Hirdetés

Többnyelvűség Kolozsvár Főterén

A hétköznapi és a nyilvános anyanyelvhasználatból kiragadott történelmi példákkal mutatja be a kolozsvári többnyelvűséget az Igen, tessék! mozgalom Kincses többnyelvűség című tárlata, amely a kincses város Főterén tekinthető meg egészen csütörtökig 10 és 18 óra között. 

Kiss Előd-Gergely

2014. június 22., 16:522014. június 22., 16:52

2014. június 23., 16:382014. június 23., 16:38

Bethlendi András projektvezető, az Igen, tessék! ügyvezetője lapunknak elmondta: szerették volna kellőképpen látványos, egyúttal közérthető tárlattal bemutatni a kincses város lakóinak, hogy Kolozsváron mindig is több nyelven beszéltek, több kultúra volt jelen egyszerre. „Négy nyelven tüntettük fel a bemutatott képek származási helyét, a projekt lényegét, céljait és a kapcsolódó statisztikai adatokat is” – fejtette ki Bethlendi.

Fodor János, a kiállítás tartalmi felelőse – a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) történész doktorandusa – hozzátette: elsősorban Kolozsvár etnikai, anyanyelvi és felekezeti megosztását kívánták ábrázolni a történelmi, illetve statisztikai adatok tükrében. „A kiindulási évszám 1890, az adatok az akkortól napjainkig bekövetkezett változásokat szemléltetik” – magyarázta Fodor. Mint kifejtette: eredetileg kronológiai sorrendbe rendezték volna az anyagokat, de ez túl aránytalannak bizonyult, így végül a tematikus elrendezés mellett döntöttek.

Az érdeklődők egyebek mellett korabeli képeslapokat láthatnak a dualizmus korától a két világháború közötti időszakig, emellett nevezetesebb emléktáblákat ábrázoló fotók is helyet kaptak a tárlatban, és többnyelvű feliratokkal ellátott intézményekről készült fényképek is megtekinthetőek, de a kiállított anyag a korabeli sajtóba és színházi életbe is bepillantást nyújt.

Fodor János lapunknak elmondta: az aktualitásról sem feledkeztek meg, így az egyik pannó a holokauszt-emlékévhez kapcsolódva egy zsinagógán elhelyezett emléktáblát ábrázol, egy másik fénykép pedig a deportált zsidók visszaszállítását követelő tüntetést tárja a néző elé.

„Arra törekedtünk, hogy szakmailag korrekt tárlatot állítsunk össze, illetve a kiállított anyagok bárki által fellelhetők legyenek, így az érdeklődők maguk is megkereshetik a képeket például az Akadémiai Könyvtárban vagy a Kolozsvári Állami Magyar Színház dokumentációs tárában” – magyarázta a kiállítás tartalmi felelőse. Bethlendi András hozzátette: a kiállítás anyagainak válogatásában Fazakas László, Takács Kincső Eszter és Szabó Csongor BBTE-s magiszteri hallgató is sokat segített.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 08., péntek

Több a medve a csíksomlyói búcsú helyszínének környékén, hajtási akció lesz a zarándokok biztonsága érdekében

Idén több medvét figyeltek meg a csíksomlyói pünkösdi búcsú helyszínének környékén, mint más években.

Több a medve a csíksomlyói búcsú helyszínének környékén, hajtási akció lesz a zarándokok biztonsága érdekében
Hirdetés
2026. május 08., péntek

Hajtóvadászat folyik a diáklány magyar nemzetiségű feltételezett gyilkosa ellen

Meggyilkoltak egy 18 éves diáklányt pénteken a Bihar megyei Pelbárthidán, az áldozat holttestét a mezőn találták meg. A Krónika megtudta, hogy a diák a borsi szakképző líceum tanulója volt, és két éve folytatott gyakorlatot a szülőfaluja farmján.

