Hirdetés

Vészbejárat: görbe tükör a társadalomnak

Nem hétköznapi, korunk európai társadalmának tükröt mutató produkcióval rukkoltak elő szombaton a kolozsvári Tranzit Házban a palermói Garibaldi Színház, a Görög Nemzeti Színház és a kolozsvári magyar színház színészei a Vészbejárat elnevezésű nemzetközi színházi projekt keretében megrendezett workshop nyilvános bemutatóján.

Kiss Előd-Gergely

2011. szeptember 19., 08:592011. szeptember 19., 08:59

A halandzsanyelven bemutatott produkcióban négy-négy görög, illetve olasz színész vett részt a kolozsvári magyar társulat tagjaival egyetemben. A húszperces előadást megelőzően a műhelymunkában részt vevő színházak rendezői saját előadásukat ismertették néhány szóban. A palermói Giuseppe Massa a Nem félünk a cselédtől (Who’s Afraid of a Maidservant?) című produkciójukról elmondta: az Olaszországban dolgozó romániai asszonyok sorsáról szól, amelynek egyaránt részei a groteszk helyzetek és a tragédiák. Mint tájékoztatott, az ötletet azok az olaszországi román vendégmunkásokról szóló negatív hangvételű újságcikkek adták, amelyekben szándékosan öszszekeverték őket az olaszországi romákkal. Jorgosz Paloumpisz, a Görög Nemzeti Színház Láthatatlan Olga (Invisible Olga) című előadásáról beszélt, amely szintén a fikciós és a dokumentumszínház keveréke.

A darab egy bordélyházként működő lakásba tizennégy hónapig bebörtönzött, prostitúcióra kényszerített lány történetét dolgozza fel. Jiorgosz elmondta, a történetben az a megdöbbentő, hogy ez nem rendkívülinek, hanem hétköznapinak számít az emberkereskedelem világában. Lakatos Róbert filmrendező első színházi rendezéséről beszélt. A Drakulatúra – avagy a Brand Stroker projekt című előadást egyébként vasárnap este mutatta be a kolozsvári magyar színház. „Az előadás a Drakula-brandről szól, amelyet Erdélyre és Romániára vetítenek ki, ám amely egyaránt távol áll az itt élő románoktól és magyaroktól” – ecsetelte Lakatos Róbert. A húszperces, improvizációs gyakorlaton alapuló produkciót követő beszélgetésen a műhelymunka résztvevői kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy a workshop végeredményén túl a személyes találkozás, illetve az információcsere volt a legfontosabb számukra. A többnyire angol nyelven folyó beszélgetést moderáló Visky András, a kolozsvári magyar színház művészeti aligazgatója ugyanakkor elmondta: a projekt lényege a kortárs társadalomra történő odafigyelés volt.

Az Emergency Entrance (Vészbejárat) egyébként a Görög Nemzeti Színház, a palermói Garibaldi Színház, a tel-aviv-i Habima Nemzeti Színház, a Prágai Nemzeti Színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Grazi Színház közös projektje. Az öt európai és egy izraeli színház egyesíti művészi értékeit egyetlen, egyéves nemzetközi színházi tervben, amelynek témája a migráció. Az előadások megalkotásában közel 50 rendező, színész, videoművész és zenész vesz részt Athénből, Palermóból, Kolozsvárról, Tel-Avivból, Prágából és Grazból. A saját városukban és országukban folytatott kutatás eredményeit az alkotók workshopok keretében osztják meg egymással, végül pedig a hat előadás egyetlen produkcióvá áll majd össze. Az így létrejövő nemzetközi előadást 2012 januárjában Grazban, az Emergency Entrance Fesztiválon mutatják be. Visky András ugyanakkor bejelentette: a tervek szerint a 2012-es Interferenciák Fesztiválra is meghívják a külföldi előadásokat.
 

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 08., szerda

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel

A Kolozsvári Magyar Opera és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) hivatalos partnerségi megállapodást kötött

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel
Hirdetés
2026. április 08., szerda

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet

Ötödik alkalommal tartanak könyvünnepet Sepsiszentgyörgyön, a SepsiBook könyvvásárra és kortárs irodalmi fesztiválra május közepén várják a közönséget.

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet
2026. április 07., kedd

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén

Marius Andruh kémiaprofesszor lett a Román Akadémia új elnöke.

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén
2026. április 01., szerda

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma

Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma
Hirdetés
2026. március 31., kedd

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”

Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”
2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
Hirdetés
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
2026. március 26., csütörtök

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön

Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
Hirdetés