Hirdetés

Burgonya a nagy orosz fazékból

Leopold Erika

2014. február 08., 12:282014. február 08., 12:28

Ahhoz képest, hogy a világnak ezen a felén a krumpli az egyik legfontosabb alapanyag, mindezidáig méltatlanul kevés krumplis ételről írtam. Ennek egyikegyszerű oka az, hogy jómagam az utóbbi években csak nagyon ritkán jutottamfinom krumplihoz, így nem csak azért eszünk kevesebbet, mert sok más alapanyag van itthon, hanem azért, mert a mostani „tucatkrumpli” nem ízlik. Annak, ami az emlékeimben él, íze és illata is volt. Ezt leírni nem is lehet, csak érezni, de mondom, manapság már csak nagyon ritkán. A kilencvenes években mindenki holland krumplit kezdett vetni, mert az ellenállóbb volt a mindenféle kártevő ellen és nagyobbra nőtt. Cserében viszont nem volt íze. Ezzel akkoriban nem nagyon törődtek, és közben szép csendesen elfelejtődött az igazi.

Tovább gondolkodva az eddigi írásaimon az is eszembe jut, hogy sokszor olyannak tűnhet, mintha egy nagymama írná, akinek minden második szava az, hogy „bezzeg az én időmben”. Valószínűleg mindenkinek megvan a saját ideje, amikor nagyon fogékony dolgokra, és az akkor szerzett élmények úgy belerögzülnek, hogy aztán egy életen keresztül nem tud szabadulni tőlük. Nekem ezek az emlékek többek között az ízekhez, ételekhez kötődnek. Ez olyan terület, amelyből úgy gondolom, nem érdemes engedni, még akkor sem, ha sokszor csak az emlékeimmel maradok. Alapanyagokból szerencsére van elég, finomat főzni meg a legtöbbször csak fantázia kérdése.

A krumplit azért nem száműztük teljesen az étrendünkből, inkább úgy próbálok „kifogni” rajta, hogy olyasmiket készítek belőle, amiket gyerekkoromban nem ettem. Így nincs „íz-emlékem”, az agyam nem vár el semmit, viszont roppant boldog, hogy ismét valami újat, valami finomat érzékelhet.

Ennek a receptnek a címe fogott meg: olyan kedves, játékos. Egyik kedvenc szakácskönyvemben bukkantam rá, Wladimir és Olga Kaminer: A nagy orosz fazék című munkájában, amelynek alcíme A szocializmus konyhaművészete. Wladimir Kaminer 1967-ben született Moszkvában, évek óta Berlinben él, ahol a kulturális élet meghatározó, jellegzetes alakja. A nagy orosz fazék semegyszerű szakácskönyv. Ebben a művében egyrészt bemutatja a volt orosz tagköztársaságokat, szerepüket és helyüket a nagy Szovjetunióban, majd egy személyes, az adott országhoz kapcsolódó történetet mesél el. Ezek után következnek a receptek.

A krumpliasszonykák Fehéroroszországból származnak, onnan, ahol állítólag nincs más, mint rengeteg erőd és mocsár, pár nagyváros, néhány kisebb folyó, és gigantikus méretű krumpliföldek. No, meg itt voltak a fél Szovjetuniót árammal ellátó atomerőművek. Valószínű ennek hatására a krumplik évről évre nagyobbakra nőttek. Nem csoda hát, ha a belorusz konyha alapja lett a krumpli, annak ellenére, hogy csak Nagy Péter cár terjesztette el, addig itt is répát evett mindenki. A legenda szerint a cár nem sokat gondolkodott, hogyan nyerhetné meg a lakosságot a krumpli számára. Az első krumpliföldek köré fölállíttatott néhány táblát, amelyeken halálbüntetéssel fenyegették meg a tolvajokat – másnap egy krumpli sem volt már a földeken. A „propaganda” annyira hatásos volt, hogy Fehéroroszországban a jó ízlés szimbóluma lett a krumpli. Kaminer szerint a beloruszok egészen az utóbbi időkig reggelire sült krumplit ettek, ebédre krumplilevest, krumplipürét kovászos uborkával és desszertnek krumplilángost lekvárral, vacsorára lerben sült krumplit készítettek, amellé pedig krumplihéjból főzött pálinkát ittak. Az utóbbi időkben már Fehéroroszországban sem minden a régi, a nyugati kultúra itt is érezteti hatását, így a krumpli mellé sokszor esznek már Amerikából importált csirkecombot vagy német kolbászt.

Az eredeti receptben semmilyen fűszer nem szerepel. Így a húst kicsit mindig megbolondítom valamilyen fűszerkeverékkel, amihez éppen kedvem van. Próbálkoztam már arab, kínai keverékekkel, de finom lesz, ha csak borssal, kakukkfűvel, zsályával ízesítjük. Muffin formában szoktam sütni, kissé pepecs munka, de megéri a fáradtságot. Persze, ha valaki nagyon siet, nagyobb tepsiben is megsütheti.

(egigeropaszuly.blogspot.com)

Krumpliasszonykák

Hozzávalók az alaphoz: egy kiló krumpli, két tojás, négy evőkanál tej, három evőkanál vaj, só

Elkészítés: A krumplikat meghámozzuk, sós vízben puhára főzzük. Kicsit hűlni hagyjuk, majd összetörjük, és a vajjal, a tejjel és a tojásokkal alaposan összekeverjük, ha szükséges, sózzuk.

