándorkiállítása Bukarestbe érkezik.

A román főváros közönsége is megismerheti a 130 éve született Márton Áron püspök életútját, szellemi-lelki örökségét
Hirdetés
2026. október 27., kedd

Bíróság elé állították a Kovászna megyei Maksa volt polgármesterét és volt alpolgármesterét

Bíróság elé állította a kézdivásárhelyi ügyészség Maksa község volt polgármesterét, volt alpolgármesterét és egy korábbi helyi tanácsosát, mert a vád szerint ingatlanokat, ingóságokat és jelentős pénzösszegeket hallgattak el vagyonnyilatkozataikban.

Bíróság elé állították a Kovászna megyei Maksa volt polgármesterét és volt alpolgármesterét
2026. október 27., kedd

Az egyházak tiltakozása ellenére megtartják a Halloween-fesztivált Segesváron

Az egyházak tiltakozása ellenére megtartják a Halloween-fesztivált október 30. és november 1. között Segesváron, a Világörökség részét képező középkori várban. A rendezvény ellen közös petíciót nyújtott be hat felekezet.

Az egyházak tiltakozása ellenére megtartják a Halloween-fesztivált Segesváron
2026. október 27., kedd

Bálványosból Bălvăniș? A képviselők kezében az AUR névrománosító terve

Újra napirendre került egy 2024-es törvénytervezet, amelynek célja Bálványos(fürdő) nevének (vissza)románosítása Bălvănișre.

Bálványosból Bălvăniș? A képviselők kezében az AUR névrománosító terve
Hirdetés
2026. október 27., kedd

Kijöhetett a kórházból az egyik diák által az iskolában megkéselt besztercei tanárnő

Hazaengedték hétfőn a kórházból azt a 28 éves matematikatanárnőt, akit egy 13 éves diák múlt hétfőn késsel megsebesített egy besztercei iskolában – közölte kedden a Beszterce-Naszód megyei sürgősségi kórház szóvivője.

Kijöhetett a kórházból az egyik diák által az iskolában megkéselt besztercei tanárnő
2026. október 26., hétfő

„Ha a Srí Lanka-iak ide szakadtak, kötelességünk testvérként nézni rájuk”. Több százan a Szent Mihályban

Kolozsváron egyre több távol-keleti vesz részt a szentmiséken: nemcsak katolikusok, keresztények, hanem buddhisták és hinduk is. Különleges esemény helyszíne volt az emblematikus Szent Mihály-templom.

„Ha a Srí Lanka-iak ide szakadtak, kötelességünk testvérként nézni rájuk”. Több százan a Szent Mihályban
2026. október 26., hétfő

Szatmárnémetitől Székelyföldig dúl a magyar–román zászlóháború

Parajdon román zászlót rakott a sóbánya bejáratához, Udvarhelyen a magyarok és az RMDSZ ellen hergelt Lucian Mușat AUR-os parlamenti képviselő, Szatmárnémetiben a PNL főtitkára pedig amiatt háborog, hogy október 23-án csak magyar zászlót lehetett látni.

Szatmárnémetitől Székelyföldig dúl a magyar–román zászlóháború
Hirdetés
2026. október 26., hétfő

Egyes vidékeken már a tél kopogtat, máshol az esőé lesz a főszerep

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) hétfői előrejelzése szerint szerda délig csapadékos, szeles időjárás várható, és a magasabban fekvő hegyekben havazni fog.

Egyes vidékeken már a tél kopogtat, máshol az esőé lesz a főszerep
2026. október 26., hétfő

Honosítás: az EMNT demokrácia-központjainak sorsára jutott az RMDSZ alapítványa

Nem vehet már részt az egyszerűsített honosításban az Eurotrans Alapítvány a Krónika értesülései szerint. Az RMDSZ szervezete a jövő évi működési költségek támogatásához szükséges kérelmet benyújtotta a magyar kormánynak, választ egyelőre nem kapott.

Honosítás: az EMNT demokrácia-központjainak sorsára jutott az RMDSZ alapítványa
2026. október 25., vasárnap

Több mint száz székelyföldi településen gyúltak őrtüzek az autonómia és az összetartozás jegyében

Őrtüzek gyújtásával jelezték a helyi közösségek vasárnap Székelyföldön, hogy a tájegység őshonos lakossága igényt tart a területi autonómiára.

Több mint száz székelyföldi településen gyúltak őrtüzek az autonómia és az összetartozás jegyében
Hirdetés
Hirdetés