Hirdetés

„Telenovellákkal” tele ország Románia

•  Fotó: Boda Gergely

Fotó: Boda Gergely

„Olyan a filmvásárlás, mint a vakrepülés. A legtöbb film, amit a televíziók leszerződtetnek, még csak el sem készült” – avatott be a kereskedelmi tévéadók műsorpolitikájának egyik szeletébe Kolosi Péter, a magyarországi RTL Klub programigazgatója Marosvásárhelyen.

Szucher Ervin

2013. január 18., 06:332013. január 18., 06:33

Mint elhangzott, mivel a filmvásárlást nem darabszámra és egyetlen sugárzásra, hanem csomagban és egy bizonyos időtávra bonyolítják, az amerikai stúdiók kínálatának csak egy részével ismerkedhetnek meg a beszerzői munkát végző tévések. Jobbára ezzel magyarázható, hogy gyengébb produkciók is műsorra kerülnek. A tengerentúli produkciók árát az eladott mozijegyek utáni bevételek alapján állapítják meg. Minél nagyobb sikert aratott egy film a vásznon, annál többe kerül a televíziós társaságoknak.

Nagyságrendben egy játékfilm ára kezdődhet 10 ezer dollárnál, és elérheti a 200 ezret is. A volt szocialista országok a 90-es évek második felében, a kereskedelmi csatornák megjelenésekor számítottak nagyfilmes Kánaánoknak. Magyarországon például az Indiana Jones-filmek 60 százalékos nézettséget hoztak a tévéadók konyhájára. Míg az anyaországi és határokon túli magyarság még mindig a nagyjátékfilmeket részesíti előnyben, az amerikai nézőket elsősorban a sorozatok szögezik a képernyő elé.

A sorozatok kockázata: start előtti bukás

Bár hihetetlennek tűnik, számos sorozatfilm még az első rész leforgatása előtt megbukik. Annak ellenére, hogy megszületett az ötlet, kikerült a költségvetés, összejött a stáb, és elkészült egy angolul pilotnak nevezett be- vagy felvezető rész, sok esetben megesik, hogy még az első epizód képkockára kerülése előtt legördül a függöny. „Miután elkészült a felvezető rész, azt megmutatják a reklámpiac főszereplőinek. Ha nem nyeri el a potenciális reklámozók tetszését, a stúdiók lemondanak a forgatásról. Ha túljut a szűrőn, akkor a producerek meghívják a lehetséges vásárlókat, azaz a tévéadókat.

Ha a film sikert arat, akkor a stúdió rendel 13 részt. Ha a negyedév után is tetszik a nézőknek, még leforgatnak kilenc epizódot” – magyarázta az RTL Klub programigazgatója, aki afféle „árubeszerzőként” minden évben végigjárja a hollywoodi stúdiókat. Ritka az olyan amerikai sorozat, mely megérné a második évadot. A Los Angeles melletti stúdiókban évente száz-kétszáz sorozat indul, de ezek közül alig négyet-ötöt folytatnak a következő évben. Felvásárlásukban a nézők ízlésvilágának különbsége is nehezíti az európai tévék dolgát. Míg a Született feleségek és a Grace klinika az államokban óriási nézősikert aratott, Európában csak a jó közepes kategóriába került be.

„Telenovellákkal” tele ország Románia
Míg a magyarok közül aránylag kevesen néznek szappanoperákat, a statisztikák szerint a románok „telenovellákkal telített” népnek számítanak. Ugyanebbe a tévés nyelven mediterrán kategóriába tartoznak a spanyolok, olaszok és franciák is. Ezzel szemben a közép-kelet-európai, germán típusú nézők alig rajonganak a végeérhetetlen telenovellákért, az angolszász és skandináv népek pedig egyszerűen nem is ismerik a műfajt.

„A szappanoperák jelentős részét Dél-Amerikában iskolai színjátszásra is alig alkalmas szereplőkkel forgatják. Mindenikük ármányról és szerelemről szól, és annyira hasonlítanak egymáshoz, hogy szinte lehetetlen megkülönböztetni őket” – jellemezte a romániai tévéadók kínálatából kimaradhatatlan délutáni sorozatokat Kolosi Péter.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 02., csütörtök

Orosz „Macskanő” kezét kérték meg az Empire State Building csúcsán (Videó)

Lélegzetelállító mutatvánnyal hívta fel magára a figyelmet két orosz származású aktivista New Yorkban: felmásztak az Empire State Building csúcsára, ahol egy világbékét hirdető transzparenst feszítettek ki, majd a férfi megkérte társa kezét.

