Kolozsvári helységnévtáblaügy: fellebbez a Minority Rights Egyesület

Jó helyen kopogtatnak

A törvényszék egyúttal azt is megerősítette, hogy a kolozsvári szervezet „jó helyen kopogtat”, vagyis a többnyelvű helységnévtáblák ügyében a kincses városi polgármesteri hivatal az illetékes szerv.

„Csak azt tudjuk, hogy érdemben utasították el keresetünket, hogy miért, azt nem tudjuk még. Ezúttal nem vitatták el, hanem elismerték perbeli minőségünket, viszont a bíróság szerint a kolozsvári magyar közösséget nem illetik meg a nyelvi jogok” – magyarázta a Krónikának a hétfői döntést Szőcs Izabella. A felperes ügyvédje hozzáfűzte, hogy 30 nap áll a bíróság rendelkezésére, hogy közzétegye a döntés indoklását.

Megfellebbezik a döntést

„Ez már a harmadik fajta bírósági döntés az ügyben, ilyen még nem született” – adott hangot csalódottságának a fiatal jogász. Hozzátette: a pozitívum a dologban, hogy csak alapfokú ítéletről van szó, a mostanival ellenkező döntés esetén ugyanis számítani lehetett a polgármesteri hivatal fellebbezésére, tehát már előzetesen legalább kétfordulós tárgyalásra számítottak. Kérdésünkre elmondta: nem hagyják annyiban a dolgot, fellebbezni fognak a döntés ellen. „Persze, most 1–0 a polgármesteri hivatal javára, innen indulunk, ez a szomorú. De innen is nyugodtan meg lehet nyerni az ügyet” – bizakodott Szőcs Izabella.

A kolozsvári önkormányzat ellen korábban szintén alapfokon a Hollandiában bejegyzett European Committee Human Rights Hungarians Central Europe (Európai Bizottság Magyar Emberi Jogok Közép-Európa) elnevezésű alapítvány nyert pert a helységnévtáblaügyben. A törvényszék 2014-ben arra kötelezte a polgármesteri hivatalt, hogy helyezzen ki magyar nyelvű helységnévtáblákat is Kolozsvár bejárataihoz. Az önkormányzat fellebbezése nyomán azonban a táblabíróság tavaly februárban arra hivatkozva utasította el a kereset érdemi megvitatását, hogy a Hollandiában bejegyzett alapítvány nem jogosult a kolozsvári magyarok nevében pereskedni.

Több száz támogató

Tavaly novemberben a Kolozs megyei törvényszék perújrafelvételt rendelt el a többnyelvű helységnévtáblák ügyében. A Minority Rights Egyesület ugyanis mintegy 2500 kolozsvári polgárral együtt kérvényezte a polgármesteri hivatalnál a többnyelvű helységnévtábla kihelyezését, és miután elutasító választ kaptak, közülük 403-an nyújtottak be a felperes szervezet melletti támogatói keresetet a törvényszéken. Hétfőn ebben a perben született a felperesek kérését elutasító ítélet.

A közigazgatási törvény azokon a településeken írja elő a kétnyelvű feliratozást, ahol valamely kisebbség teszi ki a lakosság legalább ötödét, de húsz százalékos kisebbségarány alatt sem tiltja az anyanyelvű feliratozást. A Románia által ratifikált kisebbségi keretegyezményben rögzített elvek alapján ez a jog ott sem tagadható meg, ahol olyan jelentős lélekszámú őshonos közösség kéri, amelynek kulturális értékei nyomot hagytak a település arculatán.

A 2011-es népszámlálás szerint a kolozsvári a második legnagyobb magyar közösség Erdélyben a marosvásárhelyi után. A csaknem 50 ezer kolozsvári magyar azonban a város 310 ezres összlakosságához viszonyítva csak 16 százalékot tesz ki. A városháza több ízben azzal hárította el a kétnyelvű feliratozásra vonatkozó magyar kéréseket, hogy a törvény nem kötelezi erre. Emil Boc polgármester többször is kijelentette, hogy a városkapuk többnyelvű feliratozásával kívánja rendezni a magyar közösség többnyelvűségre vonatkozó igényét.