Hirdetés

Vészbejárat: görbe tükör a társadalomnak

Nem hétköznapi, korunk európai társadalmának tükröt mutató produkcióval rukkoltak elő szombaton a kolozsvári Tranzit Házban a palermói Garibaldi Színház, a Görög Nemzeti Színház és a kolozsvári magyar színház színészei a Vészbejárat elnevezésű nemzetközi színházi projekt keretében megrendezett workshop nyilvános bemutatóján.

Kiss Előd-Gergely

2011. szeptember 19., 08:592011. szeptember 19., 08:59

A halandzsanyelven bemutatott produkcióban négy-négy görög, illetve olasz színész vett részt a kolozsvári magyar társulat tagjaival egyetemben. A húszperces előadást megelőzően a műhelymunkában részt vevő színházak rendezői saját előadásukat ismertették néhány szóban. A palermói Giuseppe Massa a Nem félünk a cselédtől (Who’s Afraid of a Maidservant?) című produkciójukról elmondta: az Olaszországban dolgozó romániai asszonyok sorsáról szól, amelynek egyaránt részei a groteszk helyzetek és a tragédiák. Mint tájékoztatott, az ötletet azok az olaszországi román vendégmunkásokról szóló negatív hangvételű újságcikkek adták, amelyekben szándékosan öszszekeverték őket az olaszországi romákkal. Jorgosz Paloumpisz, a Görög Nemzeti Színház Láthatatlan Olga (Invisible Olga) című előadásáról beszélt, amely szintén a fikciós és a dokumentumszínház keveréke.

A darab egy bordélyházként működő lakásba tizennégy hónapig bebörtönzött, prostitúcióra kényszerített lány történetét dolgozza fel. Jiorgosz elmondta, a történetben az a megdöbbentő, hogy ez nem rendkívülinek, hanem hétköznapinak számít az emberkereskedelem világában. Lakatos Róbert filmrendező első színházi rendezéséről beszélt. A Drakulatúra – avagy a Brand Stroker projekt című előadást egyébként vasárnap este mutatta be a kolozsvári magyar színház. „Az előadás a Drakula-brandről szól, amelyet Erdélyre és Romániára vetítenek ki, ám amely egyaránt távol áll az itt élő románoktól és magyaroktól” – ecsetelte Lakatos Róbert. A húszperces, improvizációs gyakorlaton alapuló produkciót követő beszélgetésen a műhelymunka résztvevői kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy a workshop végeredményén túl a személyes találkozás, illetve az információcsere volt a legfontosabb számukra. A többnyire angol nyelven folyó beszélgetést moderáló Visky András, a kolozsvári magyar színház művészeti aligazgatója ugyanakkor elmondta: a projekt lényege a kortárs társadalomra történő odafigyelés volt.

Az Emergency Entrance (Vészbejárat) egyébként a Görög Nemzeti Színház, a palermói Garibaldi Színház, a tel-aviv-i Habima Nemzeti Színház, a Prágai Nemzeti Színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Grazi Színház közös projektje. Az öt európai és egy izraeli színház egyesíti művészi értékeit egyetlen, egyéves nemzetközi színházi tervben, amelynek témája a migráció. Az előadások megalkotásában közel 50 rendező, színész, videoművész és zenész vesz részt Athénből, Palermóból, Kolozsvárról, Tel-Avivból, Prágából és Grazból. A saját városukban és országukban folytatott kutatás eredményeit az alkotók workshopok keretében osztják meg egymással, végül pedig a hat előadás egyetlen produkcióvá áll majd össze. Az így létrejövő nemzetközi előadást 2012 januárjában Grazban, az Emergency Entrance Fesztiválon mutatják be. Visky András ugyanakkor bejelentette: a tervek szerint a 2012-es Interferenciák Fesztiválra is meghívják a külföldi előadásokat.
 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 26., szerda

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál

Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál
Hirdetés
2026. augusztus 26., szerda

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből

A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.

Elhunyt Nádas Péter
Elhunyt Nádas Péter
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

2026. augusztus 23., vasárnap

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten

Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten
Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)
2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
Hirdetés
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
Hirdetés
Hirdetés