Hozzávalók a töltelékhez: 30 dkg darált hús, tíz evőkanál víz, nyolc dkg szárított gomba, két hagyma, négy evőkanál olívaolaj, só, két teáskanál kínai ötfűszer-keverék

Elkészítés: a gombát vízbe áztatjuk. A hagymát felaprítjuk, a gombát vékony csíkokra vágjuk. Az olívaolajon megdinszteljük a hagymát, majd rádobjuk a gombát, sózzuk, és öt evőkanál vízzel pároljuk rövid ideig. A húst pirítjuk egy keveset, belekeverjük a fűszereket, majd öt evőkanál vízzel megpároljuk, sózzuk.

Hozzávalók a tetejére: két tojás, négy evőkanál tej, só, a formák kikenéséhez puha vaj

Elkészítés: a muffinformákat kivajazzuk. Az aljára teszünk egy evőkanál krumplit, arra jön a hús, majd a hagymás gomba, és megint krumpli következik. A tetejét leöntjük egy-egy evőkanál tejjel felvert tojással. Előmelegített sütőben 15-20 perc alatt készre sütjük.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 04., szerda

Nem menekülés, hanem kíváncsiság – Sepsiszentgyörgyről a világ végére

Egy „mini nyugdíjjal” indult Balin, dán repülőjegy-lemondással folytatódott, és végül Ausztráliában kapott új irányt a sepsiszentgyörgyi fiatal házaspár története.

Nem menekülés, hanem kíváncsiság – Sepsiszentgyörgyről a világ végére
Hirdetés
2026. március 03., kedd

Tavaszias fordulat, 15 fok is lehet napközben

A március elején megszokott átlagokhoz képest néhány fokkal melegebb, enyhe, tavaszias idő várható az előttünk álló hét napban; csupán az éjszakai hőmérsékletek süllyednek fagypont alá.

Tavaszias fordulat, 15 fok is lehet napközben
2026. február 28., szombat

Tordastól Székig: Erdély tanította meg a tánc igazi nyelvére a magyarországi házaspárt

Szabó Szilárd táncpedagógus-koreográfus feleségével, Németh Ildikó néptáncművész-oktatóval a Fejér vármegyei Tordason lakik. Az erdélyi táncok kiváló ismerőjeként és oktatójaként a házaspár gyakran megfordul Erdélyben is. Velük beszélgettünk.

Tordastól Székig: Erdély tanította meg a tánc igazi nyelvére a magyarországi házaspárt
2026. február 27., péntek

Ukrajnai háború: négy éve tart – de meddig folytatódik?

Négy évnyi háború után kijelenthető: Ukrajna egyre rosszabb állapotban van, Oroszország hadereje és gazdasága is jókora veszteséget szenvedett, és Európa is súlyosan megsínylette a konfliktust.

Ukrajnai háború: négy éve tart – de meddig folytatódik?
Hirdetés
2026. február 27., péntek

Kaptárak és kőnyomatok: szenvedélyből lett „házi múzeum” Hármasfaluban

A méhészetből származó jövedelmének jelentős részét szenvedélyére fordítja egy hármasfalusi gazda: több mint egy évtizede régiségeket gyűjt, és otthona egyik szárnyát valóságos kiállítótérré alakította.

Kaptárak és kőnyomatok: szenvedélyből lett „házi múzeum” Hármasfaluban
2026. február 26., csütörtök

Gombolyag fonaltól a saját alkotói világig: családi örökség kel életre a horgolt figurákban

Egy gombolyag fonal, csendes téli esték és nemzedékeken át öröklődő tudás – innen indult, mára pedig saját, szeretettel teli alkotói világgá formálódott. A horgolt figuráktól Szabó Anita beszélt az Erdélyi Naplónak.

Gombolyag fonaltól a saját alkotói világig: családi örökség kel életre a horgolt figurákban
2026. február 25., szerda

Mégis ki a felelős a 2022-es magyarországi választások előtti levélszavazatos diverzióért?

Közel négy év elteltével is homály fedi, ki vagy kik perzseltek meg, majd dobtak ki levélszavazatokat Maros megyében, a 2022-es magyarországi választások előtt nem sokkal. A Maros megyei ügyészségtől megtudtuk, a tetteseket nem sikerült azonosítani.

Mégis ki a felelős a 2022-es magyarországi választások előtti levélszavazatos diverzióért?
Hirdetés
2026. február 24., kedd

Meleg, napos idő várható, csupán az éjszakák lesznek hidegek

Miközben az éjszakák még téliesen fagyosak maradnak, péntektől látványosan melegednek a nappalok, hétvégére akár 15 °C-os csúcshőmérséklet is várható. A tavasziasan meleg időjárás kitart a jövő hét első felében is.

Meleg, napos idő várható, csupán az éjszakák lesznek hidegek
2026. február 24., kedd

Történelem és logika kéz a kézben: újranyílt Románia első múzeumi szabadulószobája Erdélyben

Csapatmunkára és kommunikációra épülő, intenzív és figyelemlekötő játékra számíthatnak azok, akik a Szatmár Megyei Múzeumban járva „lemerészkednek” a pincébe is. Itt ugyanis Románia első, nemrég újranyílt szabadulószobája fogadja őket.

Történelem és logika kéz a kézben: újranyílt Románia első múzeumi szabadulószobája Erdélyben
2026. február 17., kedd

Télies fordulat: havazás, fagy és tartós lehűlés érkezik a héten

Folyamatos lehűlés, valamint esőben, havasesőben és hóban gazdag csapadék jellemzi az előttünk álló hetet. A télies hidegek elmúltával a jövő héttől számíthatunk enyhülésre.

Télies fordulat: havazás, fagy és tartós lehűlés érkezik a héten
Hirdetés
Hirdetés