Hajtóvadászat folyik a diáklány magyar nemzetiségű feltételezett gyilkosa ellen
2026. május 08., péntek

Összeszólalkozás után megkéselte osztálytársát egy 12 éves gyermek Arad megyében

Megkéselte osztálytársát egy 12 éves gyermek pénteken az Arad megyei Vinga község egyik iskolájában.

Összeszólalkozás után megkéselte osztálytársát egy 12 éves gyermek Arad megyében
2026. május 08., péntek

Közeleg a madarak és fák napja, természetfotókkal ünnepel a Székely Nemzeti Múzeum

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum május 9-én, szombaton 12 órától a múzeumkertben várja az érdeklődőket a madarak és fák napja alkalmából rendezett Természetfotók a nagyvilágból című kiállítás megnyitójára.

Közeleg a madarak és fák napja, természetfotókkal ünnepel a Székely Nemzeti Múzeum
Hirdetés
2026. május 08., péntek

Drónnal pásztázzák a településeket a soha nem látott mértékű illegális hulladéklerakás miatt

Arad megyében mára mindennapos gyakorlattá vált az illegálisan lerakott hulladékok problémája, sok esetben éppen az önkormányzatok tulajdonában lévő területeken. Ezért drónnal fogják átvizsgálni a megye mind a 78 közigazgatási egységének külterületét.

Drónnal pásztázzák a településeket a soha nem látott mértékű illegális hulladéklerakás miatt
2026. május 08., péntek

Egy lépéssel közelebb kerülhet a Temesvárt Szegeddel összekötő vasútvonal helyreállítása

Egy lépéssel közelebb kerülhet a sokak által rég várt infrastrukturális beruházás: a Temes megyei önkormányzat versenytárgyalást írt ki a Szeged és Temesvár közötti közvetlen vasútvonal műszaki dokumentációjának elkészítésére.

Egy lépéssel közelebb kerülhet a Temesvárt Szegeddel összekötő vasútvonal helyreállítása
2026. május 07., csütörtök

Méltóságteljes orgonahang a kolozsvári Kakasos templomban – Jótékonysági koncerttel indul a zenesorozat

Több mint egy évszázaddal a kolozsvári Kakasos templom felszentelése után végre megszólalhatott az új, épített sípos orgona. A hangszer nemcsak az istentiszteletek zenei világát gazdagítja, hanem rendszeres orgonakoncertekre is lehetőséget nyújt majd.

Méltóságteljes orgonahang a kolozsvári Kakasos templomban – Jótékonysági koncerttel indul a zenesorozat
Hirdetés
2026. május 07., csütörtök

„Újjászületik” a gyimesbükki Rákóczi-vár: interaktív kiállítás mutatja be a határőrző erőd történetét

Négyszáz éves fennállását ünnepli a gyimesbükki Bethlen–Rákóczi-vár, ahol 2026 májusában interaktív történeti kiállítás nyílik. Az egykori keleti határőrző erőd múltját modern, élményalapú tárlat idézi meg.

„Újjászületik” a gyimesbükki Rákóczi-vár: interaktív kiállítás mutatja be a határőrző erőd történetét
2026. május 07., csütörtök

Akár 1620 lejes bírság is járhat a szabálytalan rollerezésért vagy kerékpározásért

A kerékpárok és elektromos rollerek egyre népszerűbb közlekedési eszközök, azonban használatuk fokozott felelősséggel jár, figyelmeztet a rendőrség.

Akár 1620 lejes bírság is járhat a szabálytalan rollerezésért vagy kerékpározásért
2026. május 07., csütörtök

Erdélyi és partiumi magyarlakta településeken építenek lakásokat fiataloknak, értelmiségieknek

Fiataloknak épít lakásokat a fejlesztési minisztérium számos erdélyi és partiumi magyarlakta településen.

Erdélyi és partiumi magyarlakta településeken építenek lakásokat fiataloknak, értelmiségieknek
Hirdetés
Hirdetés