Orosz „Macskanő” kezét kérték meg az Empire State Building csúcsán (Videó)
Hirdetés
2026. június 30., kedd

Kígyót talált a motortérben egy autós

Szokatlan riasztás miatt vonult ki hétfőn késő este az aradi csendőrség: valamivel 23 óra a 112-es segélyhívószámon jelentette be egy férfi, hogy autója motorházteteje alatt egy kígyó bújt meg.

Kígyót talált a motortérben egy autós
2026. június 28., vasárnap

Forró nyári napokon hűsítő fogások alapanyaga is lehet a zöldpaprika

Júniusban már elárasztja a piacokat a világos és sötétebb színű zöldpaprika, amit nemcsak töltött paprika formájában és nyersen fogyaszthatunk. Összeállításunkban nyári, hűsítő fogások receptjeit is közöljük – főszerepben a zöldpaprika.

Forró nyári napokon hűsítő fogások alapanyaga is lehet a zöldpaprika
2026. június 28., vasárnap

Hőségriadó: így reagál a testünk a 35, 40 és 45 fokos extrém melegre

Európát, és azon belül Romániát is történelmi hőség hulláma érte el. Alább pontokba szedve foglaljuk össze, mi történik a testünkkel a kritikus hőmérsékleti határokon, mire kell különösen figyelnünk, és hogyan védekezhetünk hatékonyan a hőség ellen.

Hőségriadó: így reagál a testünk a 35, 40 és 45 fokos extrém melegre
Hirdetés
2026. június 28., vasárnap

„Házpesztra”, avagy új utazási trend, ami ráadásul pénztárcabarát

Magyarul talán frappánsan „házpesztrának” fordíthatnánk az angol kifejezéssel house-sitting-nek nevezett új utazási trendet, ami lassan meghódítja a világot. Fő aduászai: pénztárcabarát, ráadásul autentikus helyi élményt nyújt.

„Házpesztra”, avagy új utazási trend, ami ráadásul pénztárcabarát
2026. június 27., szombat

Nem csak a hőség visel meg: ezért szoronganak sokan nyáron

A nyár a legtöbb ember fejében a szabadság, a napsütés, a nyaralás és a gondtalan kikapcsolódás évszaka. Mégis sokan vannak, akik éppen ezekben a hónapokban érzik magukat feszültebbnek, kimerültebbnek vagy szorongóbbnak.

Nem csak a hőség visel meg: ezért szoronganak sokan nyáron
2026. június 26., péntek

Dallamok Krónikája: játssz velünk és bulizz ingyen a Double Rise Fesztiválon!

Te is kívülről fújod a legnagyobb slágereket? Otthon vagy a zene világában, vagy csak egyszerűen imádod a fesztiválhangulatot? Akkor itt a te időd! Itt a Krónika legújabb nyereményjátéka!

Dallamok Krónikája: játssz velünk és bulizz ingyen a Double Rise Fesztiválon!
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Jótanácsok kánikula idejére

A következő napokban várható hőhullám miatt ajánlásokat fogalmaztak meg csütörtökön a hatóságok a lakosság számára.

Jótanácsok kánikula idejére
Jótanácsok kánikula idejére
2026. június 25., csütörtök

Jótanácsok kánikula idejére

2026. június 25., csütörtök

Miközben Erdélyben is egyre nagyobb a forróság, Nyugat-Európában emberéleteket követel a kánikula, melegrekordok dőlnek meg

Egyre erősödik a forróság és kiterjed egész Romániára – figyelmeztetnek a meteorológusok, akik narancssárga és sárga hőségriasztásokat adtak ki, amelyek csütörtök reggeltől péntek 21 óráig érvényesek.

Miközben Erdélyben is egyre nagyobb a forróság, Nyugat-Európában emberéleteket követel a kánikula, melegrekordok dőlnek meg
2026. június 24., szerda

Elena Ceaușescu mélyen eltitkolt balesete – Igazság volt vagy városi legenda?

Elena Ceaușescu eltitkolt balesete igazság vagy városi legenda? – erről közölt bejegyzést szerdán a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS).

Elena Ceaușescu mélyen eltitkolt balesete – Igazság volt vagy városi legenda?
Hirdetés
Hirdetés