Fotó: www.interferences-huntheater.ro
A dél-koreai Jaram Lee, az Interferenciák Nemzetközi Színházi fesztivál visszatérő vendége immár negyedszer látogatott el a kincses városba, hogy a Sacheon-ga, Ukchuk-ga és a Stranger’s Song című darabok után Ernest Hemingway Az öreg halász és a tenger kisregényének feldolgozásával is elkápráztassa a közönséget.
2022. november 25., 19:122022. november 25., 19:12
2022. november 25., 22:172022. november 25., 22:17
Tompa Gábor, az Interferenciák fesztiváligazgatója már a rendezvényt megelőző sajtótájékoztatón elmondta, hogy az előző kiadások visszajelzései, illetve a jegyértékesítések alapján Jaram Lee phanszoriművész a közönség nagy kedvence (sőt neki személyen is az egyik kedvenc előadóművésze). Az énekbeszédhez hasonló hagyományos koreai előadásmódot, a phanszorit megreformáló Lee – aki az eddigi években olyan szerzők darabjaival érkezett Kolozsvárra, mint például a drámaíró Bertolt Brecht – idén egy kisregényfeldolgozással lépett színpadra.
Lee új darabja Ernest Hemingway Az öreg halász és a tengere alapján készült phanszori-átirat. A művész a phanszori lingvisztikája és társa dobolása által kelti életre a 20. századi amerikai irodalom egyik legnagyobb alakjának klasszikus történetet. A darab rendezője Jihye Park, akivel Lee már korábban is dolgozott együtt, a dobkíséretet pedig Junhyung Lee biztosítja.
A hagyományos ruhát viselő színész-énekes jelmezek, díszletek, kellékek nélkül – egyetlen „segédeszköze” egy legyező – játssza be a teret, tölti meg élettel, energiákkal az egész színpadot.
A sokak által ismert történet egy kubai halászról, Santiagoról szól, akinek a horgára akad élete fogása, egy hatalmas marlin, mellyel küzdelmes, hosszú órákig tartó csatát vív. Végül győzedelmeskedik, szigonyával leszúrja a halat, ám akkor még nem is sejti, hogy hazaútja a falujába még több harcot tartogat, hiszen zsákmányára a cápák is fenik a fogukat. A férfi csupán a hal szétcincált tetemével tér haza, ám a történet kicsengése így is pozitív, hiszen bár az öreg halász fáradt és kimerült, újabb halászkalandok reményében néz a jövőbe.
Jaram Lee itt-ott változtatott egy kicsit az eredeti történeten, illetve a klasszikus mű feldolgozásába személyes élményeket, vicces, modern utalásokat épített be, gyakran szólt ki a közönséghez.
Az előadás utáni közönségtalálkozón, melyen Tompa Gábor faggatta a dél-koreai művészt, aki négy éves korában kezdte a phanszori éneklési technikát tanulni, az is kiderült, hogy nagyon tudatosan készült a darab összeállításakor, például elment egy óceáni halászatra is, hogy elsajátítsa a jellegzetes mozdulatokat.
A több mint két órás előadás végén a közönség állva éljenezte az igazi élményt jelentő alkotást, illetve Jaram Lee-t.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Díjazta diákpályázatának nyerteseit a Székelyföld kulturális folyóirat. Zsidó Ferenc főszerkesztőt arra kértük, értékelje ki a „Hegyek, fák, füvek” tematikával meghirdetett vers- és prózapályázatot.
A 80 évvel ezelőtt született Cs. Gyimesi Éva irodalomtudós, egyetemi tanár, ellenzéki közéleti gondolkodó sokoldalú munkásságát közelítették meg 22 előadó részvételével a kolozsvári bölcsészkaron a hétvégén szervezett konferencián.
Új energiákat szabadítanak fel benne az írói válságok, nem szereti előre megtervezni a szövegeket, az is ihletforrás számára, ha az édesanyja jól felidegesíti.
A Harisnyás Pippi című előadást mutatja be a hétvégén a kolozsvári Puck Bábszínház magyar társulata.
A tudományos élet és az irodalom legrangosabb nemzetközi kitüntetését a díjazottaknak XVI. Károly Gusztáv svéd király adta át a stockholmi hangversenyteremben rendezett díszes ceremónián.
Bemutatóra készül a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: Ödön von Horváth Kasimir és Karoline című darabját láthatja a hétvégén a közönség.
Szerda reggel 82 éves korában elhunyt Balázs Péter Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész. Balázs Péter tíz évig vezette a Szigligeti színházat, a társulat a közösségi oldalán számolt be a halálhírről.
New Yorkban teltház előtt tartották a Magyar menyegző egyesült államokbeli premierjét kedden. A Mozgókép Múzeumának mozitermében tartott vetítésen Káel Csaba rendező és Tamás Lajos producer, operatőr képviselte a film alkotóit.
Magával ragadónak ígérkezik a Kolozsvári Állami Magyar Színház új premierje: az Abigél című musicalt mutatja be a társulat szombaton Eszenyi Enikő rendezésében.
Gazdag könyvkínálattal és az újonnan megjelent kötetek bemutatóival várják az olvasás szerelmeseit a 11. Adventi Könyvvásárra december 11. és 14. között Kolozsváron a Vallásszabadság Házába és a volt Melody Szálló épületébe.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!