Hirdetés

Szép könyveket szeretne írni

•  Fotó: Rompres

Fotó: Rompres

Az idei év legnagyobb kulturális eseménye Orhan Pamuk idelátogatása, hiszen Romániában 1990 óta először jár Nobel-díjas szerző – közölte a törökországi író tegnapi látogatása kapcsán Irene Arsene, a szerző román nyelvű kiadója, a Curtea Veche Könyvkiadó igazgatója.

Gazda Árpád

2008. április 24., 00:002008. április 24., 00:00

A 2006-ban irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Orhan Pamuk (képünkön) tegnap érkezett Bukarestbe, ahol a Bukaresti Egyetem Doctor Honoris Causa címével tüntették ki, majd romániai olvasóival találkozott.

A fehér kastély, Hó és más világhírû regények szerzõjét tegnap ünnepi ceremónia keretében avatta díszdoktorává a Bukaresti Egyetem, a címet Ioan Pânzaru rektor adta át. Luminiþa Munteanu, az idegen nyelv kar vezetõje, Pamuk román fordítója laudációjában a szerzõ regényeinek többszólamúságát emelte ki, és felhívta a figyelmet a labirintusszerû mondatokra, amelyek egyféle idõtlenségérzést keltenek az olvasóban. Az ünnepséget követõ sajtótájékoztatón Pamuk kijelentette: egyszerûen csak szép könyveket szeretne írni. „Leginkább írónak tartom magam, és nem politikai írónak. Nem szeretnék politikus lenni” – tette hozzá. Mint mondta, számára sem ellenõrizhetõ, hogyan értelmezik regényeit európai, amerikai, indiai, kínai vagy japán olvasói, a törökországi valóságból, az iszlámból vagy az ország jelentõs katonai múltjából kiindulva fejtik meg.

A török–kurd konfliktus kapcsán az író hangsúlyozta a szólásszabadság biztosításának szükségességét, kijelentve: kizárólag a demokrácia és a szólásszabadság jelenthet megoldást a jelenlegi helyzetre. „A könyveimmel kapcsolatban nem táplálok utópisztikus reményeket. Természetesen én is szeretném, hogy Törökország bejusson az Európai Unióba, szeretem az etikát, a morált, szeretnék segíteni az embereken, de mindezek csak az írás után következnek” – nyilatkozta Pamuk.

A világhírû író tegnap az Atheneumban találkozott olvasóival, az esemény házigazdája Emil Hurezeanu Herder-díjas publicista volt. Pamuk ma 18 órától a Diverta Magheru könyvesboltban dedikál, majd a Curtea Veche Könyvkiadó meghívottjaival együtt koktélpartin vesz részt a Clubul ãranuluiban.

Bonczidai Éva

Törökország rebellis írója

Orhan Pamuk 1952-ben született Isztambulban, a török posztmodern irodalom vezetõ alakja. Újságírás szakon végzett az Isztambuli Egyetemen 1977-ben. 2005-ben különbözõ török szervezetek ügyvédei perbe fogták, miután Pamuk az egyik svájci újságnak nyilatkozott az 1915–1917-es örmény holokauszttal kapcsolatban. Az ellene megfogalmazott vádakat 2006. január 22-én ejtették. Több török és nemzetközi irodalmi díj birtokosa, az irodalmi Nobel-díjat 2006-ban kapta meg. Mûveit több mint negyven nyelvre fordították le, száznál több országban publikálták. Magyarul is megjelent regényei: A fehér kastély, Az új élet, Hó, Nevem piros.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés