Hirdetés

Rivalda: Papírsárkány

Klasszikus darabbal nyitotta az évadot a nagyváradi Szigligeti Színház: Turgenyev Egy hónap falun című drámáját tekinthette meg a közönség az első őszi bemutatón.

Balogh Levente

2013. október 13., 18:162013. október 13., 18:16

 

Az előadás címe – Papírsárkány – azonban azt is jelzi, hogy Harsányi Zsolt rendező nem esett bele abba a hibába, hogy egyszerűen felmondja, illetve felmondassa a színészekkel a 19. századi művet. A rendező – saját bevallása szerint – Csehov szemszögéből próbálta megközelíteni a darabot, ami már csak azért sem annyira nehéz feladat, mert Turgenyev volt Csehov példaképe. Így aztán – mint az a darab eredeti címéből is kiderül – egy vidéki kúria életébe nyerhetünk bepillantást, amelynek lakóit a legkevésbé sem boldogítja a vidéki élet. Valami újra vágyakoznak, a szabadságra és a boldogságra, amelyet sohasem érhetnek el. Ezért is bolydítja fel az életet a fiatal moszkvai diák, Beljajev (Varga Balázs) akit a nyári időszakra házi tanítónak fogadnak fel. A jövevény mindenki szimpátiáját elnyeri – sőt ennél többet is, hiszen a ház úrnője, Natalja Petrovna (Tóth Tünde), nevelt lánya, Verocska (Tasnádi-Sáhy Noémi) beleszeret az ifjúba, aki a cselédet, Kátyát (Pitz Melinda) sem hagyja hidegen. Ez a szituáció indítja el aztán azokat a drámai konfliktusokat, amelyek végképp szétzúzzák a szereplők eddigi világát. Az unatkozó Natalja Petrovna, aki Rakityin, a házi barát személyében (Kardos M. Róbert) már tart egy udvarlót, a fiatal tanító felbukkanásával addig szeretett nevelt lányában felfedezi a riválist, és kezdetét veszi az alattomos küzdelem a fiú kegyeiért.

Az előadás – amely a jelentős húzások ellenére is három órás – kissé vontatottan indul, némi „lötyögés”, üresjárat teszi még vontatottabbá a történetet, amely azonban a Natalja Petrovna és Verocska közötti konfliktus kiéleződésétől kezdve felgyorsul, a második felvonás pedig már egészen feszesre sikeredett. Mindebben kiemelt szerepe van Tóth Tündének, aki a konfliktus kibontakozásával hirtelen nagyon „ott van” a színpadon, és hihetetlen erővel jeleníti meg a vidéki életforma béklyóiból minden eszközzel szabadulni akaró karaktert. Méltó párja Tasnády-Sáhy Noémi, aki ezzel a szereppel mutatkozik be a váradi színház színpadán, és mindjárt erős kezdéssel: elképesztő energiával és precíz játékkal jeleníti meg az ártatlan lányból a történtek hatására megtört, kiégett nővé vált Verocskát. Szintén jó alakítás az akaratán kívül a viszály kirobbantójává vált Beljajevet játszó Varga Balázsé, meggyőzően hozza a váratlan szituációban őrlődő figurát, és említésre méltó Hunyadi István is, aki Spigelszkij orvos megformálása révén az egyik legemlékezetesebb figura – ami nem is csoda, hiszen ez a karakter a legtöbb humor forrása a darabban. Apropó humor: a drámai feszültséggel telt jeleneteket néha már a groteszkig elmenő humoros jelenetek váltják, vélhetően az ellenpontozás kedvéért, ugyanakkor lehet, hogy jobban segítette volna a darabot, ha visszafogottabban, kevésbé groteszkre veszik a szóban forgó epizódokat.

Az előadásban fontos szerepet kap a minimalista, de igencsak funkcionális díszlet, valamint egyes jelmezek is – például Natalja Petrovna hosszú uszálya, ami folyamatosan akadályozza a mozgását, már-már túlzottan evidens módon jelképezve az őt a vágyai beteljesedésében akadályozó béklyókat. A zárás is erről szól: a záró jelenetben férje a szó szoros értelmében visszarántja a sárba a ház úrnőjét, jelezve, hogy hiába vágyik a szabadságra. Talán erre utal a végső jelenet is, amelyet a felújított színházterem leereszthető mozivásznára vetítve láthatott a közönség, és amelyen a vélhetően a szabadságot, boldogságot jelképező papírsárkány „szemszögéből” láthatjuk, ahogy a mező közepén kék ruhájában magányos szigetként ülő Natalja Petrovna egyre zsugorodik, miközben a sárkány elszáll. Ez pedig már egy kicsit talán túl sok a szimbolikából – a dráma lényege kevesebb utalásból is ugyanúgy átjönne. Sőt akár még erősebben is.

Papírsárkány (Egy hónap falun) – Nagyváradi Szigligeti Színház, 2013. Szerző: Ivan Szergejevics Turgenyev. Rendező: Harsányi Zsolt. Szereplők: Csatlós Lóránt, Tóth Tünde, Tasnády-Sáhy Noémi, Varga Balázs, Kardos M. Róbert, Hunyadi István, ifj. Kovács Levente, Pitz Melinda, Szotyori József, Gajai Ágnes, Csíki Roland. Díszlet: Adrian Ganea. Jelmez: Kupás Anna

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
Hirdetés
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
Hirdetés
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
Hirdetés
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
Hirdetés
Hirdetés