Hirdetés

Horváth Anna: kisiklás volt az egynyelvűség

Kisiklás volt, hogy egynyelvűre sikeredett a Kolozsvár Európai Ifjúsági Főváros cím jegyében tartott szilveszteri ünnepség – véli Horváth Anna, a kincses város alpolgármestere.

Pap Melinda

Kiss Előd-Gergely

2015. január 07., 19:272015. január 07., 19:27

Az RMDSZ-es politikus lapunknak úgy fogalmazott: Emil Boc polgármesternek és a polgármesteri hivatalnak is gesztusokat kell tennie, hogy ez többé ne ismétlődhessen meg. Kérdésünkre elmondta, hogy az elöljáró eddig nem jelzett vissza az elmaradt többnyelvűséget számon kérő magyar ifjúsági szervezeteknek, ez ügyben csütörtökön egyeztet a városvezetővel.

A szilveszteri ünnepség egynyelvűségéről az alpolgármester is csupán az utolsó pillanatban szerzett tudomást, amikor már késő volt korrigálni, magyarázta lapunknak. Hozzáfűzte, azért volt váratlan a polgármesteri hivatal eljárása, mert korábban szinte minden érintett konzulátussal, nagykövetséggel együttműködési szerződést kötött az Európai Ifjúsági Főváros programsorozat többnyelvűségének biztosítása érdekében.

Az alpolgármester jelezte, várhatóan jövő héten Magyarország kolozsvári főkonzulátusával is hasonló együttműködési egyezményt kötnek. Mint részletezte, a magyar nyelv esetében erre nem feltétlenül volna szükség, hiszen a kolozsvári magyar közösség is el tudja látni a feladatot. A francia nyelv esetében például kifejezetten a megfelelő fordítások biztosításáért köttetett a megállapodás, a különböző kulturális rendezvények megszervezése mellett, mutatott rá Horváth Anna.

A kolozsvári szilveszteri rendezvény egynyelvűsége miatt több magyar ifjúsági szervezet közös közleményben tiltakozott, találkozót kérve Emil Boc polgármestertől az ügyben. „Az aláírók értetlenül követik, ahogy a polgármesteri hivatal nem tartja magát a felvállalt többnyelvűséghez” – fogalmaztak a fiatalok, rámutatva, hogy az ifjúsági szervezetek a Share Kolozsvár Szövetség által egységesen kialakítottak egy többnyelvű kommunikációs stratégiát a célra.

Mint arról beszámoltunk, az Európai Ifjúsági Főváros projekt kolozsvári, szilveszter éjszakai nyitányán – a külföldi együttes angol nyelvű dalait leszámítva – kizárólag román nyelvű szövegek hangzottak el, sem angol, sem magyar, sem más nyelvű köszöntés nem volt. Emellett a projekt nyitányát jelző lézershow is a román trikolór színeiben „pompázott”.

Ebben sem jelent meg sem az EU, sem más európai ország szimbóluma, csak román nyelven, a román trikolór színeiben vetítették a Szent Mihály-templom tetejére az Európai Ifjúsági Főváros 2015 feliratot, valamint Románia térképének piros-sárga-kék kontúrját.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 04., vasárnap

Lerövidült a diagnózistól a műtétig vezető út: közösen fejlesztette az onkológiai ellátást Szeged és Temesvár

Európai uniós támogatással fejlesztették az onkológiai sebészeti ellátást Szeged és Temesvár térségében, a projekt lerövidítette a daganatos betegek diagnózistól műtétig vezető útját.

Lerövidült a diagnózistól a műtétig vezető út: közösen fejlesztette az onkológiai ellátást Szeged és Temesvár
Hirdetés
2026. október 04., vasárnap

Assisi Szent Ferenc tranzitusáról emlékeztek meg halálának 800. évfordulóján

1226. október 3-án hunyt el a ferences rend alapítója, Assisi Szent Ferenc, és a 800. évforduló alkalmából Erdély-szerte is megemlékeztek a ferences templomokban a tranzitusáról, azaz az Atya világába való átmeneteléről.

