
T. Szabó Levente, Maksay Ágnes és a moderátor, Papp Attila Zsolt a Jókai Erdélyben című dokumentumfilm kolozsvári bemutatóján
Fotó: Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa/Facebook
Jókai Mórt íróként, politikusként, a színház világához kötődő emberként, képzőművészként, természetvédőként, kirándulóként, ünnepelt közéleti személyiségként egyaránt közel hozza a nézőkhöz Maksay Ágnes Jókai Erdélyben című új dokumentumfilmje. A Jókai erdélyi útjai állomásainak mai képét felvillantó alkotás ötletéről, koncepciójáról, fogadtatásáról készült interjúban a rendező a Krónikának többek között elmondta, hogy épp a katasztrófa előtti pillanatokban forgattak a parajdi sóbányában.
2026. március 13., 08:002026. március 13., 08:00
– A T. Szabó Levente irodalomtörténész közreműködésével frissen elkészült, Jókai Erdélyben című dokumentumfilm nem az első közös munka hasonló tematikával: 2023-ban került bemutatásra a Hallgass zúgó szél, hadd beszéljek én… – Petőfi Erdélyben című alkotás. Miért fontos, hogy a film nyelvén „beszélő” alkotásokon keresztül ismerhesse meg a nagyközönség a 19. század nagy költőjének, valamint írófejedelmének összetett erdélyi kötődését?
– Miként az író tollat ragad, hogy közölje mondanivalóját, mi egész egyszerűen szakmánkból adódóan a Petőfi-bicentenárium évében megfogtuk a kamerákat és nekiláttunk végig követni a költő erdélyi útjait. Aztán már munka közben sejteni véltük, hogy ez
A filmmel el is értük a várt hatást, olyannyira, hogy a Hallgass zúgó szél, hadd beszéljek én… bemutatói alkalmával maguk a nézők kezdték el mondogatni, hogy befejezetlen a munkánk, ha nem készül el rövidesen a Jókai Erdélyben is. Így aztán nekiláttunk ismét. Motivált bennünket az is, hogy éppen akkor tájt heves viták folytak arról, kell-e ma Jókait olvasni. Felmerült, hogy ki kellene hagyni a tananyagból, mert ,,nehezen emészthető, nehezen értelmezhető és lassú” a mai fiatalok számára. Úgy gondoltuk, ezt mi meg tudjuk cáfolni.
Őt kibillentve a saját komfortzónájából, „beiktatva” közé és a „végtermék” közé három kamerát, időnként föléje a drónt, sikerült megvalósítani a rendezői elképzeléseket: a helyszínváltások pergő dinamikáját. Úgy érzem, sikerült egy érdekfeszítő alkotással megszólítani a nézőket.
A Jókai Erdélyben című film felvillant egy korabeli képet is, amelyen a Kazán-szorosban haladó hajó látható
Fotó: Jókai Erdélyben
– Gondolom, ezen kívül más ösztönző tényezők is közrejátszottak abban, hogy megszületett az újabb, ezúttal Jókai erdélyi útjainak állomásait bemutató dokumentumfilm is.
– Szűk környezetemben egyre gyakrabban szembesülök azzal, hogy rohanó világunkban úgy telnek a napjaink – és a fiatalabb generációké hatványozottan –, hogy folyamatosan érkeznek a különböző csatornákon keresztül a kért és kéretlen információk. Végeznénk a munkánkat, de közben pityeg a telefonunk, bevillannak a közösségi oldalak kínálta hírek, de még le is bonyolítunk néhány telefonhívást, e-mailt küldünk, Tik-Tok és Instagram, csetelünk a beosztottakkal, feletteseinkkel, zsong az agyunk.
Maksay Ágnes, a dokumentumfilm rendezője a Jókai Erdélyben kolozsvári bemutatóján a Művész moziban
Fotó: Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa/Facebook
És este, hazaérkezve, de akár délután is szívesen váltunk át lassúbb, élhetőbb üzemmódba. Így vannak ezzel a fiatalok is – a 18 és 40 közti korosztály, akiket magam körül látok.
