Hirdetés

Lengyel konyha kiadós ételekkel

Kisréti Zsombor

2015. január 10., 19:422015. január 10., 19:42

Aligha van Európában még egy olyan konyhaművészet, mint a lengyel, amelyet annyi külső hatás ért volna. Az alapvetően szláv hagyományokban gyökerező étkekben az európai népek konyháját ismerők számára könnyűszerrel felfedezhető az orosz, német, osztrák, magyar, olasz, zsidó, francia és török hatás.

Történelmi ízelítő

Hogy belelássunk a főleg sertéshúsban, fűszerekben, zöldségekben, tésztákban és különböző gombócokban gazdag lengyel ételek történetébe, érdemes bepillantani a középkor elején még Európa legnagyobb kiterjedésű országának történelmébe. Az államalapító I. Mieszko fejedelem, és fia, I.Boleszláv 1000-ben függetlenítette a lengyel egyházat a némettől. I. Boleszláv a német császárral szuverén uralkodónak ismertette el magát, első lengyel királlyá 1024-ben koronázták. A 12. század első évtizedeiben a Német-római Birodalommal szemben sikerül megvédeni az új ország függetlenségét.

A lengyel történelem viharos évszázadaiban – amikor egymást követték a németekkel, csehekkel, osztrákokkal, oroszokkal, svédekkel és törökökkel folytatott háborúk – Magyarország és a Litván Nagyfejedelemség volt az a két baráti jobb, amellyel Lengyelország több-kevesebb ideig perszonálunióbanélt. I. Nagy Lajos révén 1370–1382 között folyt közös magyar-lengyel kormányzás, Később I. Ulászló magyar király öccse, IV. Kázmér lett a lengyel király. 1569-ben az orosz veszély miatt Lengyelország Litvániával egyesült, a 7,5 milliós új ország Európa egyik legnagyobb államává vált. Báthori István erdélyi fejedelem lengyelországi uralkodása idején még sikerül megőrizni ezt az ereje teljében levő Nagy-Lengyelországot, azonban a 17. században elkezdődő többfrontos háború Oroszországgal, majd a szintén nagyhatalommá váló Svédországgal kivérezteti az országot: a lakosság egynegyede elpusztul, és Lengyelország egy része orosz megszállás alá kerül. Osztrák, porosz és orosz együttműködéssel 1772-ben a lengyel–litván államot feldarabolják. A későbbi évtizedekben a lengyel területek osztrák, német és orosz fennhatóság alá kerülnek. Az Osztrák–Magyar Monarchia megkapja Galíciát, amely az egyetlen lengyel tartomány marad, ahol a lengyeleket széleskörű autonómia illeti meg, ez lesz a lengyel kultúra menedékhelye. A poroszok által megszállt részek az erőszakos germanizáció ellen küzdenek. Az I. világháború után létrejövő független Lengyelország népességének alakulása jól jelzi a történelmi múltat: a lakosság alig 70 százaléka lengyel, 14 százalék ukrán, 8 százalék zsidó, 6 százalék fehérorosz és 3 százalék német. A 2. világháború után a 77 ezer négyzetkilométerrel kisebbé vált Lengyelországot a szovjetek által elkobzott területekért részben a Németországtól elvett új határsávval kárpótolják, amely a nyugati részeken élő németek kitelepítésével és a Szovjetunióban rekedt lengyelek honosításával jár. Mindebből jól látszik, hogy a német, az osztrák és az orosz konyha mellett mekkora szerepe volt a magyar konyhának a lengyel étkezési kultúra alakulásában és fejlődésében.

