Hirdetés

Burgonya a nagy orosz fazékból

Leopold Erika

2014. február 08., 12:282014. február 08., 12:28

Ahhoz képest, hogy a világnak ezen a felén a krumpli az egyik legfontosabb alapanyag, mindezidáig méltatlanul kevés krumplis ételről írtam. Ennek egyikegyszerű oka az, hogy jómagam az utóbbi években csak nagyon ritkán jutottamfinom krumplihoz, így nem csak azért eszünk kevesebbet, mert sok más alapanyag van itthon, hanem azért, mert a mostani „tucatkrumpli” nem ízlik. Annak, ami az emlékeimben él, íze és illata is volt. Ezt leírni nem is lehet, csak érezni, de mondom, manapság már csak nagyon ritkán. A kilencvenes években mindenki holland krumplit kezdett vetni, mert az ellenállóbb volt a mindenféle kártevő ellen és nagyobbra nőtt. Cserében viszont nem volt íze. Ezzel akkoriban nem nagyon törődtek, és közben szép csendesen elfelejtődött az igazi.

Tovább gondolkodva az eddigi írásaimon az is eszembe jut, hogy sokszor olyannak tűnhet, mintha egy nagymama írná, akinek minden második szava az, hogy „bezzeg az én időmben”. Valószínűleg mindenkinek megvan a saját ideje, amikor nagyon fogékony dolgokra, és az akkor szerzett élmények úgy belerögzülnek, hogy aztán egy életen keresztül nem tud szabadulni tőlük. Nekem ezek az emlékek többek között az ízekhez, ételekhez kötődnek. Ez olyan terület, amelyből úgy gondolom, nem érdemes engedni, még akkor sem, ha sokszor csak az emlékeimmel maradok. Alapanyagokból szerencsére van elég, finomat főzni meg a legtöbbször csak fantázia kérdése.

A krumplit azért nem száműztük teljesen az étrendünkből, inkább úgy próbálok „kifogni” rajta, hogy olyasmiket készítek belőle, amiket gyerekkoromban nem ettem. Így nincs „íz-emlékem”, az agyam nem vár el semmit, viszont roppant boldog, hogy ismét valami újat, valami finomat érzékelhet.

Ennek a receptnek a címe fogott meg: olyan kedves, játékos. Egyik kedvenc szakácskönyvemben bukkantam rá, Wladimir és Olga Kaminer: A nagy orosz fazék című munkájában, amelynek alcíme A szocializmus konyhaművészete. Wladimir Kaminer 1967-ben született Moszkvában, évek óta Berlinben él, ahol a kulturális élet meghatározó, jellegzetes alakja. A nagy orosz fazék semegyszerű szakácskönyv. Ebben a művében egyrészt bemutatja a volt orosz tagköztársaságokat, szerepüket és helyüket a nagy Szovjetunióban, majd egy személyes, az adott országhoz kapcsolódó történetet mesél el. Ezek után következnek a receptek.

A krumpliasszonykák Fehéroroszországból származnak, onnan, ahol állítólag nincs más, mint rengeteg erőd és mocsár, pár nagyváros, néhány kisebb folyó, és gigantikus méretű krumpliföldek. No, meg itt voltak a fél Szovjetuniót árammal ellátó atomerőművek. Valószínű ennek hatására a krumplik évről évre nagyobbakra nőttek. Nem csoda hát, ha a belorusz konyha alapja lett a krumpli, annak ellenére, hogy csak Nagy Péter cár terjesztette el, addig itt is répát evett mindenki. A legenda szerint a cár nem sokat gondolkodott, hogyan nyerhetné meg a lakosságot a krumpli számára. Az első krumpliföldek köré fölállíttatott néhány táblát, amelyeken halálbüntetéssel fenyegették meg a tolvajokat – másnap egy krumpli sem volt már a földeken. A „propaganda” annyira hatásos volt, hogy Fehéroroszországban a jó ízlés szimbóluma lett a krumpli. Kaminer szerint a beloruszok egészen az utóbbi időkig reggelire sült krumplit ettek, ebédre krumplilevest, krumplipürét kovászos uborkával és desszertnek krumplilángost lekvárral, vacsorára lerben sült krumplit készítettek, amellé pedig krumplihéjból főzött pálinkát ittak. Az utóbbi időkben már Fehéroroszországban sem minden a régi, a nyugati kultúra itt is érezteti hatását, így a krumpli mellé sokszor esznek már Amerikából importált csirkecombot vagy német kolbászt.