Azt gondolom, hogy ekkor kezdődnek észrevétlenül a szórakozva tanulás pillanatai. Ezekbe a percekbe szeretnénk beférkőzni mi is ismeretterjesztő filmjeinkkel. Nem könnyű, mert fel kell venni a harcot a nagyon professzionálisan elkészített, nagy költségvetésű és nagyon látványos dokumentumfilmekkel, meg kell találni azt a valamit, ami miatt a néző értékes szabadidejéből nem arra áldoz, hogy mondjuk a Jeffrey Epstein-sztorit nézze meg, vagy a Long Island-i sorozatgyilkos történetét, hanem velünk indul el Jókai nyomában Erdélyben. Bármennyire fellengzősnek tűnik, ez a valóság. Amit felkínálunk a nézőknek, amivel megpróbáljuk meggyőzni, hogy minket válasszanak, az a két filmünknek a 21. századi értelemben vett erőteljesen transzilvanista jellege.
A gyönyörű folyami szurdokvölgy a Dunán, a Kazán-szoros is nagy mértékben hatott Jókai Mórra
Fotó: Kőmíves István
Gondolok itt arra, hogy egy
kalauzoljuk végig a nézőt 19-20 csodálatos erdélyi helyszínen.
Ugyanakkor új szempontokat kínálunk a Jókai-életmű megismeréséhez, olvasásához. Láttatjuk nem csak az írót, hanem a politikust, a színház világához kötődő embert, a képzőművészt, a természetvédőt, a kirándulót, az ünnepelt közéleti személyiséget. A film dinamikáját pedig a 3-4 percenként bekövetkező tartalmi és helyszíni váltások adják, és míg az irodalomtörténész mindig közöl eddig ismeretlen adatokat, időnként mítoszokat rombol, máskor meg éppen felerősít, képileg megmutatjuk, hogyan néz ki ma az, amit valamikor Jókai látott. Biza kiderül, hogy ha velünk lett volna némely helyeken, az elégedettséget láthattuk volna az arcán, máshol viszont a kétségbeesést – ilyen például a Hunyad megyei Körösbánya ferences temploma.
Kalla Zsuzsa irodalomtörténész, muzeológus szemrevételezi T. Szabó Leventével a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban Jókai képzőművészeti hagyatékát
Fotó: Kőmíves István
– A Jókai-filmet már láthatta jó pár helyszínen a közönség. Hogyan fogadják a nézők az alkotást? És mit mondana a rendező azoknak, akik még nem látták: miért érdemes megtekinteni?
– A filmet bemutattuk Jókai születésnapjához (február 18.), azaz a magyar széppróza napjához kötődően Budapesten és Kolozsváron, majd következett Marosvásárhely, illetve március elején az MCC szervezésében egy partiumi és bánsági körút: Szatmárnémeti, Nagyvárad, Temesvár és Arad. Május elején Székelyföldre visszük a filmet, de megvan már a nagybányai időpont is. Várnak minket Nagyszalontán és Nagyszebenben is…
Majdnem mindenik bemutatón megkeres egy-egy magyartanár, vagy akár egy szomszédos város magyartanárainak a küldöttsége és megkérdezi, mikor lehetne náluk is vetíteni, megszervezni egy találkozást, amelyen beavatjuk a nézőt a kulisszatitkokba, mesélünk arról, ami kimaradt…
A háromszéki Csernáton falumúzeumában is forgatott a stáb
Fotó: Kőmíves István
Miért érdemes megtekinteni? Mert például kiderül belőle, hogy miért ment el Jókai a mócvidéki románokhoz, hogy
melyek azok a helyszínek Erdélyben, ahol sohasem járt, de úgy írt róla, hogy ezáltal befolyásolta a társadalmi képzeletet. És megtudjuk, hogyan lett Jókai kora ,,influenszere”.
