Hirdetés

Nyelvi járvány

Megáll előttem egy nem is kéregetőnek kinéző emberke, és pimasz hangon rám kérdez: van egy lejem? Van, mondom, s már megyek is tovább, vissza se nézve, hogy esetleg jót nevessek a döbbenetén.

Molnár Judit

2012. június 26., 10:042012. június 26., 10:04

Szórakoztam úgyis eleget hasonló blődségeken, amikor például ugyanezt feleltem annak is, aki tudakozódott, hogy van-e egy karórám, illetve a különböző hivatalos és félhivatalos helyeken, ha egy nevet kértek tőlem, én pedig rávágtam: Kis János. És így tettem az egy címmel, egy telefonszámmal és egyéb pongyolaságokkal is.

Nem emlékszem pontosan, mikor terjedt el ez a nyelvi járvány, de hamar kiderült, hogy utcán, járművön, osztályban, sőt színházi előcsarnokban is elkapható, nem köthető életkorhoz vagy anyanyelvhez, csupán fejlett utánzási készséget igényel, és a beszéddel kapcsolatos igénytelenséget feltételez.

A magam részéről, ha a kapásból bemondott egy névre hitetlenkedő magatartást tapasztalok, akkor épp a pillanatnyi hangulatom függvényében áradóbban vagy szűkszavúbban oktatom ki az illetőt a félrehallhatatlan és érthetetlen fogalmazás fölöttébb szükséges voltáról, holott jól tudom, hogy fölösleges fáradoznom, legföljebb annyit érek el, hogy kissé hibbantnak tekintenek.

De lelkük rajta, nem tudok a bőrömből kibújni: olyan szenvedélyesen irtom a nyelvi gyomokat, mint a kertész, aki bárhol képes törögetni a száraz leveleket. Ebben az egész kéretlen nyelvművelésben mindössze az a hiba, hogy nem ellenőrzöm az eredményt, vagyis nem megyek vissza oda, ahol kételkedtek abban, hogy én volnék Kis János, s a várost sem járom keresztül-kasul, hátha akad valaki, aki a pontos idő és nem az órakészletem felől tudakozódik, vagy egy olyan kéregető toppan elém, aki kenyérre, sörre, cigarettára kér  összeget, és nem a vagyoni állapotom érdekli.

Magyarán: nem is vagyok én olyan vérbeli nyelvi kertész, mint amilyennek tartom magam, és elvárom, hogy mások is tartsanak. Csak háborogok mindenen, de... Nincs semmiféle de! A kéregetőnek egyébként is pénz kell, nem nyelvlecke, a különböző rendű és rangú hivatalnoknak pedig az én okoskodásom nélkül is tele a hócipője az ügyfelekkel. A különbség köztünk csak annyi, hogy ők ezért a bajlódásért kapják havi fizetésüket, én viszont ingyen és bérmentve, merő jószívűségből próbálom rávezetni őket, hogy ha az ügyfél neve, címe, telefonszáma érdekli a hivatalt, akkor afelől tessék érdeklődni, ne pedig csak úgy – bele a nagyvilágba.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 15., vasárnap

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen

Március tizenötödike a világban szétszóródott magyarok nemzeti ünnepe. A szabadság, a nemzeti méltóság, az összefogás, az igazság ünnepe. A szabad sajtó napja.

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen
Hirdetés
2026. március 13., péntek

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot

Tény, hogy a repülőgépek és csapatok telepítésére vonatkozó amerikai kérés teljesítésével Románia előkelőbb helyre került Irán potenciális célpontjainak listáján. Azonban az is egyértelmű, hogy a bukaresti illetékesek nemigen dönthettek volna másképp.

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot
2026. március 10., kedd

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság

Rájár a rúd a romániai gazdákra. Az egyre nagyobb költségekkel termelő hazai mezőgazdaságnak immár nemcsak a kíméletlen élelmiszerimporttal kell szembenéznie, hanem az üzemanyagár-robbanás is új helyzet elé állította az ágazatot.

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hiányzott a világnak még egy eszkalációval fenyegető fegyveres konfliktus? Nem. Elfogadható, hogy egy 7. századi vallási előírások alapján működő, a Nyugatot megsemmisítendő ellenségnek tekintő diktatórikus rezsim atomfegyverhez jusson? Nem.

Az iráni rezsim végnapjai?
Az iráni rezsim végnapjai?
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hirdetés
2026. március 03., kedd

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág

Úgy jártak szegény romániai fogyasztók (értsd: mi mindannyian) az energiaügyi miniszternek az iráni háborúval és az üzemanyag-drágulással kapcsolatos kijelentéseivel, mint akcióvígjátékban a nagyközönség a krízishelyzetben nyugalomra intő rendőrrel.

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág
2026. február 22., vasárnap

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára

Immár négy éve tart a 2022. február 24-én kirobbant orosz–ukrán háború. Mint bármely fegyveres konfliktus, ez a számunkra legújabb és legközelebbi is rengeteg pusztítással, szenvedéssel jár.

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára
2026. február 20., péntek

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?

Románia még nem döntött az „átállásról”, de igyekszik taktikus diplomáciával esélyt adni arra, hogy megtehesse, ha szükségesnek látja – némi malíciával így összegezhető Nicușor Dan döntése, hogy legalább megfigyelőként részt vett a Béketanács első ülésén.

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?
Hirdetés
2026. február 18., szerda

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok

Méltán nevezhető áttörésnek az alkotmánybíróság döntése, amelyben kimondta, hogy megfelel az alaptörvénynek a bírák és ügyészek különleges nyugdíjáról szóló törvény. Ezzel azonban Románia egyelőre csupán csatát nyert.

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

Nagyon nincs irigylésre méltó helyzetben Ilie Bolojan, akit a koalíciós partner szociáldemokraták renitenskedése, valamint a megszorító intézkedések és az adóemelések miatti lakossági elégedetlenség mellett most még a saját pártján belül is bírálnak.

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

2026. február 06., péntek

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz

A gyurcsányizmus nem szűnt meg, és át sem alakult – ezt a következtetést vonhatjuk le Dobrev Klára, a Demokratikus Koalíció elnöke bejelentéséből, miszerint hadjáratot indítanak a határon túli magyarok szavazati joga ellen.

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz
Hirdetés
Hirdetés