Nemzetközi színházfesztivált rendez Szatmárnémeti

A szatmári fesztiválon romániai, magyarországi és ukrajnai produkciókat tekinthet meg a közönség, a szatmári színház két társulata mellett temesvári, bukaresti, karácsonkői (Piatra Neamţ), szegedi, nagybányai, nyíregyházi, beregszászi, petrozsényi, illetve sepsiszentgyörgyi színtársulatok lépnek színre.
Idén a tavalyinál kevesebb darabot mutatnak majd be, ám fesztiválokon díjazott előadásokat láthat a szatmári közönség, ígérik a szervezők.

Keresztes Attila, a Harag György Társulat művészeti vezetője kifejtette, a Fesztivál Sorompók Nélkül elnevezésű rendezvényt a magyar és a román társulat közösen szervezi, kétnyelvű fesztiválról van szó. „Azt gondolom, egy ilyen jellegű rendezvény egyik fő célkitűzése az, hogy megismertesse a régió legjobb előadásainak számító produkciókat a szatmári közönséggel, attól függetlenül, hogy milyen nyelvű előadásokról van szó” – fogalmazott a rendező-igazgató. Andrei Mihalache, a román társulat igazgatója újságírói kérdésre elmondta, az előadásokat idén sem feliratozzák. „Szerintem nem lesz gond az előadások megértésével, hiszen a legtöbb darabot bárki, akár szöveg nélkül is megértheti. Nem jó ötlet a feliratozás, mert elvonja a figyelmet a színpadi játékról, a fülhallgatós fordítás pedig még nem megoldható” – részletezte Mihalache.

Az idei fesztiválon a klasszikus shakespeare-i színházon kívül mozgásszínházat, képszínházat és egyéb műfajú előadásokat is láthat a partiumi közönség. Mihalache szerint nem a társulatok tiszteletdíja kerül sokba, hanem a színészek és a színpadi kellékek utaztatása. A Sorompók Nélkül idei kiadása 200 ezer lejbe kerül, amelyből 140 ezret a fesztiválszervezésre költenek, 60 ezerből pedig egy szabadtéri színpadot vásárolnak, amely a rendezvény után a színház tulajdonában marad. Stier Péter, a színház ügyvezető igazgatója szerint a költségek nagy részét Szatmárnémeti önkormányzata állja, de a helyi cégek támogatásából is a tavalyi öszszeg kétszerese folyt be a rendezvény számlájára.

Az eddigi évekhez hasonlóan idén is minden előadásra vásárolható majd különjegy, emellett 14, illetve 7 előadásra szóló bérletet is hirdet a színház. Egy jegy ára 22, kedvezményesen 12 lej, egy bérleté 185, illetve 92 lej lesz. Stier szerint a belépők a tavalyinál valamivel drágábbak, de még így is olcsóbbak az országos és nemzetközi fesztiváljegyeknél, két szabadtéri előadás pedig ingyenesen tekinthető meg.