– A Jókai-film gyönyörű látványvilágú felvételeken keresztül közelít meg számos erdélyi helyszínt: vizek, hegyek, erdők, városok villannak fel hosszabb-rövidebb időre. Elindul Az arany ember „Senki szigetének” (a Duna vízszintjének megemelése miatt 1972-ben víz alá került Ada Kaleh) nyomában, Dél-Erdélyen, Gyulafehérváron, Nagyenyeden át a Székelyföld felé veszik az irányt a kamerák. Parajd, a homoródalmási barlangok, a Szent Anna-tó, Bálványosvár, majd Hátszeg, Torockó, Szamosújvár, Arad, Temesvár és Nagyvárad következik. Miként „vetül egymásra” a 19. század második felének Erdély-képe, amit Jókai láthatott, illetve a napjainkban látható Erdély a filmen?
– A film a látványos helyszíneket, időnként a közismert nagyvárosainkat, máskor viszont a kicsi, eldugott településeket nem másodlagos illusztrációs anyagként kezeli, hanem sokszor éppen a korabeli mozgóképek hiányában maguk a helyszínek válnak a film főszereplőivé.
A cél nem az egykori látvány rekonstruálása volt, hanem annak megragadása, hogy mi az, ami a mai utazót arra késztetheti, hogy elinduljon Jókai nyomában.
T. Szabó Levente a Fehér megyei bazaltszikla-képződmények, a Detunáták mellett
Fotó: Kőmíves István
– Feltűnik helyszínként az azóta katasztrófa sújtotta parajdi sóbánya belseje-mélye: ha jól tudom, a forgatás után rövidesen, napok elteltével bekövetkezett a katasztrófa. Így minden valószínűség után a tiétek a legutolsó dokumentumfilm, amin feltűnik a sóbánya belseje. Bár Parajd csak az egyik helyszín a Jókai által meglátogatott erdélyi pontok sorában, azért így különlegessé is válik a filmben. Milyen érzés erre gondolni?
– Mint valamennyi filmegység forgatásához, a parajdihoz is komoly előkészítő munka köthető. Levelezés a bánya vezetőségével, forgatási kérelem továbbítása Bukarestbe, és utolsó pillanatra megérkeztek az engedélyek. Május 4-én forgattunk ott.
miért ment már mindenki kifelé, mi a magyarázata annak, hogy abban a térben, ahol forgattunk a tanár úrral, nem ült már senki az asztaloknál, a benti játszótereken miért nem voltak gyermekek. Míg az operatőrök beálltak a forgatásra, én azzal töltöttem az időt, hogy telefonálgattam, kérve, hogy ne oltsák le a villanyokat, mert 17 óráig van forgatási engedélyünk.
A dokumentumfilm stábja a „Senki szigetéhez” közeli helyen is forgatott
Fotó: Kőmíves István
Töredelmesen bevallom, hogy a képi látvány kedvéért nyilván van egy kis csúsztatás is a dologban, hiszen ha jól figyelnek a kedves nézők, a filmből kiderül, hogy Jókai a régi tárnákat látogatta meg, nem azokat, ahová mi bementünk. A régiek ellenben le vannak zárva, nem látványosak, így aztán, hogy a nézőnek legyen része bányahangulatban, a mai tárnákba mentünk forgatni.
– T. Szabó Levente irodalomtörténész, a korszak kutatója kalauzolja végig a nézőt a Jókai által meglátogatott erdélyi helyeken, de rajta kívül az egyes helyszíneken mások is megszólalnak, az adott helyszínről mesélhetnek a nézőknek.
