Hirdetés

Nincs bizonyíték a magyarul beszélő beteg hazaküldésére

Nem érte hátrányos megkülönböztetés a sepsiszentgyörgyi kórház sürgősségi osztályán azt a pácienst, aki múlt héten a helyi sajtóban megjelent olvasói levélben arra panaszkodott, hogy nem akarták őt ellátni, mert nem beszél románul. Az egészségügyi intézmény ugyanis lezárta az ügyben folytatott belső vizsgálatot, amelynek során az illetékesek nem találtak olyan bizonyítékot, amely alátámasztaná a beteg állítását.

Bíró Blanka

2015. december 03., 18:232015. december 03., 18:23

2015. december 04., 17:202015. december 04., 17:20

Mint kiderült: senki nem tudta megerősíteni a sepsikőröspataki asszony azon vádját, miszerint az ügyeletes orvos kijelentette, amennyiben nem tud románul, menjen haza.

András-Nagy Róbert, a kórház igazgatója kifejtette: a páciens azóta sem tett feljelentést, az akkor szolgálatban lévő alkalmazottak közül senki nem volt tanúja annak, hogy az asszonyt diszkriminálták, illetve az ügyeletes orvos is másképp emlékszik a történtekre.

A vizsgálat során rekonstruálták az esetet, eszerint, amikor a beteg közölte, hogy románul nem tudja felsorolni a panaszait, az orvos azt felelte, hogy sajnos nem ért magyarul. Végül hívtak egy asszisztenst, aki fordított a felek között. „A páciens egy órát és négy percet töltött a sürgősségen, infúziót kapott, megfelelően ellátták, majd hazaengedték azzal, hogy a további vizsgálatokat a járóbeteg-rendelőben végeztesse el” – mutatott rá András-Nagy Róbert.

Az igazgató úgy fogalmazott: arra a következtetésre jutottak, hogy sajnálatos félreértés történt, ezért a doktornőt nem részesítették megrovásban, ahhoz ennél több bizonyítékra lett volna szükség. A szakember ugyanakkor hangsúlyozta: a kórház vezetősége elítél mindenféle diszkriminációt, így az etnikait is, ezért már korábban elrendelték, hogy az ügyeleteket úgy szervezzék meg, hogy mindig legyen szolgálatban egy magyarul tudó orvos vagy asszisztens.

Antal Álmos, a kórház orvos-igazgatója arról számolt be, hogy az ügyben a vezetőség nem tud tovább lépni, hiszen az orvos szava áll a beteg szava ellenében. „A hatályos törvények szerint a versenyvizsgán nem lehet követelmény a magyar nyelv ismerete, holott félreértésekre adhat okot, ha az orvos és a páciens nem beszéli ugyanazt a nyelvet. Az orvosaink egy része igyekszik megtanulni magyarul, hiszen ez az ő érdekük is” – magyarázta Antal Álmos.

A szakember arra is kitért, hogy valószínűleg akkor sem szabhatnának ilyen feltételeket az orvosoknak, ha erre a jogszabály lehetőséget nyújtana, hiszen hiányszakmáról van szó. Antal hangsúlyozta, több empátiát vár el az alkalmazottaktól, reményei szerint a 25 százalékos fizetésemelés csökkenti az elégedetlenségüket, és növeli a tűrőképességüket.

A sepsikőröspataki M. M. a helyi Háromszék napilapnak múlt héten írt olvasói levélben arról számolt be, hogy egy éjszaka segítséget kért a sürgősségi osztályon, de amikor kiderült, hogy csak magyarul tudja elmondani a tüneteit, a szolgálatos orvos azt mondta neki: „ha nem tud románul, menjen haza”. Az asszony beszámolója szerint sokáig várakozott, amíg egy nővér lefordította a mondanivalóját, csak azután vizsgálta meg az ügyeletes orvos.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 30., szerda

Hamis adatok, utánvétes csomagok, kenőpénz: 5,2 millió lejes ékszerüzletet leplezett le Erdélyben a rendőrség

Csempészetből származó, mintegy 5,2 millió lej értékű ékszereket értékesíthetett Románia-szerte egy 45 éves Brassó megyei férfi, aki a gyanú szerint egy futárszolgálat alkalmazottait is megvesztegette.