Bigos
A bigos kétféle, savanyú, illetve fejeskáposztából készül. Egy hagymát szalonna zsírján üvegesre pirítunk, rátesszük az apróra vágott, kisebb fej savanyú káposztát, és felöntjük kevés vízzel, hogy ne égjen meg. Fűszerezzük sóval, borssal, babérlevéllel. Egy órát fedő alatt főzzük. Egy másik edényben szintén szalonnazsíron felkockázott húst pirítunk. Az egy kilónyi disznóhúsban legyen vegyesen sertéscomb, füstölt comb, füstölt tarja, amihez szalonnát is apríthatunk. A megpirított húshoz felszeletelt csiperkegombát, és a savanyú káposzta mennyiségével megegyező, felkockázott fejes káposztát adunk. Az így összekevert alapanyagokat majorannával, borókabogyóval, kevés sóval, borssal fűszerezzük. Pár perces főzés után adjunk hozzá maréknyi kimagozott aszalt szilvát, és 1-2 dl száraz vörösbort, majd ezzel főzzük még fél órát. A két lábos tartalmát ezt követően összeöntjük, majd a bigost lassú tűzön még 2 órán át főzzük. Mielőtt levennénk, adjunk hozzá paradicsompürét és pár evőkanál mézet. Hogy jobban hasonlítson a mi ízlésünkhöz, tálaláskor tejfölözhetjük.

Bőséges fűszerezés

A középkori Lengyelország virágzó kereskedelmi kapcsolatokat ápolt Ázsiával: a Keletről származó fűszerek – pl. fekete bors és szerecsendió – hamar elterjedtek az országban. Fűszeres mártásaik, a jucha czerwona és a jucha szara a legtöbb étel elengedhetetlen részévé vált. A magyar konyha a 16. században először boraival lett ismertté Lengyelországban. Gasztronómusok szerint a lengyel konyha életében fordulópontot jelentett I. Zsigmond uralkodása, akinek olasz felesége nagyban bátorította a francia és itáliai szakácsok tömeges bejövetelét az országba. A királyi udvarban és a főúri körökben megfogadott nyugati szakácsmesterek széles körben terjesztették a zellerfélék, a répafélék, a káposzta, a fejes saláta és a póréhagyma felhasználását.

Osztrák–magyar hatás

Szakemberek szerint a mai lengyel konyhára mégis az Osztrák–Magyar Monarchiához tartozó Galícia sajátos ízvilága hatott leginkább, amely magában hordozza a közép-európai konyha megannyi vonását. A levesekben gazdag lengyel konyhában elterjedt például a gulász nevű gulyásleves: alapanyaga a magyar pörkölt, de pirospaprika nélkül. A széles körben fogyasztott rántott hús a bécsi szeletre emlékeztet, a lengyelek azonban ezt sokkal vastagabbra szeletelik. A lengyel konyha ínyencsége, a pierogi tulajdonképpen a prézli nélküli derelye: a tésztát nagyon sokféleképpen, gombával, hússal, túróval és számos gyümölccsel töltik. Tetejére tejföl vagy valamilyen cukros szirup kerül.

Igen kedvelik a lengyelek a káposztás, húsos ételeket. Aki szereti a kolozsvári rakott káposztát vagy a székely káposztát, próbálja ki a bigost.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 30., csütörtök

Időkapszula a toronyban: hit, kitartás és összefogás kíséri az apahidai református templom építését

Fontos mérföldkőhöz érkezett az apahidai református közösség templomépítése: a Krónika munkatársainak jelenlétében időkapszulát helyeztek el az épülő torony egyik szegletében.

Időkapszula a toronyban: hit, kitartás és összefogás kíséri az apahidai református templom építését
Hirdetés
2026. április 30., csütörtök

Van élet a csiperkén túl: pincéből épít vállalkozást egy székelyföldi gombatermesztő

Erdélyben még rétegjelenség a gombatermesztés, de egyre többen látnak benne lehetőséget. A székelyföldi Márton Zoltán gourmet-gombákat termeszt, hírportálunknak arról beszélt, hogyan működik a termesztés, mivel érdemes kezdeni, és meg lehet-e élni belőle.

