Két karácsonyi vásárt is rendeznek idén a kincses városban, magyarul is „kommunikálnak” majd

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán •  Fotó: Rostás Szabolcs

Az egyik díszkapu a vásár tavalyi kiadásán

Fotó: Rostás Szabolcs

Két helyszínen tervez karácsonyi vásárt ebben az évben a kolozsvári önkormányzat, erről szerdai ülésén döntött a kincses város képviselő-testülete. Azt ígérik, mindent lefordítanak majd magyar nyelvre is.

Krónika

2023. július 12., 19:152023. július 12., 19:15

2023. július 12., 19:492023. július 12., 19:49

Az egyik vásár a hagyományos helyszínen, a Főtéren kap helyet. A másikat – ami a téli vásár nevet kapta az önkormányzattól – ugyanakkor a Horia Demian Sportcsarnok előtti, jelenleg átfogó felújítás alatt álló téren alakítják ki, ezt a helyszínt hamarosan átadja a kivitelező. Oláh Emese alpolgármester sajtóirodájának tájékoztatása szerint a két vásár abban fog különbözni, hogy amíg a körhinta és az óriáskerék a város központjában, addig a sportcsarnok előtti téren a körhinta mellett korcsolyapálya kap helyet.

Mindezek mellett pedig idén sem marad el egyik helyszínen sem a kézműves vásár és a megannyi terméket kínáló házikók is várják a látogatókat.

Mint ismert, az előző években a karácsonyi vásárok szervezői rendszeresen mellőzték a magyar nyelvű feliratokat a rendezvényről, és csak a közösség, a civil szervezetek tiltakozása nyomán került ki magyar nyelvű ismertető szöveg is. Oláh Emese alpolgármester szerint idén más lesz: már most, a tenderfüzetek, valamint a szervezés feltételeinek elfogadásakor rögzítették, hogy egyértelmű legyen a magyar nyelv használata a vásárok különböző promóciós, kommunikációs anyagain, feliratain.

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren •  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Idén sem marad el a körhinta a Főtéren

Fotó: Rostás Szabolcs

„A kolozsvári karácsonyi vásár a mindenkié: gyerekek, szülök, nagyszülők etnikai hovatartozástól függetlenül, minden évben jelen vannak az eseményen. A teljes weboldal, a különböző feliratok és minden további promóciós anyag magyar nyelvre is le kell legyen fordítva a román és az angol mellett. Abban bízunk, hogy sikerül elkerülni azokat a kellemetlenségeket, pontosabban a magyar nyelvű feliratok hiányosságát, amelyekkel sajnos minden évben valamilyen módon találkoztunk” – idézte Oláh Emese sajtóirodája az RMDSZ-es elöljárót.

korábban írtuk

Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték
Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték

A jelek szerint nem telhet el karácsonyi vásár a kincses városban a magyar felirat körüli botrány nélkül: ezúttal az verte ki a biztosítékot a többségi polgárok körében, hogy az egyik díszkapun elhelyezett tábla csak magyar nyelven hirdette a rendezvényt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 02., kedd

Halálra gázolt egy kamion három munkást az autópályán

Halálra gázolt egy kamion kedden három munkást, akik az útburkolati jelek felfestésén dolgoztak az A1-es jelzésű autópályán – közölte a Szeben megyei rendőr-főkapitányság.

Halálra gázolt egy kamion három munkást az autópályán
2025. szeptember 02., kedd

Módosul a folyadékokra vonatkozó korlátozás a kolozsvári repülőtéren

A kolozsvári nemzetközi repülőtér lesz az első Romániában, amely feloldja a kézipoggyászban szállítható folyadékokra vonatkozó korlátozásokat.

Módosul a folyadékokra vonatkozó korlátozás a kolozsvári repülőtéren
2025. szeptember 02., kedd

Megszólalt a Krónikának a „lebozgorozott” szászfenesi férfi, kivizsgálja a magyarellenes támadást a rendőrség

Szóbeli és fizikai agresszió ért egy magyar férfit a Kolozsvár közeli Szászfenesen amiatt, hogy a feleségével anyanyelvén beszélt egy zöldségesben. Az áldozat a Krónikának elmondta, nem tett feljelentést az incidensről, mert „nem hiányzik neki a cirkusz”.

Megszólalt a Krónikának a „lebozgorozott” szászfenesi férfi, kivizsgálja a magyarellenes támadást a rendőrség
2025. szeptember 02., kedd

Parlagfű okozza az allergiás panaszok 80 százalékát

Idén korábban kezdődött a „parlagfűszezon”, és ezzel együtt a légúti panaszokkal küzdő betegek száma is megugrott Aradon.

Parlagfű okozza az allergiás panaszok 80 százalékát
2025. szeptember 02., kedd

Börtönben kötött ki a Fehér megyei „bolti szarka”

Harmincnapos előzetes letartóztatásba került egy 45 éves maroscsügedi férfi, aki egy gyulafehérvári szupermarketből egy üveg szeszes italt lopott, majd menekülés közben a bolt egyik alkalmazottját bántalmazta.

Börtönben kötött ki a Fehér megyei „bolti szarka”
2025. szeptember 02., kedd

Házának felgyújtásával zsaroltak egy Maros megyei férfit, a gyanúsítottat őrizetbe vette a rendőrség

Zsarolás vádjával vettek őrizetbe egy Maros megyei fiatalembert, aki pénzt követelt és kapott egy balavásári férfitól azért, hogy ne gyújtsa fel a lakását.

Házának felgyújtásával zsaroltak egy Maros megyei férfit, a gyanúsítottat őrizetbe vette a rendőrség
2025. szeptember 02., kedd

Másfél éves temesvári kisfiú fulladt bele egy óvoda kertjének dísztavába

Őrizetbe vette a rendőrség annak a temesvári óvodának az igazgatóját, ahol hétfő délelőtt az udvaron található dísztóban vízbe fulladt egy másfél éves gyermek.

Másfél éves temesvári kisfiú fulladt bele egy óvoda kertjének dísztavába
2025. szeptember 01., hétfő

Jókai-szobrot avatnak a koltói Petőfi-emlékünnepen

Szeptember 6-án és 7-én 36. alkalommal rendezik meg a Petőfi-emlékünnepet Koltón. Az idei rendezvény fő eseménye Jókai Mór szobrának a leleplezése lesz.

Jókai-szobrot avatnak a koltói Petőfi-emlékünnepen
2025. szeptember 01., hétfő

„Kisajátították” egyesek a közösségi kerékpárokat, sőt megpróbálták eladni

Az aradi önkormányzat több tucat kerékpárlopási kísérlet miatt tett feljelentést a rendőrségen, miután az újonnan bevezetett közösségi kölcsönző rendszerből sorra tűntek el a kétkerekű járművek.

„Kisajátították” egyesek a közösségi kerékpárokat, sőt megpróbálták eladni
2025. szeptember 01., hétfő

Szexuális zaklatás állhatott az ázsiai vendégmunkások kolozsvári bántalmazása mögött

Nem idegengyűlölő indítékkal támadtak a múlt héten Kolozsváron két ázsiai férfira az elkövetők ügyvédje szerint. A súlyosan bántalmazott vendégmunkás kómában fekszik, az agresszorok egyikét előzetes letartóztatásba helyezték.

Szexuális zaklatás állhatott az ázsiai vendégmunkások kolozsvári bántalmazása mögött