Hirdetés

Beszélgetés Gergely Balázzsal a Kolozsvári Magyar Napokról

•  Fotó: Bone Ewald

Fotó: Bone Ewald

Lezárult a Kolozsvári Magyar Napok programlistája: az augusztus 18–22. között esedékes rendezvény az előzetesen tervezettnél jóval gazdagabb műsorkínálattal várja az érdeklődőket. Gergely Balázs főszervező, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) Kolozs megyei szervezetének elnöke büszke arra, hogy a szervezés Kolozsváron soha nem látott civil összefogást eredményezett.

Kiss Előd-Gergely

2010. augusztus 03., 09:522010. augusztus 03., 09:52

– Amikor bejelentették, hogy augusztus 18–22. között rendezik meg első alkalommal a Kolozsvári Magyar Napokat, még azt nyilatkozta: 80 százalékban kész a rendezvény programja. Most hol tartanak?
– Ha akkor 80 százaléknál tartottunk, akkor most 130 százalékról beszélhetünk. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy jelentősen bővült a program. Több civil szervezet, intézmény csatlakozott azóta a rendezvényhez. Már lezártuk a programlistát. A szervezőcsapat a hangsúlyt ezentúl a technikai részletekre, az egyeztetésre kívánja fektetni.

– Milyen célközönséggel számolnak?
– A célközönségünk nem homogén, nyilvánvaló, hogy elsősorban a kolozsvári magyarságot kívánjuk megszólítani. Ugyanakkor üzenni kívánunk a Kolozsvárról elszármazottaknak, valamint a kincses városban tanuló diákságnak, akiket a vakációjukról vissza szeretnénk csábítani városunkba. Ez a három réteg jelenti számunkra tágabb értelemben a kolozsvári magyar közösséget. Amint többször hangsúlyoztuk, rendezvényünk elsődleges célja a közösségépítés, pontosabban a közösség újjáépítése. Egy olyan hiánypótló rendezvényt álmodtunk meg, amely életre szóló élményt nyújt valamennyi résztvevőnek. Középtávú célunk, hogy létrehozzunk egy erdélyi, sőt Kárpát-medencei szinten is reprezentatív kulturális seregszemlét, amely egyaránt megszólítja mind a magyarországi, mind az elcsatolt területek magyarságát.

– Milyen programokat terveznek?
– A program összeállításakor különös gondot fordítottunk arra, hogy lehetőség szerint minden társadalmi réteg, korosztály megtalálja a neki tetsző rendezvényeket. Nyilvánvalóan igyekeztünk a mércét magasra helyezni, azaz a programok kiválasztásában a minőségre helyeztük a hangsúlyt. Kiemelkednek a programok közül az esti koncertek és előadások. Fellép a Háromszék Táncegyüttes, a Beatrice, a kolozsvári Knock Out, a Kaláka együttes, a Hot Jazz Band, és nem utolsósorban a Kolozsvári Filharmónia húsztagú kamarazenekara a Vivaldi Négy évszak című hangversenyével, amely méltóképpen zárja majd a rendezvénysorozatot. Mindeddig titkolt meglepetésműsor volt az István, a király rockopera levetítése a Főtéren. Természetesen más programok is színesítik a palettát. Ezek közül kiemelném a gasztronómiai, borászati bemutatókat, az erdélyi és magyarországi könyvkiadók és múzeumok interaktív bemutatkozó standjait, az irodalmi, művészeti és tudományos beszélgetéseket, a képzőművészeti kiállításokat és a gyermek- és ifjúsági programokat, sportrendezvényeket.

– Lesz olyan program, amely a román anyanyelvű kolozsváriaknak is szól majd?
– Lesz néhány olyan program is, amely kimondottan a román célközönségnek szól. Ezek közül kiemelkedik az Erdélyi Magyar Írók Ligájával közösen szervezett irodalmi felolvasóest, amely a kortárs magyar költők románra fordított verseiből nyújt ízelítőt az érdeklődőknek. Nem szeretnék részletekbe bocsátkozni, csak példaként említem meg, hogy nagy energiát fektettünk az anyagok kétnyelvű megjelenítésébe, sőt az István, a király rockoperát először vetítjük román felirattal. A rendezvényt szervező csapat tagjai a szöveg fordításán dolgoznak. Alapvetően a programjaink nagy része, a zene, a tánc mindenki számára érthető és élvezhető.

– Mennyire gördülékeny az együttműködés a város önkormányzatával?
– A puding próbája az evés. Eddig az RMDSZ-es tanácsosoknak és László Attila alpolgármester úrnak köszönhetően nagyjából zökkenőmentesen zajlottak a különböző engedélyeztetési, adminisztrációs eljárások. Ígéretünk van az alpolgármester úr részéről, hogy a rendezvényt a városi csendőrség biztosítja, és segítségünkre lesz a városi mentőszolgálat is.

– Összeállt már a rendezvénysorozat költségvetése? Honnan érkeznek a támogatások?
– A rendezvény költségvetésének eddig hozzávetőlegesen háromnegyede gyűlt össze. Sikerült megnyerni főtámogatónak a MOL Romániát és az OTP Bankot. Pályázati úton jelentős támogatást kaptunk a Szülőföld Alaptól, a Magyar Nemzeti Kulturális Alaptól, a Román Kulturális Alaptól, a Román Kulturális Minisztériumtól, valamint Kovászna megye és Sepsiszentgyörgy önkormányzatától, a kolozsvári polgármesteri hivataltól. Nem utolsósorban számos cég kisebb támogatással járult hozzá a rendezvény megszervezéséhez, kolozsvári, erdélyi és magyarországi cégek, gazdasági társaságok.

– Milyen akadályokba ütközött a Kolozsvári Magyar Napok megszervezése során?
– A rendezvény ötlete február végén született. Elsősorban az általános hitetlenkedés falát kellett áttörni, ez mondanom se kell, nem volt könnyű feladat, de mára örömmel jelenthetem, ez a fajta hozzáállás többnyire lelkesedésbe csapott át. Úgy érzem, a szervezőstáb a maximumot nyújtotta, a feladatok túlnyomó részét sikerült megoldanunk. A rendezvény jelentős hozadéka, hogy Kolozsváron soha nem látott civil összefogást eredményezett. A rendezvénysorozat sikeréhez már csak egyetlen dolog szükséges: a nagyszámú érdeklődő közönség. Ha ez a feltétel is teljesül, minden akadály elhárul az elől, hogy közösen, a jövőre nézve, a céljainknak megfelelő, kiemelkedő és nagy érdeklődésre számot tartó, éves rendezvénnyé váljon a Kolozsvári Magyar Napok.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
Hirdetés
Hirdetés