– Abban már a kezdetek kezdetén biztosak voltunk, hogy szükség van helyi arcokra. Olyan megszólalókra, akiken keresztül bizonyossá válik, hogy Jókai emléke ma is él az egyes településeken, hogy
És ez akkor rajzolódik ki a leglátványosabban, ha nem csak történelemtanárok és múzeumigazgatók szólalnak meg, hanem akár egy sekrestyés néni, egy hegyimentő vagy egy erdőmérnök, konkrétan azok, akik a maguk módján a legtöbbet teszik az egyes helyszíneken a Jókai-kultusz tovább éltetéséért.
Húsz csodálatos helyszínen kalauzolja végig a nézőt a dokumentumfilm
Fotó: Kőmíves István
Volt olyan is, akiről már a forgatókönyv megírásának pillanatában tudtunk, akivel előre leegyeztettük a forgatást. De akadt, akit a helyszínen találtunk meg és hitelesebb alanynak bizonyult, mint akire az előkészületek folyamán a szakkönyveket bújva gondoltunk.
Jókait méltán nyűgözte le a Vargyas-szorosban található Homoródalmási-barlang (vagy Orbán Balázs-barlang)
Fotó: Kőmíves István
Kolozsvár első kőszínháza Farkas utcai helyszínét is bemutatja a dokumentumfilm
Fotó: Kőmíves István
A dokumentumfilm komplex képet nyújt a nézőnek arról is, hogy mit láthatott utazásai során Jókai Erdélyben
Fotó: Kőmíves István

Kolozsváron mutatják be Maksay Ágnes Jókai Erdélyben című dokumentumfilmjét – közölte a szervező Magyarország kolozsvári főkonzulátusa. Az alkotást további, más helyszíneken is láthatja a közönség.
Ötödik alkalommal rendezik meg a Bach-maratont az evagélikus-lutheránus Pietati templomban. Az egész napos zenei esemény keretében gyermekfoglalkozások, Bach-művek és rangos szólisták várják a közönséget.
Az erdélyi magyar társulatok előadásainak nagyszerű keresztmetszetét nyújtotta a Szatmárnémetiben tartott, hétfőn zárult, 7. MaFeszt vándorfesztivál.
Enyedi Ildikó magyar rendező filmjeiből szervez retrospektív vetítéssorozatot március 13–15. között a kolozsvári Művész mozi. A programban Az én XX. századom, a Testről és lélekről és a Csendes barát című film szerepel.
Az AI egyre látványosabban formálja a kreatív iparágakat, köztük a könyvillusztráció világát is. Az Ép ész vs. gép ész című cikkorozatunkban a többször díjazott grafikus, Orosz Annabella beszél arról, hogyan alakítja át az AI az alkotói folyamatot.
Immár 7. alkalommal zajlik Szatmárnémetiben a Magyar Színházi Szövetség (MASZÍN) vándorfesztiválja, a MaFeszt. A március 9-ig tartó, tíznapos seregszemlén az erdélyi magyar színházak több előadását nyílt alkalmunk megtekinteni.
Az elmúlt hetekben találgatások és plágiumvádak kísérték Tompa Gábor készülő Ionesco-rendezését, amely eredetileg a budapesti Nemzeti Színház számára készült.
Sepsiszentgyörgyön csütörtökön nyitják meg L. Deák Réka Színek, formák, hangulatok című kiállítását.
Szatmárnémetiben, a 7. MaFeszt helyszínén tartott sajtótájékoztatón jelentették be: három erdélyi magyar társulat csatlakozott újonnan a MASZÍN – Magyar Színházi Szövetséghez.
A budapesti Néprajzi Múzeum idén is megszervezi a Nemzetközi Népismereti Filmszemlét, amelyre ifjúsági kategóriában is várja a pályamunkákat az egész Kárpát-medencéből, a 7–12. osztályos magyar diákoktól.
Rendezői pályafutásáért életműdíjban részesíti Tompa Gábort, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatóját a Román Színházi Szövetség (UNITER). A szakmai testület szerdán tette közzé a 2025-ös év UNITER-díj jelöléseinek listáját.
szóljon hozzá!