Hirdetés

#Együtt a gyűlölet ellen, avagy beszélhetünk-e magyarul a Román Televízióban?

•  Fotó: Facebook/Departamentul pentru Relatii Interetnice

Fotó: Facebook/Departamentul pentru Relatii Interetnice

FÓRUM – Személyes, illetve a magyar közösség elleni támadás miatt csatlakoztam az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala által kezdeményezett Együtt a gyűlölet ellen (#UnițiContraUrii) kampányhoz.

-- Külsős szerző --

2021. július 17., 11:162021. július 17., 11:16

Tavaly március óta a Román Televízió temesvári területi stúdiója erőteljesen jelen van a közösségi médiában, Facebook- és YouTube-oldalunk naponta több tartalommal frissül. A regionális magyar adás, a Körkép a végekről riportjai szintén ide kerülnek fel.

Az új médium rengeteg előnnyel jár, leginkább annak örülök, hogy jobban és nagyobb számban érem el a nézőket.

Hirdetés

3-4 éve átlagban 100-300 nézője volt egy-egy riportnak, a pandémia elején megugrott 1500-3000-re, mára ez a szám is bőven megduplázódott. Summa summarum, nem babra megy a játék. A TVR Temesvár Facebook- és YouTube-oldalán a Körkép a végekről egyenértékű bármelyik másik műsorral: vizuális tartalomként jelenik meg a felhasználóknak. A reakciókból, hozzászólásokból, megosztásokból kiderül, hogy nagyon sok román nézője lett a magyar nyelvű adásnak. Hosszú elemzés tárgya lehet kideríteni, hogy ki miért (nem) nézi meg az egyes riportokat, azonban az biztos, hogy olyan emberek is megindítják a videókat, akik nem magyar tartalmat keresnek a világhálón. Néhányan szóvá is teszik nemtetszésüket, kérdőre vonják a műsor jogosultságát, a magyar nyelv használatát a Román Televízióban, vagy csak egész egyszerűen alpári stílusban uszítanak a magyar közösség ellen. A műsornak új célközönsége lett, ismertük fel kollégáimmal!

Közösen megbeszéltük, hogy nagyon fontos azoknak mesélni a magyar közösségről, akik az ellenséget és a hazátlant látják bennünk.

Ugyanakkor a hozzászólások moderálásáról is egyeztettünk, mert sajnos némely a gyűlöletbeszéd témakörét teljesen kimerítette.

•  Fotó: Facebook/TVR Cluj Galéria

Fotó: Facebook/TVR Cluj

2020 nyarán Laczikó Enikővel, az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának vezetőjével készítettem egy hosszabb interjút az online gyűlöletbeszédről. A következtetések nagyon röviden, leegyszerűsítve: Románia Alkotmánya biztosítja a kisebbségek számára az anyanyelv használatát. Senkinek nincs joga ezt korlátozni, még az online térben sem. A honlapok, online csoportok, oldalak adminisztrátorának kötelessége közbelépni, ha kisebbségellenes gyűlöletbeszédet észlel. A higgadtságra való felkéréstől a hozzászólás törléséig (elrejtéséig) vagy kitiltásig több lehetőség is van közbelépni.

Fontos tudni, hogy jogilag nincs különbség az online, vagy az élő szóban megfogalmazott gyűlöletbeszéd között, így feljelentéssel és pénzbírsággal is zárulhat egy kisebbségek ellen uszító hozzászólás.

Hogy a törvényszéki út mennyire hosszas és mennyire járható, az más kérdés, sajnos nincs kitaposva. De a tapasztalat azt mutatja, hogy az anyanyelv használatával kapcsolatos alapjogok ismertetése már elgondolkodtat egy-egy goromba hozzászólót.

Nemcsak a magyar közösséget éri online támadás. Sajnos az elmúlt másfél évben megnőtt a romák elleni gyűlöletbeszéd (a koronavírus terjesztésével vádolták őket), vagy a temesvári helyhatósági választásokon és a karanténellenes tüntetésekkor egyesek neonáci hangnemet választottak véleményük kifejezésére. A jelenség általános, az oltást népszerűsítő orvosok, újságírók, elismert személyek, civil szervezetek és nők is kaptak durva hozzászólásokat és fenyegetéseket. Ugyanakkor

nem szabad nem észrevenni a csendes többséget sem, akiket nem zavar a riportban használt nyelv, akik konkrétan a téma miatt néznek meg vagy osztanak meg egy-egy jó anyagot.

