Hirdetés

Varga Katalin: időtlen, balladai történet

Hat erdélyi településen forgatják Peter Stickland angol rendező legújabb filmjét Sepsiszentgyörgyön, Kommandón, Bélafalván, Besenyőn, a Gyilkos-tónál és Szelindeken forgatják a brit Peter Stickland rendező, forgatókönyvíró legújabb filmjét. A Varga Katalin című alkotás szerepeit a szentgyörgyi Tamási Áron, illetve az Andrei Mureºanu Színház művészei, valamint a kolozsvári magyar társulat egyik tagja játssza. A magyarul és románul beszélő film három éve készül, jövőre mutatják be Londonban, angol felirattal.

2006. július 17., 00:002006. július 17., 00:00

A magas, kendős fiatalasszony kijön a lerobbant tömbház földszintjén levő vegyesboltból, és a bámészkodóktól románul megérdeklődi, melyik út vezet Poiana Iaduluiba. Hiába próbálják lebeszélni, felül a szekérre a kisfia mellé, és elindul a rossz hírű falu irányába. A sepsiszentgyörgyi Jövő utcában zajló jelenet csak azért nem szokványos, mert újra és újra megismétlődik. Az asszony kilép, megérdeklődi, a szekér elindul, és közben kamerák rögzítik az alig egyperces filmrészletet. Ezzel a jelenettel kezdődött a Varga Katalin című játékfilm forgatása. A 33 éves Peter Stickland írta a forgatókönyvet, és ő is rendezi a filmet. A történet balladai, és időtlen: a fiatal lányt megerőszakolják, és teherbe esik, „szégyenét” eltitkolja, és csak tíz év után önti ki a lelkét a barátnőjének – így kezdődik a film. A kis faluban hamar terjed a hír, Katalin férje is így tudja meg, hogy nem az övé a gyerek, a faluban csúfolják őket, ezért Katalin elindul, hogy bosszút álljon a férfin, aki elrontotta az életét. Peter Stickland Londonban született, jelenleg Pozsonyban él, eddig reklámokat, kisfilmeket készített. Első, 90 percesre tervezett nagyjátékfilmjére három éve készül, az elképzelt falut Erdélyben találta meg, ezért a 19 naposra tervezett forgatás alatt Sepsiszentgyörgyön, Kommandón, Bélafalván, Besenyőn, a Gyilkos-tónál és a Szeben megyei Szelindeken rögzítik a film jeleneteit. Stickland a Krónikának elmondta, a 70-es évek németországi divatját elevenítette fel, amikor a főszereplő nevét adta a film címének. A magyarok kivételével mindenki egzotikusnak és misztikusnak találja a Varga Katalin név csengését, mosolyog a rendező. Stickland jövőre Londonban szeretné bemutatni a filmet, pontos dátumot azonban babonából nem mond. A film szereplői magyarul és románul beszélnek, a filmet majd angolul feliratozzák. A szerepeket Péter Hilda, Pálffy Tibor, Mátray László, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művészei, Florin Vidamsky és Fatma Mohamed, a helyi Andrei Mureºanu társulat tagja, valamint Kántor Melinda kolozsvári színművész játsszák. A szentegyházi, 12 éves Tankó Norbertet az Érsek látogatása című filmben látta meg a rendező, és ebben a produkcióban is szerepet kapott. Norbi nem akar színész lenni, de élvezi a játékot, és hogy otthon a haverok filmsztárként tekintenek rá. A rendező csak szégyenlősen mosolyog, amikor a költségvetésről kérdezzük, annyit árul el, hogy ennyi pénzből általában egy reklámot készítenek. A kézdivásárhelyi születésű magyarországi színész, Pál Zsolt, a film gyártásvezetője nem titkolózik, elmondja, a rendező 16 ezer eurót örökölt, és ebből készül a film, bár a rokonai szerint egyébbe kellett volna fektetnie a pénzét. Ez az összeg csak a felszerelések bérére elég, a 11 fős csapat baráti alapon vesz részt a produkció elkészítésében. A sepsiszentgyörgyi Ványolós Csaba kameraasszisztens is megerősíti, hogy nem pénzért dolgoznak, de arra számítanak, hogy a film díjat nyer majd valamelyik fesztiválon, és ez kárpótolja őket. Korábban más filmeken dolgoztak együtt, most is segítik egymást, például a kameraasszisztens a stáb három tagját látja vendégül szentgyörgyi otthonában. A forgatás hangulatán is érződik, hogy barátok dolgoznak együtt, nyugodtan, tempósan szerelnek, majd várják, hogy előbukkanjon nap, és olyan fényviszonyok legyenek, amilyent megálmodtak. A járókelők sokáig nem is veszik észre, mi készül. Egy szemfüles rendőr jön rá először, hogy filmforgatás lesz, és kéri az engedélyt, ami nincs. Kezdődik a magyarázkodás, a jelenet néhány perces, nem akadályozzák a forgalmat. A rendőr engedékeny, és megértő, sőt örül, hogy Sepsiszentgyörgyön is forgatnak filmet. Összeverődik néhány nézelődő, van, aki a tömbház előtt legelő lovakat szeretné lefilmeztetni, hadd lássa ország-világ, hogy milyen állapotok uralkodnak. Majd mindenki elfoglalja a helyét, a bámészkodók elhallgatnak, a nap is kisüt, és Péter Hilda, azaz Varga Katalin kilép a boltból...
Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
Hirdetés
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
Hirdetés
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
Hirdetés
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
2026. június 14., vasárnap

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét

Egy csaknem eltűnt építészeti világ és a helyiek féltve őrzött emlékei kaptak új otthont a Szilágy megyei Kárásztelken, ahol nemrég felavatták a tájházat. Az épület nemcsak a múlt tárgyi örökségét mutatja be, hanem közösségi térként is szolgál majd.

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét
Hirdetés
Hirdetés