Assisi Szent Ferenc tranzitusáról emlékeztek meg halálának 800. évfordulóján
2026. október 04., vasárnap

ÖröKRE: az online térben is, közel háromszáz videóban hirdetik az igét református lelkipásztorok

Hetente kétszer szólal meg az ige az ÖröKRE YouTube-csatornán, amelyet 2024 elején indított útjára missziós projektként a Királyhágómelléki Református Egyházkerület. Azóta közel háromszáz áhítat készült több mint száz lelkipásztor közreműködésével.

ÖröKRE: az online térben is, közel háromszáz videóban hirdetik az igét református lelkipásztorok
2026. október 03., szombat

Bognár Levente „ars politikája”: úgy akartam befejezni, hogy bárkinek a szemébe nézhessek (2.)

Húsz év folyamatos kompromisszumok közepette – így jellemezte a 2000-től 2020-ig tartó aradi alpolgármesteri megbízatását Bognár Levente, aki október 1-jén, csütörtökön ünnepelte 70. születésnapját. Életút-interjúnk 2. része.

Bognár Levente „ars politikája”: úgy akartam befejezni, hogy bárkinek a szemébe nézhessek (2.)
Hirdetés
2026. október 03., szombat

Migránscsempészet: Magyarországra is szállított a bűnszervezet

Hat, 25 és 50 év közötti személy ellen indított kivizsgálást a szervezett bűnözés és terrorizmus elleni ügyészség Krassó-Szörény megyei területi szolgálata és a megye rendőrsége szervezett bűnözői csoport létrehozása és migránscsempészet gyanúja miatt.

Migránscsempészet: Magyarországra is szállított a bűnszervezet
2026. október 03., szombat

Boc: kezd problémává válni a 20 ezer EU-n kívüli bevándorló Kolozsváron

Emil Boc vészharangot kongat: több mint 20 ezer Európai Unión kívüli személy él Kolozsváron, és „ez kezd problémává válni”. Kolozsvár polgármestere nyelvi tesztet, a beilleszkedés minimális szintjének betartását javasolja.

Boc: kezd problémává válni a 20 ezer EU-n kívüli bevándorló Kolozsváron
2026. október 03., szombat

Az „orvvadászat olcsóbbá tételével” vádolják az RMDSZ-t

Az Agent Green pénteken bírálta az „orvvadászat olcsóbbá tételét”, miután az RMDSZ parlamenti képviselői által a szenátusba benyújtott tervezet 40 000 euróról 500 euróra csökkenti a kvótán felül, illegálisan kilőtt medvék után fizetendő kártérítést.

Az „orvvadászat olcsóbbá tételével” vádolják az RMDSZ-t
Hirdetés
2026. október 03., szombat

Gyermekpszichodráma: játékban mondhatják el azt is, amire még nincsenek szavaik

Olyan érzéseket, nehézségeket is megjeleníthetnek a gyerekek a játékban, amelyeket még nem tudnak vagy nem mernek szavakba önteni – többek között erre teremt lehetőséget a gyermekpszichodráma, októbertől Kolozsváron is.

Gyermekpszichodráma: játékban mondhatják el azt is, amire még nincsenek szavaik
2026. október 02., péntek

Fordítás helyett saját magyar tankönyvek: gyökeres váltás döcögős kezdettel az erdélyi iskolákban

Új fejezet kezdődött a romániai magyar oktatásban: a 2026–2027-es tanévtől a IX. osztály számára már nem román nyelvű tankönyvek magyar fordításai készülhetnek, hanem magyar szakemberek által magyarul megírt tankönyvek kerülhetnek az oktatásba.

Fordítás helyett saját magyar tankönyvek: gyökeres váltás döcögős kezdettel az erdélyi iskolákban
2026. október 02., péntek

Nem tetszett a kilátás? Kövekkel rongálták meg a Maros-parti panorámagát üvegtábláit

Alig öt évvel a felépítése után szinte teljesen tönkretették az aradi Maros-parton kialakított panorámagát üvegtábláit. A mintegy 300 edzettüveg-panelből már csak néhány maradt épen.

Nem tetszett a kilátás? Kövekkel rongálták meg a Maros-parti panorámagát üvegtábláit
Hirdetés
Hirdetés