A műsor ilyenkor éri el igazán a célját: összeköti a bánsági magyarokat az ország különböző részein élő, különböző nyelveket beszélő emberekkel. Büszkék lehetünk arra, hogy van egy kultúránk, amit be tudunk mutatni, vannak élő, aktív közösségeink, vannak kiemelkedő személyiségeink, van egy gazdag történelmünk, ugyanakkor vannak problémáink is, mint bárki másnak.

A figyelemfelkeltő kampány májustól augusztusig tart az online térben, a hivatal Facebook-oldalán. Eddig közéleti személyiségek, politikusok és művészek csatlakoztak.

Keresztes Péter

A szerző a Román Televízió temesvári stúdiójának szerkesztője

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 15., vasárnap

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen

Március tizenötödike a világban szétszóródott magyarok nemzeti ünnepe. A szabadság, a nemzeti méltóság, az összefogás, az igazság ünnepe. A szabad sajtó napja.

A szabad sajtó napjára. Diverziók a sajtószabadság ellen
Hirdetés
2026. március 13., péntek

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot

Tény, hogy a repülőgépek és csapatok telepítésére vonatkozó amerikai kérés teljesítésével Románia előkelőbb helyre került Irán potenciális célpontjainak listáján. Azonban az is egyértelmű, hogy a bukaresti illetékesek nemigen dönthettek volna másképp.

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot
2026. március 10., kedd

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság

Rájár a rúd a romániai gazdákra. Az egyre nagyobb költségekkel termelő hazai mezőgazdaságnak immár nemcsak a kíméletlen élelmiszerimporttal kell szembenéznie, hanem az üzemanyagár-robbanás is új helyzet elé állította az ágazatot.

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hiányzott a világnak még egy eszkalációval fenyegető fegyveres konfliktus? Nem. Elfogadható, hogy egy 7. századi vallási előírások alapján működő, a Nyugatot megsemmisítendő ellenségnek tekintő diktatórikus rezsim atomfegyverhez jusson? Nem.

Az iráni rezsim végnapjai?
Az iráni rezsim végnapjai?
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hirdetés
2026. március 03., kedd

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág

Úgy jártak szegény romániai fogyasztók (értsd: mi mindannyian) az energiaügyi miniszternek az iráni háborúval és az üzemanyag-drágulással kapcsolatos kijelentéseivel, mint akcióvígjátékban a nagyközönség a krízishelyzetben nyugalomra intő rendőrrel.

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág
2026. február 22., vasárnap

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára

Immár négy éve tart a 2022. február 24-én kirobbant orosz–ukrán háború. Mint bármely fegyveres konfliktus, ez a számunkra legújabb és legközelebbi is rengeteg pusztítással, szenvedéssel jár.

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára
2026. február 20., péntek

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?

Románia még nem döntött az „átállásról”, de igyekszik taktikus diplomáciával esélyt adni arra, hogy megtehesse, ha szükségesnek látja – némi malíciával így összegezhető Nicușor Dan döntése, hogy legalább megfigyelőként részt vett a Béketanács első ülésén.

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?
Hirdetés
2026. február 18., szerda

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok

Méltán nevezhető áttörésnek az alkotmánybíróság döntése, amelyben kimondta, hogy megfelel az alaptörvénynek a bírák és ügyészek különleges nyugdíjáról szóló törvény. Ezzel azonban Románia egyelőre csupán csatát nyert.

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

Nagyon nincs irigylésre méltó helyzetben Ilie Bolojan, akit a koalíciós partner szociáldemokraták renitenskedése, valamint a megszorító intézkedések és az adóemelések miatti lakossági elégedetlenség mellett most még a saját pártján belül is bírálnak.

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

2026. február 06., péntek

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz

A gyurcsányizmus nem szűnt meg, és át sem alakult – ezt a következtetést vonhatjuk le Dobrev Klára, a Demokratikus Koalíció elnöke bejelentéséből, miszerint hadjáratot indítanak a határon túli magyarok szavazati joga ellen.

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz
Hirdetés
Hirdetés