Van élet a csiperkén túl: pincéből épít vállalkozást egy székelyföldi gombatermesztő
2026. április 29., szerda

A lényegest a fontostól – Dr. Sárosi Arthur a folyamatosan bővülő diakónia elmúlt évtizedeiről

Dr. Sárosi Arthur, a kolozsvári diakóniai munka egyik meghatározó alakja a rendszerváltás utáni években indult el azon az úton, amely mára Erdély-szerte ismert intézményhálózatot eredményezett.

A lényegest a fontostól – Dr. Sárosi Arthur a folyamatosan bővülő diakónia elmúlt évtizedeiről
2026. április 28., kedd

Toxikus koalíció, avagy a vesztébe rohanó Románia

Pontosan egy héttel azután, hogy megvonta a politikai támogatást a Bolojan-kormánytól, felrobbantva a tíz hónappal ezelőtt összeállt koalíciót, a román Szociáldemokrata Párt (PSD) folytatta politikai ámokfutását.

Toxikus koalíció, avagy a vesztébe rohanó Románia
Hirdetés
2026. április 27., hétfő

„Mindent ugyanúgy csinálnék, csak egy kicsit többet.” Százéves a kisiratosiak „Tanárbácsija”, Benedek Sándor

A még mindig jó egészségnek és szellemi frissességnek örvendő pedagógus olyan korszakok tanúja, amelyeket a mai nemzedék tagjai elbeszélésekből, vagy csak a történelemkönyvekből ismerhetnek.

„Mindent ugyanúgy csinálnék, csak egy kicsit többet.” Százéves a kisiratosiak „Tanárbácsija”, Benedek Sándor
2026. április 25., szombat

Erdély és a Partium fiataljai, idősei is megismerhetik a zenés színház varázsát a Kolozsvári Magyar Operának köszönhetően

A Kolozsvári Magyar Opera immár 5 éve lehetővé teszi erdélyi és partiumi települések lakói számára, hogy megismerkedhessenek a zenés színház varázsával.

Erdély és a Partium fiataljai, idősei is megismerhetik a zenés színház varázsát a Kolozsvári Magyar Operának köszönhetően
2026. április 24., péntek

Italiano vero: nyakunkba vettük az Adria királynőjét Olaszországban (2.)

Ha valaki jó ideje pizzaimádó és spagettizabáló család tagjaként tengeti a boldog gyermekkor rántotthús-illatától egyre távolabb sodródó életét, óhatatlanul eljön a pillanat, amikor belátja: nincs mese, el kell vinni a pereputtyot Olaszországba.

Italiano vero: nyakunkba vettük az Adria királynőjét Olaszországban (2.)
Hirdetés
2026. április 22., szerda

Italiano vero: autóval Olaszországba az igazi pizzáért, spagettiért, Velencéért (1.)

Ha valaki jó ideje pizzaimádó és spagettizabáló család tagjaként tengeti a boldog gyermekkor rántotthús-illatától egyre távolabb sodródó életét, óhatatlanul eljön a pillanat, amikor belátja: nincs mese, el kell vinni a pereputtyot Olaszországba.

Italiano vero: autóval Olaszországba az igazi pizzáért, spagettiért, Velencéért (1.)
2026. április 21., kedd

Napos, de szeles idő jön: fokozatos felmelegedés a hét végére

Szeles, de többnyire napos napok következnek a térségben: a hét közepén még hűvös marad az idő, a hétvégére azonban jelentős felmelegedés érkezik. Csapadék csak elszórtan fordulhat elő, ugyanakkor az északi szél több napon át erős marad.

Napos, de szeles idő jön: fokozatos felmelegedés a hét végére
2026. április 20., hétfő

Megnevezhetjük a politikai káosz felelősét: PSD

Mindössze két hét telt el azóta, hogy az egyik nemzetközi hitelminősítő a politikai instabilitás kockázatára – és annak kedvezőtlen mellékhatásaira – figyelmeztetett Romániával kapcsán, és a politikum tett róla, hogy ez önbeteljesítő jóslattá váljék.

Megnevezhetjük a politikai káosz felelősét: PSD
Hirdetés
Hirdetés