Az eredeti receptben semmilyen fűszer nem szerepel. Így a húst kicsit mindig megbolondítom valamilyen fűszerkeverékkel, amihez éppen kedvem van. Próbálkoztam már arab, kínai keverékekkel, de finom lesz, ha csak borssal, kakukkfűvel, zsályával ízesítjük. Muffin formában szoktam sütni, kissé pepecs munka, de megéri a fáradtságot. Persze, ha valaki nagyon siet, nagyobb tepsiben is megsütheti.

(egigeropaszuly.blogspot.com)

Krumpliasszonykák

Hozzávalók az alaphoz: egy kiló krumpli, két tojás, négy evőkanál tej, három evőkanál vaj, só

Elkészítés: A krumplikat meghámozzuk, sós vízben puhára főzzük. Kicsit hűlni hagyjuk, majd összetörjük, és a vajjal, a tejjel és a tojásokkal alaposan összekeverjük, ha szükséges, sózzuk.

Hozzávalók a töltelékhez: 30 dkg darált hús, tíz evőkanál víz, nyolc dkg szárított gomba, két hagyma, négy evőkanál olívaolaj, só, két teáskanál kínai ötfűszer-keverék

Elkészítés: a gombát vízbe áztatjuk. A hagymát felaprítjuk, a gombát vékony csíkokra vágjuk. Az olívaolajon megdinszteljük a hagymát, majd rádobjuk a gombát, sózzuk, és öt evőkanál vízzel pároljuk rövid ideig. A húst pirítjuk egy keveset, belekeverjük a fűszereket, majd öt evőkanál vízzel megpároljuk, sózzuk.

Hozzávalók a tetejére: két tojás, négy evőkanál tej, só, a formák kikenéséhez puha vaj

Elkészítés: a muffinformákat kivajazzuk. Az aljára teszünk egy evőkanál krumplit, arra jön a hús, majd a hagymás gomba, és megint krumpli következik. A tetejét leöntjük egy-egy evőkanál tejjel felvert tojással. Előmelegített sütőben 15-20 perc alatt készre sütjük.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 24., hétfő

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke

A zene nemcsak hangszertudást adhat a gyerekeknek: megtaníthatja őket figyelni, kitartani, alkotni, kiállni mások elé és hinni önmagukban. Erre a szemléletre építve hozta létre a Sound Garden Zenei Egyesületet Vigh Emőke széki orgonaművész, pedagógus.

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke
Hirdetés
2026. augusztus 24., hétfő

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok

Bár az ütemtervnek megfelelően halad a fekete-tengeri gázkitermelés előkészítése, jelentős biztonsági kockázatokkal kénytelen szembesülni az európai léptékben mérve is óriási román beruházás.

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok
2026. augusztus 23., vasárnap

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig

Három hét Sanghajban egy kínai egyetemen, ahol a színészképzés egészen más alapokra épül, mint Európában. Kasler Viktor és Benkő Boróka számára a nyári egyetem nemcsak különleges szakmai lehetőség, hanem valódi kulturális kaland is volt.

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig
2026. augusztus 21., péntek

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?

Romániában fokozatosan az elektronikus személyazonosító igazolvány válthatja fel a jelenlegi egészségbiztosítási kártyát. Az átállás azonban nem egyik napról a másikra történik: a két okmány egy ideig párhuzamosan használható.

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják

Az alkotmánybíróság ítélete, amellyel alkotmányosnak minősítette a feddhetetlenségi törvény módosítását, komoly kérdéseket vet fel a visszamenőleges hatály miatt.

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják
2026. augusztus 20., csütörtök

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján

A Kolozsvári Református Egyházmegye mintegy negyven gyülekezetből álló közössége idén is saját nyílt nappal kapcsolódott be a Kolozsvári Magyar Napok rendezvénysorozatába.

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján
2026. augusztus 18., kedd

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben

Pénteken tetőzik a hőség Erdélyben, amikor a nappali csúcshőmérséklet elérheti a 37 Celsius-fokot. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai záporok után csütörtökön és pénteken sok napsütésre számíthatunk, majd a hétvégén labilisabbá válik a légkör.

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak

Ha az erdélyi lakásárakat vesszük górcső alá, Kolozsvár továbbra is verhetetlen, és egyben toronymagasan a legdrágább romániai nagyváros. Érdekes aspektus azonban, hogy Nagyszebenben, Nagyváradon és Temesváron is gyorsabban emelkedtek a lakásárak.

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak
2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
Hirdetés
Hirdetés