A düh és a szerelem koreográfiája

Adaptációjában Uray Péter rendező a mozgásszínházi és a klasszikus színházi formanyelvet ötvözi, így meséli el a veronai szerelmespár több mint négyszáz éves történetét, amelyet a koreográfiai látványt klasszikus színészi eszközökkel kiegészítve láthat maga előtt a közönség. A rendezői koncepció szerint szerkezetében és gondolatiságában nem módosul túl jelentősen a dráma, de Uray Péter kihasználja a szokatlan műfaji megközelítés adta új értelmezési lehetőséget.

Így az M Stúdió előadásában az eredeti drámából néhány jelenet kimarad, a színészgárda is kisebb, a sokszereplős történetet mindössze kilencen állítják színpadra. A mozgásszínházi előadás egyedi olvasata a klasszikus műnek: a történet ebben az értelmezésben két maffiacsalád egymásnak feszülését viszi színre, olyan környezetben, ahol állandósul a bizalmatlanság, a gyűlölet, és a felmerülő kérdéseket fegyverrel tisztázzák. A szentgyörgyi premier egyik hipotézise, hogy az elszabadult indulatokat már nem lehet megállítani, a szereplők mindegyike „saját igazához” ragaszkodva jogosnak érzi a dühöt és az agresszivitást. A darab végigköveti, miként uralkodik el az emberen az indulat, és mekkora pusztítást végezhet a gyűlölet. A rendező szerint a jellemző miliőben Rómeó és Júlia találkozása Európa bármelyik földrajzi pontján elindulhatna a tragikus végkifejlet felé – hiszen ebben a világban a szerelem kudarcra ítéltetett.

A Háromszék Táncegyüttes mozgásszínházi műhelyeként három éve létrejött M Stúdió Carmencita Brojboiut, a Kolozsvári Állami Magyar Színház jelmez- és díszlettervezőjét kérte fel, hogy az alvilág hideg, fémes színeivel, veszélyre figyelmeztető vörössel és a feneketlen zuhanást idéző feketével teremtsen hiteles környezetet a háborúzó Montague-k és Capuletek, valamint az egymásra találó Rómeó és Júlia történetének. A mozgásszínházi előadásban a társulat hét művésze, Fehérvári Péter, Nagy Eszter, Bajkó László, Nagy Attila, Dávid Attila, Szekrényes László, Polgár Emília lép fel. Júlia és Párisz szerepét két vendégművész alakítja: Magyarosi Imola, a Tamási Áron Színház színésze és Györgyjakab András színművészeti hallgató, a Háromszék Táncegyüttes korábbi táncosa. A premier után december 2-án és 3-án tartják a következő előadásokat.