Fotó: Facebook
Hemzseg a helyesírási hibáktól a magyar felirat a kolozsvári tömegközlekedési vállalat által kihelyezett reklámpannókon. A városháza azt ígéri, kijavítják a hibákat.
2017. október 12., 17:532017. október 12., 17:53
2017. október 12., 18:532017. október 12., 18:53
Helytelen a kolozsvári tömegközlekedési vállalat (CTP) által kihelyezett többnyelvű reklámtáblák magyar felirata – hívta fel a figyelmet egyik olvasónk. Miután tavaly a többnyelvűségért harcoló Musai-Muszáj mozgalom több kampányt is indított a helyi tömegközlekedési vállalt járművein tiltakozásul amiatt, hogy a kihelyezett jegyautomaták nem tudtak magyarul, a vállalat idén a román, angol és német szöveg mellett magyar feliratot is tartalmazó reklámpannókat helyezett ki a városban.
Az egyébként értékelendő gesztus szépséghibája, hogy a pár soros szöveg magyartalan és hemzseg a helyesírási hibáktól.
– olvasható a magyar szöveg a CTP önreklámjában, melynek angol verziója ellenben frappánsra sikerült.
A helytelen feliratért többek között a romániai közbeszerzési rendszer is okolható, ahol a tender kiírójának a legolcsóbb ajánlatot kell előnyben részesítenie. Oláh Emese alpolgármester a Krónikának úgy fogalmazott: „a nyertes cég sajnos ilyen anyagot küldött be”. Hangsúlyozta,
Mivel külön jogi entitás, a tömegközlekedési vállalatot a törvény nem kötelezi arra, hogy a polgármesteri hivatalban is láttamoztassa a szöveget – mutatott rá az alpolgármester.
„Úgy látszik, hogy azok, akik megnézték a táblákat, nem vették észre a hibákat" – vélte Oláh Emese, aki szerint ha a városházán is láttamozni kellett volna, biztos korrigálták volna ezeket. Elmondta, ha a polgármesteri hivatal akar több nyelven kommunikálni a lakossággal, a marketing és kommunikációs osztály munkatársai nézik át az angol vagy magyar szöveget, és győződnek meg annak helyességéről. Azonban
– tette hozzá.
A kolozsvári városvezetés egyébként köztudottan nem híve a többnyelvűségnek: évekig elutasította a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezését a város bejáratainál, míg végül bírósági ítélet kötelezte erre.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Szeptember 27-től szigorúbb uniós szabályok vonatkoznak arra, mit állíthatnak a cégek termékeik és működésük környezeti hatásáról.
Több mint 300 dolgozójától válik meg dési üzemében a járműipari alkatrészeket gyártó japán Fujikura, tájékoztat a Kolozs Megyei Munkaerő-elhelyezési Ügynökség (AJOFM) közleménye. A Fujikura 26 év alatt megvált romániai dolgozóinak több mint 90 százalékát&
Két fiatal vesztette életét szombat hajnalban Petrozsényben, miután személygépkocsijuk lesodródott az úttestről és egy villanyoszlopnak csapódott. A fiatalok halálát az útviszonyokhoz képest túl nagy sebesség okozhatta.
Egy 27 éves férfit 30 napra előzetes letartóztatásba helyezett pénteken a Temes megyei törvényszék gyermekpornográfia és kiskorú elleni nemi erőszak gyanúja miatt.
Egy 43 éves marosvásárhelyi nőt 95 ezer lejes hitel felvételére vettek rá csalók, akik közintézmény alkalmazottainak adták ki magukat, és azt állították, hogy az áldozat banki adatai veszélybe kerültek. A pénzt végül készpénzben adta át egy férfinak.
Nem ért egyet az RMDSZ az egyenruhaviselés országos szintű kötelezővé tételével – közölte pénteken Kelemen Hunor elnök. A politikus igazat ad a kötelező egyenruhaviselés ellen tiltakozó Romániai Magyar Középiskolások Szövetségének.
Lakossági ellenállásba ütközött Szeben megyében egy bányászati és feldolgozóipari beruházás. A Mineral Proiect Invest Rt. Resinár közelében nyitna külszíni fejtést, a szerpentinitet pedig Szelistye térségében dolgozná fel magnéziumalapú termékekké.
Megosztó kérdésnek bizonyul Romániában az iskolai egyenruha kötelezővé tétele, miután a szenátus már rábólintott a tervezetre, aminek sok pedagógus és szülő nem örül, magyar diákszervezetek pedig tiltakoznak ellene.
A még felújítás alatt álló Magyar Ház is hangsúlyos helyszíne a csütörtökön este kezdődő 11. Temesvári Magyar Napoknak. A bánsági magyarság legnagyobb rendezvénysorozatán színes programkínálattal várják az érdeklődőket – mondta Tamás Péter.
Több mint kétszer annyi bejelentés érkezett idén a 112-es segélyhívó számra lakott területek közelében észlelt medvékről Hargita megyében, mint a múlt év azonos időszakában.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!