Hamis adatok, utánvétes csomagok, kenőpénz: 5,2 millió lejes ékszerüzletet leplezett le Erdélyben a rendőrség
Hirdetés
2026. szeptember 30., szerda

Dominic Fritz búcsúzik, de a harcot nem adja fel

Előre, együtt – ezekkel a szavakkal osztotta meg szerdán búcsúvideóját Dominic Fritz, Temesvár polgármestere, aki a neki dedikált törvénynek köszönhetően szeptember utolsó napján elveszíti mandátumát.

Dominic Fritz búcsúzik, de a harcot nem adja fel
2026. szeptember 30., szerda

Hazugsággal riasztotta a rendőröket: súlyos bírság járhat a 112-es segélyhívóval visszaélőknek

Egy 24 éves fiatalember különös módját választotta annak, hogy megszabaduljon egy számára kellemetlenné vált helyzettől: azért hívta a 112-es segélyhívó számot, hogy a kiérkező rendőrök egy másik településre szállítsák. Végül súlyos bírságot kapott.

Hazugsággal riasztotta a rendőröket: súlyos bírság járhat a 112-es segélyhívóval visszaélőknek
2026. szeptember 30., szerda

Csípős reggelre ébredt a Székelyföld: –3,7 fokig süllyedt a hőmérséklet

Szerda reggel több helyen fagypont alá csökkent a hőmérséklet Hargita megyében, a legalacsonyabb értéket Csíkszeredában mérték, ahol reggel 6 és 7 óra között –3,7 Celsius-fok volt.

Csípős reggelre ébredt a Székelyföld: –3,7 fokig süllyedt a hőmérséklet
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Időkapszulát találtak egy több száz éves erdélyi toronyban

Különleges dokumentum- és történeti értékű leletre bukkantak a nagyszebeni Tanácstorony restaurálási munkálatai során: egy időkapszulára, amelyet a műemlékbe rejtettek, és amely olyan állapotban maradt fenn, hogy szakszerű beavatkozást igényel.

Időkapszulát találtak egy több száz éves erdélyi toronyban
2026. szeptember 29., kedd

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket

Cseke Attila fejlesztési és középítkezési miniszter sajtótanácsosa a Krónikának elmondta: országszerte 115 új bölcsőde készült már el, de a helyi önkormányzattok feladata és felelőssége a működési feltételek megteremtése.

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket
2026. szeptember 29., kedd

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre

Egyhangúlag elutasította a szelistyei helyi tanács a Mineral Proiect Invest (MPI) kérését, hogy a vállalat koncesszióba vehessen egy tízhektáros önkormányzati területet a tervezett magnéziumfeldolgozó üzem számára.

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Új erdélyi élmény két keréken: régi mezőségi nyomvonalon fut Románia első vasúti kerékpárútja

Románia első vasúti kerékpárútja a Mezőségen, Maros megyében jött létre egy több mint 100 éves, ma már használaton kívüli keskeny nyomtávú vasút nyomvonalán.

Új erdélyi élmény két keréken: régi mezőségi nyomvonalon fut Románia első vasúti kerékpárútja
2026. szeptember 29., kedd

Erdélyi gáztároló bővítését támogatja az Európai Unió

Két stratégiai projekten keresztül is támogatja a romániai gázinfrastruktúra korszerűsítését az EU, ráadásul az egyik erdélyi: a marosvásárhelyi Depomureș, míg a másik projekt a dél-romániai Dâmbovița megyei Bilciurești-ben található gáztároló bővítése.

Erdélyi gáztároló bővítését támogatja az Európai Unió
2026. szeptember 29., kedd

Válságos állapotban a magyar nagyapa és unokája egy kolozsvári késelés után

Súlyos állapotban került kórházba egy idős kolozsvári férfi és 23 éves unokája, miután a férfi lánya – egyben a fiatal nő édesanyja – a gyanú szerint késsel támadt rájuk – közölte kedden a Kolozs megyei rendőrség.

Válságos állapotban a magyar nagyapa és unokája egy kolozsvári késelés után
Hirdetés
Hirdetés